Outils pour utilisateurs

Outils du site


equipement:armes

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
equipement:armes [2022/04/03 03:32] – [Tableau] natakusqequipement:armes [2026/11/22 10:43] (Version actuelle) – [Tableau] natakusq
Ligne 1: Ligne 1:
-<fs xx-large>Les armes</fs> +<fs xx-large>Les armes</fs>\\ 
 (Voir la [[menu:regles_equipement#les armes|page de règles sur les armes]]) (Voir la [[menu:regles_equipement#les armes|page de règles sur les armes]])
 +
 +===== Liste des armes =====
  
 ==== Armes courantes ==== ==== Armes courantes ====
Ligne 134: Ligne 135:
 ==== Armes exotiques ==== ==== Armes exotiques ====
  
-^ Armes exotiques                                                                                     ^ Prix     ^ Dégâts (P)  ^ Dégâts (M)  ^ Critique  ^ Facteur de portée  ^ Poids¹   ^ Type²                     ^ Source                                                       ^ +^ Armes exotiques                                                                                     ^ Prix     ^ Dégâts (P)  ^ Dégâts (M)  ^ Critique        ^ Facteur de portée  ^ Poids¹   ^ Type²                       ^ Source                                                                       ^ 
-^ Armes de corps à corps                                                                                                                                                                                                                                                    ||||||||| +^ Armes de corps à corps                                                                                                                                                                                                                                                                            ||||||||| 
-| **Combat à mains nues**                                                                                                                                                                                                                                                   ||||||||| +| **Combat à mains nues**                                                                                                                                                                                                                                                                           ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Gantelet de garde|Gantelet de garde]]                                             | 10 po    | Spécial     | Spécial     |           | —                  | 2 kg     | —                         | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Gantelet de garde|Gantelet de garde]]                                             | 10 po    | Spécial     | Spécial     |                 | —                  | 2 kg     | —                           | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| **Armes de corps à corps légères**                                                                                                                                                                                                                                        ||||||||| +| **Armes de corps à corps légères**                                                                                                                                                                                                                                                                ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Ailerons d’acier|Ailerons d’acier]]                                               | 10 po    | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 1 kg     | Tranchant                 | Outreterre                                                   | +| [[equipement:arme_Ailerons d’acier|Ailerons d’acier]]                                               | 10 po    | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 1 kg     | Tranchant                   | Outreterre                                                                   | 
-| [[equipement:arme_Bracelet de griffes|Bracelet de griffes]]                                         | 30 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 2 kg     | Perforant ou tranchant    | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]          | +| [[equipement:arme_Bracelet de griffes|Bracelet de griffes]]                                         | 30 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 2 kg     | Perforant ou tranchant      | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]                          | 
-| [[equipement:arme_Carapace à lame gnome|Carapace à lame gnome]]                                     | 10 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1,5 kg   | Perforant                 | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Carapace à lame gnome|Carapace à lame gnome]]                                     | 10 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1,5 kg   | Perforant                   | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Cotterel|Cotterel]]                                                               | 10 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1 kg     | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Cotterel|Cotterel]]                                                               | 10 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Coupe-vif gnome|Coupe-vif gnome]]                                                 | 45 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 500 g    | Tranchant                 | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Coupe-vif gnome|Coupe-vif gnome]]                                                 | 45 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 500 g    | Tranchant                   | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Couteau-moignon|Couteau-moignon]]                                                 | 8 po     | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 1 kg     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Couteau-moignon|Couteau-moignon]]                                                 | 8 po     | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Dague à ruban|Dague à ruban]]                                                     | 50 po    | 1d3         | 1d4         | x4        | —                  | 500 g    | Tranchant                 | Fiend Folio                                                  | +| [[equipement:arme_Dague à ruban|Dague à ruban]]                                                     | 50 po    | 1d3         | 1d4         | x4              | —                  | 500 g    | Tranchant                   | Fiend Folio                                                                  | 
-| [[equipement:arme_Dague barbelée|Dague barbelée]]                                                   | 35 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 500 g    | Perforant                 | Codex Aventureux                                             | +| [[equipement:arme_Dague barbelée|Dague barbelée]]                                                   | 35 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 500 g    | Perforant                   | Codex Aventureux                                                             | 
-| [[equipement:arme_Épée courte à lame large|Épée courte à lame large]]                               | 75 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1,5 kg   | Perforant                 | Codex Aventureux                                             | +| [[equipement:arme_Épée courte à lame large|Épée courte à lame large]]                               | 75 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1,5 kg   | Perforant                   | Codex Aventureux                                                             | 
-| [[equipement:arme_Éventail de guerre|Éventail de guerre]]                                           | 30 po    | 1d4         | 1d6         | x3        | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Éventail de guerre|Éventail de guerre]]                                           | 30 po    | 1d4         | 1d6         | x3              | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Gantelet à lames|Gantelet à lames]]                                               | 30 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 2 kg     | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Gantelet à lames|Gantelet à lames]]                                               | 30 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 2 kg     | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Garot|Garot]]                                                                     | 1 pa     | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 50 g     | Contondant                | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]        | +| [[equipement:arme_Garot|Garot]]                                                                     | 1 pa     | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 50 g     | Contondant                  | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]                        | 
-| [[equipement:arme_Garot à verrouillage|Garot à verrouillage]]                                       | 100 po   | 1d6         | 1d8         | 18-20/x2  | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]        | +| [[equipement:arme_Garot à verrouillage|Garot à verrouillage]]                                       | 100 po   | 1d6         | 1d8         | 18-20/x2        | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]                        | 
-| [[equipement:arme_Garot fil de fer|Garot fil de fer]]                                               | 10 po    | 1d6         | 1d8         | 18-20/x2  | —                  | 500 g    | Tranchant                 | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]        | +| [[equipement:arme_Garot fil de fer|Garot fil de fer]]                                               | 10 po    | 1d6         | 1d8         | 18-20/x2        | —                  | 500 g    | Tranchant                   | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]                        | 
-| [[equipement:arme_Hache-targe naine|Hache-targe naine]]                                             | 20 po    | 1d4         | 1d6         | x3        | —                  | 500 g    | Tranchant                 | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Griffes de tigre|Griffes de tigre]]                                               | 5 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:Dieux et demi-dieux|Dieux et demi-dieux]]                            | 
-| [[equipement:arme_Iuak|Iuak]]                                                                       | 12 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 2 kg     | Tranchant                 | FrostBurn                                                    | +| [[equipement:arme_Griffes du tigre|Griffes du tigre]]                                               | 1 po     | 1d4         | 1d6         | 18-20/x2        | —                  | 1 kg     | Tranchant                   | [[livre:Les Marches d'Argent|Les Marches d'Argent]]                          | 
-| [[equipement:arme_Jitte|Jitte]]                                                                     | 5 pa     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 1 kg     | Contondant                | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Hache-targe naine|Hache-targe naine]]                                             | 20 po    | 1d4         | 1d6         | x3              | —                  | 500 g    | Tranchant                   | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Kama|Kama]]                                                                       | 2 po     | 1d4         | 1d6         | x2        | —                  | 1 kg     | Tranchant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Iuak|Iuak]]                                                                       | 12 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 2 kg     | Tranchant                   | FrostBurn                                                                    | 
-| [[equipement:arme_Kusari-gama|Kusari-gama]]<sup>4</sup>                                             | 10 po    | 1d4         | 1d6         | x2        | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Jitte|Jitte]]                                                                     | 5 pa     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 1 kg     | Contondant                  | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Lame de botte|Lame de botte]]                                                     | 15 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 500 g    | Perforant                 | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]          | +| [[equipement:arme_Kama|Kama]]                                                                       | 2 po     | 1d4         | 1d6         | x2              | —                  | 1 kg     | Tranchant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Manchette lestée|Manchette lestée]]                                               | 5 pa     | 1d4         | 1d6         | x2        | —                  | 2 kg     | Contondant                | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]        | +| [[equipement:arme_Kusari-gama|Kusari-gama]]<sup>4</sup>                                             | 10 po    | 1d4         | 1d6         | x2              | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Marteau de lancer|Marteau de lancer]]                                             | 30 po    | 1d4         | 1d6         | x2        | 6 m                | 1 kg     | Contondant                | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Lame de botte|Lame de botte]]                                                     | 15 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 500 g    | Perforant                   | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]                          | 
-| [[equipement:arme_Nekode|Nekode]]                                                                   | 5 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 1 kg     | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Lanière cthuul|Lanière cthuul]]³                                                  | 5 pa     | -           | 1           | x2              | 4,50 m             | 500 g    | Tranchant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Ninja-to|Ninja-to]]                                                               | 10 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Manchette lestée|Manchette lestée]]                                               | 5 pa     | 1d4         | 1d6         | x2              | —                  | 2 kg     | Contondant                  | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]                        | 
-| [[equipement:arme_Nunchaku|Nunchaku]]                                                               | 2 po     | 1d4         | 1d6         | x2        | —                  | 1 kg     | Contondant                | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Marteau de lancer|Marteau de lancer]]                                             | 30 po    | 1d4         | 1d6         | x2              | 6 m                | 1 kg     | Contondant                  | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Pique de combat gnome|Pique de combat gnome]]                                     | 10 po    | 1d6         | —           | x4        | —                  | 2,5 kg   | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Nekode|Nekode]]                                                                   | 5 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Queue-à-griffes|Queue-à-griffes]] (homme rat)                                     | 1 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 250 g    | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Ninja-to|Ninja-to]]                                                               | 10 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Sai|Sai]]                                                                         | 1 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 500 g    | Contondant                | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Nunchaku|Nunchaku]]                                                               | 2 po     | 1d4         | 1d6         | x2              | —                  | 1 kg     | Contondant                  | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Siangham|Siangham]]                                                               | 3 po     | 1d4         | 1d6         | x2        | —                  | 500 g    | Perforant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Pique de combat gnome|Pique de combat gnome]]                                     | 10 po    | 1d6         | —           | x4              | —                  | 2,5 kg   | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Tonfa|Tonfa]]                                                                     | 5 pa     | 1d4         | 1d6         | x2        | —                  | 1 kg     | Contondant                | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Queue-à-griffes|Queue-à-griffes]] (homme rat)                                     | 1 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 250 g    | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Triple-dague|Triple-dague]]                                                       | 10 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 500 g    | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Sai|Sai]]                                                                         | 1 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 500 g    | Contondant                  | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| **Armes de corps à corps à une main**                                                                                                                                                                                                                                     ||||||||| +| [[equipement:arme_Siangham|Siangham]]                                                               | 3 po     | 1d4         | 1d6         | x2              | —                  | 500 g    | Perforant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Barre flind|Barre flind]]                                                         | 30 po    | 2d3         | 2d4         | 19-20/x2  | —                  | 1 kg     | Contondant                | Manuel des Monstres 3                                        | +| [[equipement:arme_Tonfa|Tonfa]]                                                                     | 5 pa     | 1d4         | 1d6         | x2              | —                  | 1 kg     | Contondant                  | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Capte-épée gnome|Capte-épée gnome]]                                               | 35 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 2,5 kg   | Tranchant                 | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Triple-dague|Triple-dague]]                                                       | 10 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 500 g    | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Chaîne barbelé|Chaîne barbelé]]                                                   | 18 po    | 2d4         | 2d6         | x2        | —                  | 3 kg     | Perforant et Contondant   | Guide des Personnages Monstrueux                             | +| **Armes de corps à corps à une main**                                                                                                                                                                                                                                                             ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Chaîne-dague|Chaîne-dague]]                                                       | 4 po     | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | —                  | 2 kg     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Barre flind|Barre flind]]                                                         | 30 po    | 2d3         | 2d4         | 19-20/x2        | —                  | 1 kg     | Contondant                  | Manuel des Monstres 3                                                        | 
-| [[equipement:arme_Épée bâtarde|Épée bâtarde]]                                                       | 35 po    | 1d8         | 1d10        | 19-20/x2  | —                  | 3 kg     | Tranchant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Capte-épée gnome|Capte-épée gnome]]                                               | 35 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 2,5 kg   | Tranchant                   | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Epée longue au mercure|Epée longue au mercure]]                                   | 400 po   | 1d6         | 1d8         | x4        | —                  | 3 kg     | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Chaîne barbelée|Chaîne barbelée]]<sup>4</sup>                                     | 18 po    | 1d10        | 2d6         | x2              | —                  | 3 kg     | Perforant et contondant     | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Fouet|Fouet]]<sup>3, 4</sup>                                                      | 1 po     | 1d2         | 1d3         | x2        | —                  | 1 kg     | Tranchant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Chaîne-dague|Chaîne-dague]]                                                       | 4 po     | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | —                  | 2 kg     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Fouet-dague|Fouet-dague]]<sup>4</sup>                                             | 25 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Épée bâtarde|Épée bâtarde]]                                                       | 35 po    | 1d8         | 1d10        | 19-20/x2        | —                  | 3 kg     | Tranchant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Fouet-dague composite|Fouet-dague composite]]<sup>4</sup>                         | 125 po+  | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1,5 kg+  | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Epée longue au mercure|Epée longue au mercure]]                                   | 400 po   | 1d6         | 1d8         | x4              | —                  | 3 kg     | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Fouet composite|Fouet composite]]<sup>3, 4</sup>                                  | 100 po+  | 1d2         | 1d3         | x2        | —                  | 1 kg+    | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_epieu_de_la_salamandre|Épieu de la salamandre]]                                   | 2 po     | 1d6         | 1d8         | x3              | 3 m                | 3 kg     | Perforant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Fouet barbelé|Fouet barbelé]]<sup>4</sup>                                         | 20 po    | 1d6         | 1d8         | x2        | —                  | 1 kg     | Tranchant                 | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]          | +| [[equipement:arme_Fouet|Fouet]]<sup>3, 4</sup>                                                      | 1 po     | 1d2         | 1d3         | x2              | —                  | 1 kg     | Tranchant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Hache de guerre naine|Hache de guerre naine]]                                     | 30 po    | 1d8         | 1d10        | x3        | —                  | 4 kg     | Tranchant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Fouet-dague|Fouet-dague]]<sup>4</sup>                                             | 25 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Katana|Katana]]                                                                   | 400 po   | 1d8         | 1d10        | 19-20/x2  | —                  | 3 kg     | Tranchant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Fouet-dague composite|Fouet-dague composite]]<sup>4</sup>                         | 125 po+  | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1,5 kg+  | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Kau sin ke|Kau sin ke]]                                                           | 15 po    | 1d6         | 1d8         | x2        | —                  | 2 kg     | Contondant                | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Fouet composite|Fouet composite]]<sup>3, 4</sup>                                  | 100 po+  | 1d2         | 1d3         | x2              | —                  | 1 kg+    | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Kawanaga|Kawanaga]]<sup>4, 5</sup>                                                | 10 po    | 1d2/1d2     | 1d3/1d3     | x2        | —                  | 500 g    | Contondant ou tranchant   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Fouet barbelé|Fouet barbelé]]<sup>4</sup>                                         | 20 po    | 1d6         | 1d8         | x2              | —                  | 1 kg     | Tranchant                   | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]                          | 
-| [[equipement:arme_Khépesh|Khépesh]]                                                                 | 20 po    | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2  | —                  | 6 kg     | Tranchant                 | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]          | +| [[equipement:arme_Gourdin de queue|Gourdin de queue]]                                               | 10 po    | 1d6         | 1d8         | x2              | —                  | 5 kg     | Perforant et contondant     | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Lame alchimique|Lame alchimique]]                                                 | 310 po   | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | —                  | 1 kg     | Perforant                 | Magic of Eberron                                             | +| [[equipement:arme_Hache de guerre naine|Hache de guerre naine]]                                     | 30 po    | 1d8         | 1d10        | x3              | —                  | 4 kg     | Tranchant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Masse de brèche|Masse de brèche]]                                                 | 25 po    | 1d10        | 1d12        | x2        | —                  | 5 kg     | Contondant                | Codex Martial                                                | +| [[equipement:arme_Katana|Katana]]                                                                   | 400 po   | 1d8         | 1d10        | 19-20/x2        | —                  | 3 kg     | Tranchant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Nagaïka|Nagaïka]]<sup>4</sup>                                                     | 25 po    | 1d4         | 1d6         | x3        | —                  | 2 kg     | Tranchant                 | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]  | +| [[equipement:arme_Kau sin ke|Kau sin ke]]                                                           | 15 po    | 1d6         | 1d8         | x2              | —                  | 2 kg     | Contondant                  | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Nagaïka composite|Nagaïka composite]]<sup>4</sup>                                 | 225 po+  | 1d4         | 1d6         | x3        | —                  | 2,5 kg+  | Tranchant                 | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]  | +| [[equipement:arme_Kawanaga|Kawanaga]]<sup>4, 5</sup>                                                | 10 po    | 1d2/1d2     | 1d3/1d3     | x2              | —                  | 500 g    | Contondant ou tranchant     | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Rapière vivelame|Rapière vivelame]]                                               | 75 po    | 1d4         | 1d6         | 18-20/x2  | —                  | 1,5 kg   | Perforant                 | Codex Aventureux                                             | +| [[equipement:arme_Khépesh|Khépesh]]                                                                 | 20 po    | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2        | —                  | 6 kg     | Tranchant                   | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]                          | 
-| [[equipement:arme_Trèmelame|Trèmelame]]                                                             | 15 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x3  | —                  | 1 kg     | Perforant ou tranchant    | Outreterre                                                   | +| [[equipement:arme_Lame alchimique|Lame alchimique]]                                                 | 310 po   | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | —                  | 1 kg     | Perforant                   | Magic of Eberron                                                             | 
-| **Armes de corps à corps à deux mains**                                                                                                                                                                                                                                   ||||||||| +| [[equipement:arme_Lame de queue|Lame de queue]]                                                     | 17 po    | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2        | —                  | 3 kg     | Tranchant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Agrippeur|Agrippeur]]<sup>3, 4</sup>                                              | 20 po    | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 4 kg     | Contondant                | Codex Martial                                                | +| [[equipement:arme_Masse de brèche|Masse de brèche]]                                                 | 25 po    | 1d10        | 1d12        | x2              | —                  | 5 kg     | Contondant                  | Codex Martial                                                                | 
-| [[equipement:arme_Ankus|Ankus]]<sup>3, 4</sup>                                                      | 15 po    | 1d6         | 2d4         | x2        | —                  | 7,5 kg   | Contondant                | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]  | +| [[equipement:arme_Nagaïka|Nagaïka]]<sup>4</sup>                                                     | 25 po    | 1d4         | 1d6         | x3              | —                  | 2 kg     | Tranchant                   | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]                  | 
-| [[equipement:arme_Bardiche|Bardiche]]<sup>4</sup>                                                   | 20 po    | 1d10        | 2d6         | x3        | —                  | 7,5 kg   | Perforant ou tranchant    | Codex Martial                                                | +| [[equipement:arme_Nagaïka composite|Nagaïka composite]]<sup>4</sup>                                 | 225 po+  | 1d4         | 1d6         | x3              | —                  | 2,5 kg+  | Tranchant                   | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]                  | 
-| [[equipement:arme_Bâton à gobelins|Bâton à gobelins]]<sup>5</sup>                                   | 5 po     | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | 19-20/x2  | —                  | 4 kg     | Perforant                 | Races de Faerun                                              | +| [[equipement:arme_Rapière vivelame|Rapière vivelame]]                                               | 75 po    | 1d4         | 1d6         | 18-20/x2        | —                  | 1,5 kg   | Perforant                   | Codex Aventureux                                                             | 
-| [[equipement:arme_Bâton à pinces|Bâton à pinces]]                                                   | 8 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 4 kg     | Contondant                | Guide des Personnages Monstrueux                             | +| [[equipement:arme_Trèmelame|Trèmelame]]                                                             | 15 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x3        | —                  | 1 kg     | Perforant ou tranchant      | Outreterre                                                                   | 
-| [[equipement:arme_Bâton long|Bâton long]]<sup>5</sup>                                               | 15 po    | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | x2        | —                  | 3 kg     | Contondant                | Codex Aventureux                                             | +| **Armes de corps à corps à deux mains**                                                                                                                                                                                                                                                           ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Chaîne|Chaîne]]<sup>4, 5</sup>                                                    | 5 po     | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | x2        | —                  | 2,5 kg   | Contondant                | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Agrippeur|Agrippeur]]<sup>3, 4</sup>                                              | 20 po    | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 4 kg     | Contondant                  | Codex Martial                                                                | 
-| [[equipement:arme_Chaîne cloutée|Chaîne cloutée]]<sup>4</sup>                                       | 25 po    | 1d6         | 2d4         | x2        | —                  | 5 kg     | Perforant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Ankus|Ankus]]<sup>3, 4</sup>                                                      | 15 po    | 1d6         | 2d4         | x2              | —                  | 7,5 kg   | Contondant                  | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]                  | 
-| [[equipement:arme_Chijiriki|Chijiriki]]<sup>5</sup>                                                 | 8 po     | 1d4/1d3     | 1d6/d4      | x2        | —                  | 3 kg     | Perforant/Contondant      | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Bardiche|Bardiche]]<sup>4</sup>                                                   | 20 po    | 1d10        | 2d6         | x3              | —                  | 7,5 kg   | Perforant ou tranchant      | Codex Martial                                                                | 
-| [[equipement:arme_Double-khépesh|Double-khépesh]]<sup>5</sup>                                       | 30 po    | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | 18-20/x2  | —                  | 5 kg     | Tranchant                 | Sandstorm                                                    | +| [[equipement:arme_Bâton à gobelins|Bâton à gobelins]]<sup>5</sup>                                   | 5 po     | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | 19-20/x2        | —                  | 4 kg     | Perforant                   | Races de Faerun                                                              | 
-| [[equipement:arme_Double-lame|Double-lame]]<sup>5</sup>                                             | 100 po   | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | 19-20/x2  | —                  | 5 kg     | Tranchant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Bâton à pinces|Bâton à pinces]]<sup>4</sup>                                       | 8 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 4 kg     | Contondant                  | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Duom|Duom]]<sup>4</sup>                                                           | 20 po    | 1d6         | 1d8         | x3        | —                  | 4 kg     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Bâton long|Bâton long]]<sup>5</sup>                                               | 15 po    | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | x2              | —                  | 3 kg     | Contondant                  | Codex Aventureux                                                             | 
-| [[equipement:arme_Epée-fléau|Epée-fléau]]<sup>5</sup>                                               | 90 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | 19-20/x2  | —                  | 10 kg    | Tranchant et Contondant   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Chaîne|Chaîne]]<sup>4, 5</sup>                                                    | 5 po     | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | x2              | —                  | 2,5 kg   | Contondant                  | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Fléau double|Fléau double]]<sup>5</sup>                                           | 90 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x2        | —                  | 5 kg     | Contondant                | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Chaîne cloutée|Chaîne cloutée]]<sup>4</sup>                                       | 25 po    | 1d6         | 2d4         | x2              | —                  | 5 kg     | Perforant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Grand marteau goliath|Grand marteau goliath]]                                     | 30 po    | 1d10        | 1d12        | x4        | —                  | 15 kg    | Contondant                | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Chaîne-fouet|Chaîne-fouet]]<sup>4, 5</sup>                                        | 5 po     | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | x2              | —                  | 2,5 kg   | Contondant                  | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Grand pic de guerre|Grand pic de guerre]]                                         | 15 po    | 1d8         | 1d10        | x4        | —                  | 7,5 kg   | Perforant                 | Wizards of the Coast Web Enhancements                        | +| [[equipement:arme_Chaîne serpentine|Chaîne serpentine]]<sup>4, 5</sup>                              | 5 po     | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | x2              | —                  | 2,5 kg   | Contondant                  | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Grande épée au mercure|Grande épée au mercure]]                                   | 600 po   | 2d4         | 2d6         | x4        | —                  | 8,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Chijiriki|Chijiriki]]<sup>5</sup>                                                 | 8 po     | 1d4/1d3     | 1d6/d4      | x2              | —                  | 3 kg     | Perforant/Contondant        | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Hache double orque|Hache double orque]]<sup>5</sup>                               | 60 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3        | —                  | 7,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Dents de requins|Dents de requins]]<sup>4</sup>                                   | 20 po    | 1d10        | 2d6         | x3              | —                  | 5 kg     | Tranchant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Hache longue|Hache longue]]<sup>5</sup>                                           | 35 po    | 1d10        | 1d12        | x3        | —                  | 7,5 kg   | Tranchant                 | Codex Aventureux                                             | +| [[equipement:arme_Double-khépesh|Double-khépesh]]<sup>5</sup>                                       | 30 po    | 1d4/1d4     | 1d6/1d6     | 18-20/x2        | —                  | 5 kg     | Tranchant                   | Sandstorm                                                                    | 
-| [[equipement:arme_Jovar|Jovar]]                                                                     | 500 po   | 2d4         | 2d6         | 18-20/x2  | —                  | 6,5 kg   | Tranchant                 | Le Guide du Voyageur Planaire                                | +| [[equipement:arme_Double-lame|Double-lame]]<sup>5</sup>                                             | 100 po   | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | 19-20/x2        | —                  | 5 kg     | Tranchant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Lajatang|Lajatang]]<sup>5</sup>                                                   | 90 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x2        | —                  | 3,5 kg   | Tranchant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Duom|Duom]]<sup>4</sup>                                                           | 20 po    | 1d6         | 1d8         | x3              | —                  | 4 kg     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Lame noble elfique|Lame noble elfique]]                                           | 150 po   | 1d8         | 1d10        | 18-20/x2  | —                  | 3 kg     | Tranchante ou Perforante  | Races of the Wild                                            | +| [[equipement:arme_Épée-ciseaux|Épée-ciseaux]]                                                       | 100 po   | 2d6         | 2d8         | 19-20/x2        | —                  | 12,5 kg  | Tranchant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Lance double naine|Lance double naine]]<sup>5</sup>                               | 115 po   | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3        | —                  | 7,5 kg   | Tranchant                 | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Epée-fléau|Epée-fléau]]<sup>5</sup>                                               | 90 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | 19-20/x2        | —                  | 10 kg    | Tranchant et Contondant     | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_longue_lame|Longue lame]]                                                         | 100 po   | 2d6         | 2d8         | 19-20/x2  | —                  | 11,5 kg  | Tranchant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Fléau double|Fléau double]]<sup>5</sup>                                           | 90 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x2              | —                  | 5 kg     | Contondant                  | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Longue pince|Longue pince]]                                                       | 20 po    | 1d8         | 1d10        | x2        | —                  | 7,5 kg   | Contondant                | Outreterre                                                   | +| [[equipement:arme_Grand marteau goliath|Grand marteau goliath]]                                     | 30 po    | 1d10        | 1d12        | x4              | —                  | 15 kg    | Contondant                  | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Manti|Manti]]                                                                     | 15 po    | 1d6         | 1d8         | x3        | —                  | 4,5 kg   | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Grand pic de guerre|Grand pic de guerre]]                                         | 15 po    | 1d8         | 1d10        | x4              | —                  | 7,5 kg   | Perforant                   | Wizards of the Coast Web Enhancements                                        | 
-| [[equipement:arme_Marteau double|Marteau double]]<sup>5</sup>                                       | 70 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3        | —                  | 9 kg     | Contondant                | Codex Martial                                                | +| [[equipement:arme_Grande épée au mercure|Grande épée au mercure]]                                   | 600 po   | 2d4         | 2d6         | x4              | —                  | 8,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Marteau-bélier|Marteau-bélier]]<sup>5</sup>                                       | 100 po   | 1d8         | 1d10        | x2        | —                  | 7,5 kg   | Contondant                | Le Guide du Voyageur Planaire                                | +| [[equipement:arme_Gythka|Gythka]]<sup>5</sup>                                                       | 60 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x2              | —                  | 12,5 kg  | Tranchant                   | [[Livre:Manuel des Monstres II|Manuel des Monstres II]]                      | 
-| [[equipement:arme_Marteau-piolet gnome|Marteau-piolet gnome]]<sup>5</sup>                           | 20 po    | 1d6/1d4     | 1d8/1d6     | x3/x4     | —                  | 3 kg     | Contondant et Perforant   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Hache double orque|Hache double orque]]<sup>5</sup>                               | 60 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3              | —                  | 7,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Pertuisane naine|Pertuisane naine]]<sup>4</sup>                                   | 45 po    | 1d8         | 2d6         | x3        | —                  | 7,5 kg   | Tranchant ou Perforant    | Races de la Pierre                                           | +| [[equipement:arme_Hache longue|Hache longue]]<sup>5</sup>                                           | 35 po    | 1d10        | 1d12        | x3              | —                  | 7,5 kg   | Tranchant                   | Codex Aventureux                                                             | 
-| [[equipement:arme_Sang kauw|Sang kauw]]<sup>5</sup>                                                 | 95 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3        | —                  | 5 kg     | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Jovar|Jovar]]                                                                     | 500 po   | 2d4         | 2d6         | 18-20/x2        | —                  | 6,5 kg   | Tranchant                   | Le Guide du Voyageur Planaire                                                | 
-| [[equipement:arme_Sasumata|Sasumata]]<sup>3, 4</sup>                                                | 8 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 4 kg     | Contondant                | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Lajatang|Lajatang]]<sup>5</sup>                                                   | 90 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x2              | —                  | 3,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Sat tjat koen|Sat tjat koen]]                                                     | 4 po     | 1d6         | 1d8         | x3        | —                  | 4 kg     | Contondant                | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Lame noble elfique|Lame noble elfique]]                                           | 150 po   | 1d8         | 1d10        | 18-20/x2        | —                  | 3 kg     | Tranchante ou Perforante    | Races of the Wild                                                            | 
-| [[equipement:arme_Shikomi-zue|Shikomi-zue]]                                                         | 12 po    | 1d6         | 1d8         | x3        | —                  | 2,5 kg   | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Lance de la salamandre|Lance de la salamandre]]                                   | 4 po     | 1d10        | 2d6         | x2              | 3 m                | 5 kg     | Perforant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Soderagami|Soderagami]]                                                           | 4 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | —                  | 2,5 kg   | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Lance double naine|Lance double naine]]<sup>5</sup>                               | 115 po   | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3              | —                  | 7,5 kg   | Tranchant                   | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Sugliin|Sugliin]]<sup>4</sup>                                                     | 35 po    | 2d6         | 2d8         | x2        | —                  | 10 kg    | Perforant et tranchant    | FrostBurn                                                    | +| [[equipement:arme_longue_lame|Longue lame]]                                                         | 100 po   | 2d6         | 2d8         | 19-20/x2        | —                  | 11,5 kg  | Tranchant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Urgrosh nain|Urgrosh nain]]<sup>5</sup>                                           | 50 po    | 1d6/1d4     | 1d8/1d6     | x3        | —                  | 6 kg     | Perforant ou Tranchant    | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Longue pince|Longue pince]]                                                       | 20 po    | 1d8         | 1d10        | x2              | —                  | 7,5 kg   | Contondant                  | Outreterre                                                                   | 
-^ Armes à distance                                                                                                                                                                                                                                                          ||||||||| +| [[equipement:arme_Manti|Manti]]                                                                     | 15 po    | 1d6         | 1d8         | x3              | —                  | 4,5 kg   | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| **Armes à projectiles**                                                                                                                                                                                                                                                   ||||||||| +| [[equipement:arme_Marteau double|Marteau double]]<sup>5</sup>                                       | 70 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3              | —                  | 9 kg     | Contondant                  | Codex Martial                                                                | 
-| [[equipement:arme_Arbalète à grappin|Arbalète à grappin]]³                                          | 75 po    | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2  | 15 m               | 5 kg     | Perforante                | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]  | +| [[equipement:arme_Marteau-bélier|Marteau-bélier]]<sup>5</sup>                                       | 100 po   | 1d8         | 1d10        | x2              | —                  | 7,5 kg   | Contondant                  | Le Guide du Voyageur Planaire                                                | 
-| [[equipement:arme_Arbalète aquatique|Arbalète aquatique]]                                           | 250 po   | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2  | 12 m               | 2 kg     | Perforant                 | Stormwrack                                                   | +| [[equipement:arme_Marteau-piolet gnome|Marteau-piolet gnome]]<sup>5</sup>                           | 20 po    | 1d6/1d4     | 1d8/1d6     | x3/x4           | —                  | 3 kg     | Contondant et Perforant     | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Arbalète d'acrobate de poing|Arbalète d'acrobate de poing]]                       | 125 po   | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | 9 m                | 2 kg     | Perforant                 | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]        | +| [[equipement:arme_Notbora|Notbora]]<sup>5</sup>                                                     | 10 po    | 1d6/1d6     | 2d4/2d4     | x2 ou 19-20/x2  | —                  | 500 g    | Contondant et/ou tranchant  | [[Livre:Manuel des Monstres II|Manuel des Monstres II]]                      | 
-| [[equipement:arme_Arbalète de poing|Arbalète de poing]]                                             | 100 po   | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | 9 m                | 1 kg     | Perforant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Pertuisane naine|Pertuisane naine]]<sup>4</sup>                                   | 45 po    | 1d8         | 2d6         | x3              | —                  | 7,5 kg   | Tranchant ou Perforant      | Races de la Pierre                                                           | 
-| [[equipement:arme_Arbalète légère à répétition|Arbalète légère à répétition]]                       | 250 po   | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2  | 24 m               | 3 kg     | Perforant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_pince-lance|Pince-lance]]                                                         | 250 po   | 1d8         | 1d10        | x2              | -                  | 5 kg     | Perforant                   | [[livre:Les chapitres interdits|Les chapitres interdits]]                    | 
-| [[equipement:arme_Arbalète lourde à répétition|Arbalète lourde à répétition]]                       | 400 po   | 1d8         | 1d10        | 19-20/x2  | 36 m               | 6 kg     | Perforant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Pique de salamandre|Pique de salamandre]]4                                        | 10 po    | 1d10        | 2d6         | x2              | —                  | 9 kg     | Perforant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
-| [[equipement:arme_Fronde de guerre halfeline|Fronde de guerre halfeline]]                           | 5 po     | 1d6         | 1d8         | x4        | 15 m               | 500 g    | Contondant                | Races of the Wild                                            | +| [[equipement:arme_Sang kauw|Sang kauw]]<sup>5</sup>                                                 | 95 po    | 1d6/1d6     | 1d8/1d8     | x3              | —                  | 5 kg     | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Gantelet-arbalète|Gantelet-arbalète]]                                             | 200 po   | 1d3         | 1d4         | x2        | 6 m                | 2 kg     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Sasumata|Sasumata]]<sup>3, 4</sup>                                                | 8 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 4 kg     | Contondant                  | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Grande arbalète|Grande arbalète]]                                                 | 100 po   | 1d10        | 1d12        | 19-20/x2  | 45 m               | 7,5 kg   | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Sat tjat koen|Sat tjat koen]]                                                     | 4 po     | 1d6         | 1d8         | x3              | —                  | 4 kg     | Contondant                  | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Lance-dard|Lance-dard]]                                                           | 40 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2  | 12 m               | 500 g    | Perforant                 | Outre-Terre                                                  | +| [[equipement:arme_Shikomi-zue|Shikomi-zue]]                                                         | 12 po    | 1d6         | 1d8         | x3              | —                  | 2,5 kg   | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Sarbacane longue|Sarbacane longue]]                                               | 10 po    | 1d3         | 1d4         | x2        | 3 m                | 2 kg     | Perforant                 | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| [[equipement:arme_Soderagami|Soderagami]]                                                           | 4 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | —                  | 2,5 kg   | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| **Munitions**<sup>6</sup>                                                                                                                                                                                                                                                 ||||||||| +| [[equipement:arme_Sugliin|Sugliin]]<sup>4</sup>                                                     | 35 po    | 2d6         | 2d8         | x2              | —                  | 10 kg    | Perforant et tranchant      | FrostBurn                                                                    | 
-| [[equipement:arme_Carreaux à grappin|Carreaux à grappin]] (10)                                      | 5 po     | —           | —           | —         | —                  | 250 g    | —                         | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]  | +| [[equipement:arme_Urgrosh nain|Urgrosh nain]]<sup>5</sup>                                           | 50 po    | 1d6/1d4     | 1d8/1d6     | x3              | —                  | 6 kg     | Perforant ou Tranchant      | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Chargeur de carreaux|Chargeur de carreaux]] (5, pour Arb. à répétition)           | 1 po     | —           | —           | —         | —                  | 500 g    | —                         | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +^ Armes à distance                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Fléchettes pour sarbacane longue|Fléchettes (dards) pour sarbacane longue]] (10)  | 1 po     | —           | —           | —         | —                  | 500 g    | —                         | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                | +| **Armes à projectiles**                                                                                                                                                                                                                                                                           ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Pierre ricoche halfeline|Pierre ricoche halfeline]] (1)                           | 3 po     | —           | —           | —         | —                  | 50 g     | —                         | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Arbalète à grappin|Arbalète à grappin]]³                                          | 75 po    | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2        | 15 m               | 5 kg     | Perforante                  | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]                  | 
-| **Armes de jet**                                                                                                                                                                                                                                                          ||||||||| +| [[equipement:arme_Arbalète aquatique|Arbalète aquatique]]                                           | 250 po   | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2        | 12 m               | 2 kg     | Perforant                   | Stormwrack                                                                   | 
-| [[equipement:arme_Annulat|Annulat]]                                                                 | 30 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2  | 9 m                | 500 g    | Tranchant                 | Le Guide du Voyageur Planaire                                | +| [[equipement:arme_Arbalète d'acrobate de poing|Arbalète d'acrobate de poing]]                       | 125 po   | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | 9 m                | 2 kg     | Perforant                   | [[livre:D'ombre et de lumière|D'ombre et de lumière]]                        | 
-| [[equipement:arme_Bolas|Bolas]]³                                                                    | 5 po     | 1d3         | 1d4         | x2        | 3 m                | 1 kg     | Contondant                | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Arbalète de poing|Arbalète de poing]]                                             | 100 po   | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | 9 m                | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Bolas barbelés|Bolas barbelés]]                                                   | 10 po    | 1d3         | 1d4         | x2        | 3 m                | 1,5 kg   | Perforant                 | Codex Martial                                                | +| [[equipement:arme_Arbalète légère à répétition|Arbalète légère à répétition]]                       | 250 po   | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2        | 24 m               | 3 kg     | Perforant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Chakram|Chakram]]                                                                 | 15 po    | 1d3         | 1d4         | x3        | 9 m                | 1kg      | Tranchant                 | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]          | +| [[equipement:arme_Arbalète lourde à répétition|Arbalète lourde à répétition]]                       | 400 po   | 1d8         | 1d10        | 19-20/x2        | 36 m               | 6 kg     | Perforant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Chatkcha|Chatkcha]] (1)                                                           | 1 po     | 1d4         | 1d6         | 18-20/x2  | 6 m                | 1,5 kg   | Perforant                 | Le Sud Etincellant                                           | +| [[equipement:arme_Fronde de guerre halfeline|Fronde de guerre halfeline]]                           | 5 po     | 1d6         | 1d8         | x4              | 15 m               | 500 g    | Contondant                  | Races of the Wild                                                            | 
-| [[equipement:arme_Filet|Filet]]                                                                     | 20 po    | —           | —           | —         | 3 m                | 3 kg     | —                         | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Gantelet-arbalète|Gantelet-arbalète]]                                             | 200 po   | 1d3         | 1d4         | x2              | 6 m                | 2 kg     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Fukimi-bari (dards de bouche)|Fukimi-bari (dards de bouche)]]                     | 1 po     | 1           | 1           | x2        | 3 m                | 50 g     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Grande arbalète|Grande arbalète]]                                                 | 100 po   | 1d10        | 1d12        | 19-20/x2        | 45 m               | 7,5 kg   | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Galet de ricochet|Galet de ricochet]]                                             | 3 po     | 1d4         | 1d6         | x2        | 3 m                | 250 g    | contondant                | Races of the Wild                                            | +| [[equipement:arme_Lance-dard|Lance-dard]]                                                           | 40 po    | 1d3         | 1d4         | 19-20/x2        | 12 m               | 500 g    | Perforant                   | Outre-Terre                                                                  | 
-| [[equipement:arme_Glot|Glot]]                                                                       | 1 po     | 1d3         | 1d4         | 18-20/x2  | 3 m                | 500 g    | Contondant                | FrostBurn                                                    | +| [[equipement:arme_Sarbacane longue|Sarbacane longue]]                                               | 10 po    | 1d3         | 1d4         | x2              | 3 m                | 2 kg     | Perforant                   | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Harpon|Harpon]]                                                                   | 15 po    | 1d8         | 1d10        | x2        | 9 m                | 5 kg     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| **Munitions**<sup>6</sup>                                                                                                                                                                                                                                                                         ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Harpon marin|Harpon marin]]                                                       | 30 po    | 1d8         | 1d10        | x2        | 9 m                | 5 kg     | Perforant                 | Stormwrack                                                   | +| [[equipement:arme_Carreaux à grappin|Carreaux à grappin]] (10)                                      | 5 po     | —           | —           | —               | —                  | 250 g    | —                           | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]                  | 
-| [[equipement:arme_Harpon polaire|Harpon polaire]]                                                   | 20 po    | 1d6         | 1d8         | x2        | 6 m                | 3,5 kg   | Perforant                 | Races de Faerun                                              | +| [[equipement:arme_Chargeur de carreaux|Chargeur de carreaux]] (5, pour Arb. à répétition)           | 1 po     | —           | —           | —               | —                  | 500 g    | —                           | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Javeline à spirale|Javeline à spirale]]                                           | 2 po     | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2  | 15 m               | 1 kg     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Fléchettes pour sarbacane longue|Fléchettes (dards) pour sarbacane longue]] (10)  | 1 po     | —           | —           | —               | —                  | 500 g    | —                           | [[livre:Guide de l’Orient|Guide de l’Orient]]                                | 
-| [[equipement:arme_Kylie|Kylie]]                                                                     | 15 po    | 1d4         | 1d6         | x2        | 6 mètres           | 1 kg     | Contondant                | Sandstorm                                                    | +| [[equipement:arme_Pierre ricoche halfeline|Pierre ricoche halfeline]] (1)                           | 3 po     | —           | —           | —               | —                  | 50 g     | —                           | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
-| [[equipement:arme_Lasso|Lasso]]                                                                     | 1 po     | —           | —           | —         | 3 m                | 1,5 kg   | —                         | Chapitres Sacrés                                             | +| **Armes de jet**                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||||||||| 
-| [[equipement:arme_Pierre ricoche halfeline|Pierre ricoche halfeline]]                               | 3 po     | 1d2         | 1d3         | x2        | 3 m                | 50 g     | Perforant                 | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Annulat|Annulat]]                                                                 | 30 po    | 1d4         | 1d6         | 19-20/x2        | 9 m                | 500 g    | Tranchant                   | Le Guide du Voyageur Planaire                                                | 
-| [[equipement:arme_Poids orque|Poids orque]]                                                         | 10 po    | 1d10        | 2d6         | 19-20/x3  | 3 m                | 7,5 kg   | Contondant                | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]            | +| [[equipement:arme_Bolas|Bolas]]³                                                                    | 5 po     | 1d3         | 1d4         | x2              | 3 m                | 1 kg     | Contondant                  | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
-| [[equipement:arme_Shuriken|Shuriken]] (5)                                                           | 1 po     | 1           | 1d2         | x2        | 3 m                | 250 g    | Perforant                 | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]              | +| [[equipement:arme_Bolas barbelés|Bolas barbelés]]                                                   | 10 po    | 1d3         | 1d4         | x2              | 3 m                | 1,5 kg   | Perforant                   | Codex Martial                                                                | 
-| [[equipement:arme_Tronc|Tronc]]                                                                     | 10 po    | —           | —           | x2        | 3 m                | 50 kg    | Contondant                | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]  |+| [[equipement:arme_Chakram|Chakram]]                                                                 | 15 po    | 1d3         | 1d4         | x3              | 9 m                | 1kg      | Tranchant                   | [[livre:Les royaumes oubliés|Les Royaumes oubliés]]                          | 
 +| [[equipement:arme_Chatkcha|Chatkcha]] (1)                                                           | 1 po     | 1d4         | 1d6         | x2              | 6 m                | 1,5 kg   | Perforant                   | [[Livre:Manuel des Monstres II|Manuel des Monstres II]]                      | 
 +| [[equipement:arme_Filet|Filet]]                                                                     | 20 po    | —           | —           | —               | 3 m                | 3 kg     | —                           | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
 +| [[equipement:arme_Fukimi-bari (dards de bouche)|Fukimi-bari (dards de bouche)]]                     | 1 po     | 1           | 1           | x2              | 3 m                | 50 g     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
 +| [[equipement:arme_Galet de ricochet|Galet de ricochet]]                                             | 3 po     | 1d4         | 1d6         | x2              | 3 m                | 250 g    | contondant                  | Races of the Wild                                                            | 
 +| [[equipement:arme_Glot|Glot]]                                                                       | 1 po     | 1d3         | 1d4         | 18-20/x2        | 3 m                | 500 g    | Contondant                  | FrostBurn                                                                    | 
 +| [[equipement:arme_Harpon|Harpon]]                                                                   | 15 po    | 1d8         | 1d10        | x2              | 9 m                | 5 kg     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
 +| [[equipement:arme_Harpon marin|Harpon marin]]                                                       | 30 po    | 1d8         | 1d10        | x2              | 9 m                | 5 kg     | Perforant                   | Stormwrack                                                                   | 
 +| [[equipement:arme_Harpon polaire|Harpon polaire]]                                                   | 20 po    | 1d6         | 1d8         | x2              | 6 m                | 3,5 kg   | Perforant                   | Races de Faerun                                                              | 
 +| [[equipement:arme_Javeline à spirale|Javeline à spirale]]                                           | 2 po     | 1d6         | 1d8         | 19-20/x2        | 15 m               | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
 +| [[equipement:arme_Javeline hurleuse|Javeline hurleuse]]                                             | 2 po     | 1d4         | 1d6         | x2              | 9 m                | 1 kg     | Perforant                   | [[livre:guide_des_personnages_monstrueux|Guide des personnages monstrueux]]  | 
 +| [[equipement:arme_Kylie|Kylie]]                                                                     | 15 po    | 1d4         | 1d6         | x2              | 6 mètres           | 1 kg     | Contondant                  | Sandstorm                                                                    | 
 +| [[equipement:arme_Lasso|Lasso]]                                                                     | 1 po     | —           | —           | —               | 3 m                | 1,5 kg   | —                           | Chapitres Sacrés                                                             | 
 +| [[equipement:arme_Pierre ricoche halfeline|Pierre ricoche halfeline]]                               | 3 po     | 1d2         | 1d3         | x2              | 3 m                | 50 g     | Perforant                   | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
 +| [[equipement:arme_Poids orque|Poids orque]]                                                         | 10 po    | 1d10        | 2d6         | 19-20/x3        | 3 m                | 7,5 kg   | Contondant                  | [[livre:De chair et d'acier|De chair et d'acier]]                            | 
 +| [[equipement:arme_Shuriken|Shuriken]] (5)                                                           | 1 po     | 1           | 1d2         | x2              | 3 m                | 250 g    | Perforant                   | [[livre:manuel_des_joueurs|Manuel des Joueurs]]                              | 
 +| [[equipement:arme_tri-lame|Tri-lame]]                                                               | 35 po    | 1d6         | 2d4         | x2              | 6 m                | 1,5 kg   | Tranchant                   | [[livre:Les chapitres interdits|Les chapitres interdits]]                    | 
 +| [[equipement:arme_Tronc|Tronc]]                                                                     | 10 po    | —           | —           | x2              | 3 m                | 50 kg    | Contondant                  | [[livre:Les maîtres de la nature|Les maîtres de la nature]]                  |
 ¹Le poids indiqué est celui d’une arme de taille M. Une arme de taille P pèse deux fois moins et une arme de taille G deux fois plus.\\  ¹Le poids indiqué est celui d’une arme de taille M. Une arme de taille P pèse deux fois moins et une arme de taille G deux fois plus.\\ 
 ²Quand deux types sont donnés, l’arme est des deux types simultanément s’ils sont séparés par "et", ou l’un des deux types choisis par le joueur au moment de l’attaque s’ils sont séparés par "ou".\\  ²Quand deux types sont donnés, l’arme est des deux types simultanément s’ils sont séparés par "et", ou l’un des deux types choisis par le joueur au moment de l’attaque s’ils sont séparés par "ou".\\ 
Ligne 274: Ligne 292:
 <sup>4</sup>Arme à allonge.\\  <sup>4</sup>Arme à allonge.\\ 
 <sup>5</sup>Arme double\\  <sup>5</sup>Arme double\\ 
-<sup>6</sup>Sauf précision contraire dans leurs descritpions, les armes indiquées dans la catégorie Munitions ne sont pas considérées comme exotiques et il n’est pas nécessaire d’avoir le don [[dons:détail_Maniement d’une arme exotique|Maniement d’une arme exotique]] pour pouvoir les utiliser\\ +<sup>6</sup>Sauf précision contraire dans leurs descritpions, les armes indiquées dans la catégorie Munitions ne sont pas considérées comme exotiques et il n’est pas nécessaire d’avoir le don [[don:Maniement d’une arme exotique|Maniement d’une arme exotique]] pour pouvoir les utiliser\\ 
  
-==== Les armes de maître ====+===== Les armes de maître =====
  
 Voir la [[menu:regles_equipement#Les armes de maître|page de règles sur les armes]]. Voir la [[menu:regles_equipement#Les armes de maître|page de règles sur les armes]].
  
-==== Table d'équivalence des armes ====+===== Table d'équivalence des armes =====
  
 Il existe un nombre incalculable de variantes d’une arme familière. Tellement qu’il faudrait un supplément complet pour toutes les décrire et les illustrer ! Cependant, les différences entre ces variantes et les armes décrites ici sont faibles, voire inexistantes, ce qui rend leur description individuelle inutile. Vous trouverez ci-dessous une liste d’armes avec leurs équivalences. Considérez ces armes de la même manière que leurs équivalents : un personnage ayant une flamberge, par exemple, est considéré comme ayant une [[equipement:arme_épée bâtarde|épée bâtarde]]. Plutôt que d’essayer d’adapter au jeu une quantité presque infinie de variantes mineures, utilisez la table suivante pour adapter de telles armes en jeu. Il existe un nombre incalculable de variantes d’une arme familière. Tellement qu’il faudrait un supplément complet pour toutes les décrire et les illustrer ! Cependant, les différences entre ces variantes et les armes décrites ici sont faibles, voire inexistantes, ce qui rend leur description individuelle inutile. Vous trouverez ci-dessous une liste d’armes avec leurs équivalences. Considérez ces armes de la même manière que leurs équivalents : un personnage ayant une flamberge, par exemple, est considéré comme ayant une [[equipement:arme_épée bâtarde|épée bâtarde]]. Plutôt que d’essayer d’adapter au jeu une quantité presque infinie de variantes mineures, utilisez la table suivante pour adapter de telles armes en jeu.
  
-__Note de la database :__ //Certaines armes présentées sur la table ci-dessous ont été décrites par la suite dans d'autres suppléments et se trouvent sur la table des Armes. Elle n'ont cependant pas été supprimées de la table suivante, au risque de la rendre ridiculement petite.//+__Note de l'archiviste draconique :__ //Certaines armes présentées sur la table ci-dessous ont été décrites par la suite dans d'autres suppléments et se trouvent sur la table des Armes. Elle n'ont cependant pas été supprimées de la table suivante, au risque de la rendre ridiculement petite.//
  
 ^ Equivalence des armes                                                                                            || ^ Equivalence des armes                                                                                            ||
equipement/armes.1648981948.txt.gz · Dernière modification : 2022/04/09 02:33 (modification externe)