Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- equipement:objets_merveilleux_la_lamentation_de_kanto [2022/04/03 06:58] – natakusq
+++ equipement:objets_merveilleux_la_lamentation_de_kanto [2024/08/20 09:51] (Version actuelle) – natakusq
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 <fs xx-large>La lamentation de Kanto</fs>
-Ce navire à voiles peut voler magiquement à une vitesse de 27 mètres par dessus mers et erres, comme s'il était affecté par un sort de [[sort:Vol|Vol]] sans durée maximale, et peut également utiliser [[sort:Changement de plan|Changement de plan]] une fois par semaine. Sa coque a été magiquement renforcée (DD pour casser 40, solidité 10, 120 points de résistance par section de 3 mètres sur 3), et deux ballistes +1 (une à la proue, une à la poupe) projettent des flèches spéciales crépitantes d'électricité. Une fois tiré, elles deviennent des [[sort:éclair|Éclairs]] infligeant 5d6 points de dégâts (Réflexes DD 14 pour demi-dégâts). Cinquante de ces flèches spéciales sont à bord, ainsi que des centaines de flèches de balliste ordinaires.\\
+Ce navire à voiles peut voler magiquement à une vitesse de 27 mètres par dessus mers et terres, comme s'il était affecté par un sort de [[sort:Vol|Vol]] sans durée maximale, et peut également utiliser [[sort:Changement de plan|Changement de plan]] une fois par semaine. Sa coque a été magiquement renforcée (DD pour casser 40, solidité 10, 120 points de résistance par section de 3 mètres sur 3), et deux balistes +1 (une à la proue, une à la poupe) projettent des flèches spéciales crépitantes d'électricité. Une fois tiré, elles deviennent des [[sort:éclair|Éclairs]] infligeant 5d6 points de dégâts (Réflexes DD 14 pour demi-dégâts). Cinquante de ces flèches spéciales sont à bord, ainsi que des centaines de flèches de baliste ordinaires.\\
-L'intérieur du navire semble plus grand que ses dimensions externes, et chaque cabine dispose d'un ameublement luxueux. L'équipage est fait de serviteurs quasi-transparents semblables à des [[sort:Serviteur invisible|Serviteurs invisibles]], à l'exception qu'il sont visibles et peuvent se déplacer librement sur tout le navice. Le bateau fournit magiquement des denrées pour de somptueux banquets.
+L'intérieur du navire semble plus grand que ses dimensions externes, et chaque cabine dispose d'un ameublement luxueux. L'équipage est fait de serviteurs quasi-transparents semblables à des [[sort:Serviteur invisible|Serviteurs invisibles]], à l'exception qu'il sont visibles et peuvent se déplacer librement sur tout le navire. Le bateau fournit magiquement des denrées pour de somptueux banquets.
 __Aura :__ Invocation et transmutation modérées\\
 __NLS :__ 13\\
-__Conditions :__ [[dons:détail_Création d'objets merveilleux|Création d'objets merveilleux]] (Don), [[sort:Changement de plan|Changement de plan]] (Sort), [[sort:Manoir somptueux de Mordenkainen|Manoir somptueux de Mordenkainen]] (Sort), [[sort:Vol|Vol]] (Sort)\\
+__Conditions :__ [[don:Création d'objets merveilleux|Création d'objets merveilleux]] (Don), [[sort:Changement de plan|Changement de plan]] (Sort), [[sort:Manoir somptueux de Mordenkainen|Manoir somptueux de Mordenkainen]] (Sort), [[sort:Vol|Vol]] (Sort)\\
 __Prix de vente :__ 266 464 po\\
-__Source :__ [[livre:Enemies and allies|Enemies and allies]]
+__Source :__ [[livre:Enemies and allies|Ennemies et alliés]]
-__Note de la database :__ //[[livre:Enemies and allies|Enemies and allies]] ne fournissait pas d'indication sur l'aura de cet objet. Elle a donc été déduite.//
+__Note de l'archiviste draconique :__ //[[livre:Enemies and allies|Enemies and allies]] ne fournissait pas d'indication sur l'aura de cet objet. Elle a donc été déduite.//
 (Revenir à la [[equipement:objets_merveilleux|page des objets merveilleux]])\\
 (Revenir à la [[menu:equipement|page de l'équipement]])