Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- menu:mj_equipement_forteresses_exemples_redoute_naine [2022/02/26 06:44] – natakusq
+++ menu:mj_equipement_forteresses_exemples_redoute_naine [2022/05/08 02:02] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 ==== 6. Baraquement des soldats ====
-Ces [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Baraquements|baraquements]] accueille la centaine de guerriers nains en charge de la protection de la redoute. Dix guerriers peuvent s'installer confortablement dans chacun de ces baraquements. En cas de saturation - du fait que la redoute héberge une armée de passage, qu'elle prend en charge des recrues d'ailleurs, ou pour une autre raison - les nains apportent des matelas depuis l'entrepôt des gardes (zone 13) et ceux qui n'ont pas de lit peuvent s'entasser ici ou utiliser l'espace au sol disponible dans la Cour excavée (zone 7).
+Ces [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Baraquements|baraquements]] accueille la centaine de guerriers nains en charge de la protection de la redoute. Dix guerriers peuvent s'installer confortablement dans chacun de ces baraquements. En cas de saturation - du fait que la redoute héberge une armée de passage, qu'elle prend en charge des recrues d'ailleurs, ou pour une autre raison - les nains apportent des matelas depuis l'entrepôt des gardes (zone 13) et ceux qui n'ont pas de lit peuvent s'entasser ici ou utiliser l'espace au sol disponible dans la Cour d'entraînement (zone 7).
-==== 7. Cour excavée ====
+==== 7. Cour d'entraînement ====
 Les guerriers de la redoute s'entraîne dans cet immense [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Terrain d'entraînement, combat|terrain d'entraînement au combat]] (seize cases de forteresses) avec assiduité. Ils s'y spécialisent dans le combat en montagnes ou dans les tunnels, mais s'y entraînent également aux formations martiales en terrain ouvert. Deux [[menu:mj_equipement_forteresses_architecture_merveilleuse_Soleil étincelant|Soleils étincelants]] éclairent les lieux afin que les nains puissent pratiquer le combat en pleine lumière aussi bien que dans le noir.
@@ Ligne 131: / Ligne 131: @@
 Ce quadruple [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Entrepôt prestigieux|entrepôt prestigieux]] contient les trésors de la redoute naine, ainsi que nombre des objets magiques que possèdent les résidents (quand ils ne s'en servent pas). Il dispose d'un [[sort:Verrou du mage amélioré|Verrou du mage amélioré]] sur la porte que seuls le propriétaire, l'intendant en chef, et le capitaine de la garde peuvent ouvrir. La poste possède aussi un [[equipement:materiel_d_aventurier_detail_cadenas_excellent|excellent cadenas]] ([[compétence:Crochetage|Crochetage]] DD 40).\\
-Les murs, le sol, et le plafond contiennent un [[menu:mj_equipement_forteresses_murs_Solide éthéré|Solide éthéré]] (voir le sort [[sort:Amélioration d'objet|Amélioration d'objet]]).
+Les murs, le sol, et le plafond sont des [[menu:mj_equipement_forteresses_murs_Solide éthéré|Solides éthérés]] (voir le sort [[sort:Amélioration d'objet|Amélioration d'objet]]).
-__Note de la database :__ //Le renvoi au sort [[sort:Amélioration d'objet|Amélioration d'objet]] n'est pas explicite, mais cette pièce entière possède probablement l'option [[menu:mj_equipement_forteresses_murs_renforce_par_magie|renforcée par magie]].//
+__Note de l'archiviste draconique :__ //Le renvoi au sort [[sort:Amélioration d'objet|Amélioration d'objet]] n'est pas explicite, mais cette pièce entière possède probablement l'option [[menu:mj_equipement_forteresses_murs_renforce_par_magie|renforcée par magie]].//
 ==== 25. Taverne ====
@@ Ligne 161: / Ligne 161: @@
 ==== 31. Entrepôt de minerai ====
-Les nains accumulent le minerai extrait des mines dans ce grand [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Entrepôt ordinaire|entrepôt ordinaire]] (neuf cases de forteresses). Il ne passe généralement que peut de temps ici avant d'être convoyés ailleurs, soit à la porte principale (zone 5), soit à la porte souterraine (zone 37). Au moins gardes veillent ici en permanence.
+Les nains accumulent le minerai extrait des mines dans ce grand [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Entrepôt ordinaire|entrepôt ordinaire]] (neuf cases de forteresses). Il ne passe généralement que peut de temps ici avant d'être convoyés ailleurs, soit à la porte principale (zone 5), soit à la porte souterraine (zone 37). Au moins quatre gardes veillent ici en permanence.
 ==== 32. Entrepôt des outils ====
+Les nains entreposent leurs outils de minage dans ce grand [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Entrepôt ordinaire|entrepôt ordinaire]] (neuf cases de forteresses). La pièce contient aussi tout le nécessaire à la réparation de tels outils, de même que de l'équipement de minage à usage unique.
+==== 33. Bibliothèque ====
-. Tool Storage
+Cette double [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Bibliothèque prestigieuse|bibliothèque prestigieuse]] contient des ensembles de livres traitant des [[compétence:Connaissances|Connaissances]] Architecture et ingénierie, Folklore local, Histoire et Religion, et deux autres thématiques de votre choix. Autrement, vous pouvez transformer un des quatre premier ensemble en un ensemble exhaustif (voir l'encadré sur [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#bibliotheque_ordinaire|les livres]]).
-The dwarves store their mining tools in this large (nine stronghold spaces) basic storage room. The chamber also holds any equipment needed to repair such tools, as well as consumable mining supplies.
-. Library
+==== 34. Salle des trophées ====
-This double-sized fancy library holds book lots covering the topics of Architecture and Engineering, History, Local Affairs, Religion, and two other topics of your choice. Alternatively, you can make one of the existing book lots into a comprehensive book lot (see the Books sidebar).
-. Trophy Hall
+Les nains de la redoute rangent leurs souvenirs et trophées dans cette double [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Salle des trophées prestigieuse (musée)|salle des trophées prestigieuse]]. Elle rend hommage tant à leur demeure souterrain qu'à ses plus grands héros.
-The dwarves of the redoubt store their souvenirs and trophies in this double-sized fancy trophy hall. It celebrates both their underground home and their greatest heroes.
-. Smithy
+==== 35. Forge ====
-Two smiths labor in this double-sized fancy smithy, turning ore mined from the earth into masterwork weapons, armor, tools, and other valuable items. In times of need, the chief steward conscripts extra smiths to assist the work.
-. Miners’ Quarters
+Deux forgerons travaillent dans cette double [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Forge prestigieuse|forge prestigieuse]], transformant le minerai extrait de la terre en armes, armures, outils, et autres objets de valeurs, tous de maître. En cas de besoin, l'intendant en chef assigne des forgerons supplémentaires pour les assister au travail.
-The miners live here in these Servants’ Quarters when not in the underbelly of the mountain.
-. Subterranean Gate
+==== 36. Quartiers des mineurs ====
-This basic common area is fronted by a double-barred iron door fitted with an Amazing (Open Lock DC 40) lock. A guard greets visitors through a sliding viewport. If he deems them worthy of entry, he escorts them to their destination.
-Four guards stand here at all times. Should they need to retreat, they drop an iron portcullis to block the inner door.
-. Mine Entrance
+Les mineurs vivent dans ces [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Quartier des serviteurs|quartier des serviteurs]] quand ils ne se trouvent pas des les entrailles de la montagne.
-This area resembles the Subterranean Gate (area 37) in most ways. However, those coming from the mines must give a password (which changes daily) before being allowed in.
+==== 37. Porte souterraine ====
+Cette [[menu:mj_equipement_forteresses_elements_de_base#Salle commune ordinaire|salle commune ordinaire]] donne sur une porte en fer doublement barrée et disposant d'un [[equipement:materiel_d_aventurier_detail_cadenas_excellent|excellent cadenas]] ([[compétence:Crochetage|Crochetage]] DD 40). Un garde salue les visiteurs à travers une fenêtre coulissante. S'il juge nécessaire de les faire entrer, il les escorte à leur destination.\\
+Quatre gardes veillent ici en permanence. S'ils ont besoin de battre en retraite, ils font tomber une herse de fer pour bloquer la porte intérieure.
+==== 38. Entrée des mines ====
+Cet endroit ressemble grandement à la porte souterraine (zone 37). Cependant, ceux qui viennent des mines doivent donner un mot de passe (qui change quotidiennement) avant d'être autorisés à entrer.
+{{:autres:forteresse:redoute_naine_plan_complet.png?1350|}}