| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| univers_ro:guide_pratique_de_la_divinite [2024/08/18 07:47] – natakusq | univers_ro:guide_pratique_de_la_divinite [2024/11/24 05:06] (Version actuelle) – natakusq |
|---|
| Chaque divinité a des attributions : un groupe de sujets, d’idées, ou d’émotions sur lesquels elle règne. Ces attributions ne reflètent pas seulement les intérêts du dieu, mais témoigne aussi des traits qu’il incarne véritable. [[dieu:Malar|Malar]] ne dispose pas seulement de pouvoirs sur les chasseurs, la traque et la soif de sang, il //est// toutes cela, et les sorts, objets magiques et sites sacrés dédiés à [[dieu:Malar|Malar]] reflètent cette nature. [[dieu:Cyric|Cyric]] ne contrôle pas seulement le meurtre, la tromperie et l’illusion, il est une manifestation divine de ces concepts, et les sorts, objets et lieux liés à [[dieu:Cyric|Cyric]] sont également liés à ces thèmes. Les attributions, l’alignement et l’histoire dépeignent une représentation thématique de la divinité qui vous aide à utiliser celle-ci dans une campagne. | Chaque divinité a des attributions : un groupe de sujets, d’idées, ou d’émotions sur lesquels elle règne. Ces attributions ne reflètent pas seulement les intérêts du dieu, mais témoigne aussi des traits qu’il incarne véritable. [[dieu:Malar|Malar]] ne dispose pas seulement de pouvoirs sur les chasseurs, la traque et la soif de sang, il //est// toutes cela, et les sorts, objets magiques et sites sacrés dédiés à [[dieu:Malar|Malar]] reflètent cette nature. [[dieu:Cyric|Cyric]] ne contrôle pas seulement le meurtre, la tromperie et l’illusion, il est une manifestation divine de ces concepts, et les sorts, objets et lieux liés à [[dieu:Cyric|Cyric]] sont également liés à ces thèmes. Les attributions, l’alignement et l’histoire dépeignent une représentation thématique de la divinité qui vous aide à utiliser celle-ci dans une campagne. |
| |
| * En premier, les attributions aident à définir les intérêts du dieu, et comment il peut les protéger ou les faire évoluer. Cela aide à définir une intrigue en cours pour le Maître du Donjon. | * En premier, les attributions aident à définir les intérêts du dieu, et comment il peut les protéger ou les faire évoluer. Cela aide à définir une intrigue en cours pour le Maître du Donjon. |
| * Deuxièmement, cela définit la nature des agents et adorateurs que la divinité attire, aidant le MD à concevoir des aventures adéquates pour les héros. Développer une [[conseils_au_mj:aventure_les_aventures_liees_a_un_site|aventure dynamique liée à un site]] est plus facile si vous comprenant les motivations des antagonistes qui y vivent. | * Deuxièmement, cela définit la nature des agents et adorateurs que la divinité attire, aidant le MD à concevoir des aventures adéquates pour les héros. Développer une [[conseils_au_mj:aventure_les_aventures_liees_a_un_site|aventure dynamique liée à un site]] est plus facile si vous comprenant les motivations des antagonistes qui y vivent. |
| * Troisièmement, les attributs du dieu aident les personnages à identifier le groupe auquel ils font face, par exemple à l’aide de la compétence [[competence:connaissances|Connaissances (Religion)]]. Permettez aux joueurs d’utiliser les compétences qu’ils ont choisi pour leurs personnages, cela les récompensera pour leur bonne préparation. | * Troisièmement, les attributs du dieu aident les personnages à identifier le groupe auquel ils font face, par exemple à l’aide de la compétence [[competence:connaissances|Connaissances (Religion)]]. Permettez aux joueurs d’utiliser les compétences qu’ils ont choisi pour leurs personnages, cela les récompensera pour leur bonne préparation. |
| |
| //Par exemple, les attributions de [[dieu:Cyric|Cyric]] comportent le meurtre, les mensonges, les intrigues, la tromperie et l’illusion. Il est mauvais, et a dans son histoire des batailles contre [[dieu:Kelemvor|Kelemvor]] et [[dieu:Mystra|Mystra]]. Sa représentation symbolique est évidente - un crâne sur un soleil pourpre ou noir - et les couleurs noire et violette prédominent dans son culte. Une aventure adaptée et basée sur [[dieu:Cyric|Cyric]] pourrait impliquer le meurtre d’un noble ou d’un officiel du gouvernement local. Le meurtre a été élaboré pour diffamer un rival, possiblement à l’aide d’une illusion pour déguiser l’assassin en un agent de la personne visée. Finalement, l’assassin pour être traqué jusqu’à un lieu particulier - disons une chapelle impie au centre du sous-sol d’un bâtiment abandonné. La chapelle et le sous-sol sont enveloppés d’une illusion magique (ce qui est plus cohérent qu’une tripotée de pièges magiques qui projettent du feu et invoquent des monstres) et décorés de noir et violet avec à quelques endroits le symbole du crâne afin de garder les aventuriers sur la bonne piste. L’antagoniste final de ce scenario est l’assassin, qui peut être un [[classe:pretre|prêtre]] de [[dieu:Cyric|Cyric]], ou être assisté par l’un d’entre eux caché quelque par dans la ville.//\\ | //Par exemple, les attributions de [[dieu:Cyric|Cyric]] comportent le meurtre, les mensonges, les intrigues, la tromperie et l’illusion. Il est mauvais, et a dans son histoire des batailles contre [[dieu:Kelemvor|Kelemvor]] et [[dieu:Mystra|Mystra]]. Sa représentation symbolique est évidente - un crâne sur un soleil pourpre ou noir - et les couleurs noire et violette prédominent dans son culte. Une aventure adaptée et basée sur [[dieu:Cyric|Cyric]] pourrait impliquer le meurtre d’un noble ou d’un officiel du gouvernement local. Le meurtre a été élaboré pour diffamer un rival, possiblement à l’aide d’une illusion pour déguiser l’assassin en un agent de la personne visée. Finalement, l’assassin pour être traqué jusqu’à un lieu particulier - disons une chapelle impie au centre du sous-sol d’un bâtiment abandonné. La chapelle et le sous-sol sont enveloppés d’une illusion magique (ce qui est plus cohérent qu’une tripotée de pièges magiques qui projettent du feu et invoquent des monstres) et décorés de noir et violet avec à quelques endroits le symbole du crâne afin de garder les aventuriers sur la bonne piste. L’antagoniste final de ce scenario est l’assassin, qui peut être un [[classe:pretre|prêtre]] de [[dieu:Cyric|Cyric]], ou être assisté par l’un d’entre eux caché quelque par dans la ville.//\\ |
| Ne punissez pas les joueurs pour avoir poussé leurs personnages à viser toujours plus haut (quel héros ne voudrait pas être connu comme celui qui a aidé à défaire [[dieu:Baine|Baine]] ?), mais avertissez-les que certaines choses sont simplement hors de leur portée. Dans un monde créé par les dieux, défier ceux-ci est hors de portée de la plupart des mortels, même des aventuriers. | Ne punissez pas les joueurs pour avoir poussé leurs personnages à viser toujours plus haut (quel héros ne voudrait pas être connu comme celui qui a aidé à défaire [[dieu:Baine|Baine]] ?), mais avertissez-les que certaines choses sont simplement hors de leur portée. Dans un monde créé par les dieux, défier ceux-ci est hors de portée de la plupart des mortels, même des aventuriers. |
| |
| ====== Description des ordres ====== | ====== Manifestations ====== |
| |
| La section suivante développe la liste des ordres de [[classe:moine|moines]] et de [[classe:paladin|paladins]] dans le cadre des Royaumes oubliés, dont la plupart sont liés à une ou plusieurs divinités. | Bien que la plupart des habitants de Faerûn soient assez vieux pour se souvenir du [[univers_ro:univers_les_royaumes_oublies_l_histoire#le_temps_des_troubles|Temps des Troubles]] et penser aux avatars lorsqu’ils évoquent des dieux se manifestant dans le monde des mortels, l’apparition d’un avatar est une chose rare qui nécessite une dépense d’énergie considérable. Dans la plupart des cas, les divinités qui décident d’intercéder directement dans le monde des mortels le font par le biais de manifestations - des événements surnaturels ou des signes traduisant l'influence d’une divinité. Les manifestations varient d’un objet changeant de couleur à l’apparition d’une arme, d’un visage ou d’une main brillants qui pare une attaque, parle ou fait des gestes. Les manifestations se répartissent en cinq catégories principales, décrites ci-dessous.\\ |
| | Les manifestations de chacun des dieux de Faerûn apparaissent dans les tableaux ci-après. |
| |
| ===== Ordres de moines ===== | ===== Animaux ===== |
| |
| | La plupart des divinités ont un animal sacré associé à leur foi, et les gens ont tendance à voir dans la présence d’un tel animal un signe bienveillant de la divinité. L’animal peut apparaître de nulle part ou se déplacer par ses propres moyens. Il peut s’avérer tangible ou n’être qu’une vision, agir normalement ou étrangement. Parfois, ils sont également parés des couleur appropriées à la divinité. Les animaux sont des signes qu'un dieu peut utiliser aisément, car les gens ordinaires seront moins enclins à être effrayés par l’apparition d’un chien ou d’un cerf que par l'apparition d'un céleste, d'un fiélon ou par une vision énigmatique. Les manifestations animales qui sont réelles (et non des visions) sont souvent capturées et choyées en signe de dévotion à la divinité (dans les communautés prospères) ou consommées par les fidèles avec les meilleures parties offertes en sacrifice (dans les communautés nécessiteuses).\\ |
| | La liste des animaux dans les tableaux suivants est également un bon indicateur des [[creature:creature_céleste|créatures célestes]] ou [[creature:creature_fielon|fiélonnes]] fréquemment au service d’une divinité, et que les lanceurs de sorts divins peuvent invoquer. |
| |
| | ===== Monstres ===== |
| |
| | Similaires à leurs animaux, mais généralement plus dangereux ou plus intelligents, les monstres sont souvent envoyés par les divinités pour aider leurs croyants. Les monstres comprennent des célestes, des créatures de la forêt comme les [[creature:centaure|centaures]] et d'autres êtres intelligents qui vénèrent une divinité et apparaissent généralement pour défendre les fidèles ou attaquer les ennemis de la foi. En ce qui concerne les [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#exterieur_type|Extérieurs]], de telles manifestations sont généralement appelées sur le [[plan:plan matériel|plan Matériel]] pour une courte période et dans un but précis, et elles retournent sur le plan de la divinité lorsqu'elles ont terminé cette tâche. Si des personnes ordinaires sont menacées, une divinité envoie généralement un monstre familier, réservant ses serviteurs les plus insolites ou les plus redoutables pour des incidents isolés avec des observateurs moins craintifs (comme des aventuriers). Les monstres font également des choix appropriés pour les sorts d'invocation (comme [[sort:Convocation de monstres i|Convocation de monstres]]) et d'appel (comme un [[sort:Allié majeur d'outreplan|Allié majeur d'outreplan]]). |
| |
| | ===== Gemmes et métaux précieux ===== |
| |
| The table below lists other known orders of monks, the deity they hold as a patron (if any), alignment restrictions for the order, and the character classes open to monks of that order for the purpose of multiclassing freely. Some deities have more than one associated order of monks; these are listed sequentially. Not all monks have to be associated with an order, but only those that are part of an order can multiclass freely. There are no known monk orders for other faiths. | Cette catégorie regroupe les biens de valeur sacrés pour la divinité et donc appropriés pour les sacrifices, ou pour être enchâssés dans les objets consacrés au nom de l'église. De plus, la découverte de telles gemmes est considérée comme un présage. //Par exemple, un [[race:gnome|gnome]] mineur qui vénère [[dieu:Baervan Ermiterrant|Baervan Ermiterrant]] pourrait tailler une paroi rocheuse et y trouver une sacoche de petites émeraudes non taillées mais parfaitement lisses en témoignage du soutien du dieu. Si le gnome avait transgressé les principes de sa foi, les émeraudes pourraient s'avérer être imparfaites ou tomber en poussière après leur découverte.// |
| Deity Monk Order (Alignment) and Allowed Multiclassing | |
| — Long Death (evil): assassin, blackguard, fighter. * | Les dieux utilisent également ces biens de valeur comme des signes subtils de leur approbation, de leur désapprobation ou de leur aide. //Par exemple, un [[classe:prêtre|prêtre]] de [[dieu:Séluné|Séluné]] dans l'attente d'être torturé par des membres du culte de [[dieu:Shar|Shar]] pourrait voir le bref scintillement d'une bague enchâssée d'une pierre lunaire au doigt de son ravisseur, lui dévoilant de la présence d'un espion dévoué à la foi de [[dieu:Séluné|Séluné]] infiltré dans le culte. Une [[classe:prêtre|prêtresse]] de [[dieu:Berronar Purargent|Berronar Purargent]] dont la foi déclinait ces derniers temps pourrait voir ses bijoux en argent se ternir et ses pierres précieuses translucides devenir opaques en guise d'avertissement de sa divinité tutélaire.// |
| — Old Order (usually neutral, sometimes good, rarely evil): rogue, sorcerer, shadowdancer (monk levels must be | |
| higher than total of all other class levels). * | ===== Couleurs ===== |
| Arvoreen Hin Fist (neutral or good): fighter, rogue, paladin. * | |
| Azuth Shining Hand (neutral): wizard (if monk level exceeds wizard level). * | Encore plus subtiles que la découverte ou la transformation de gemmes et de métaux précieux, les couleurs d’une divinité demeurent sa manifestation mineure la plus courante. S’il devait choisir entre un cheval roux et un cheval noir de qualité égale, un [[classe:prêtre|prêtre]] de la [[dieu:Cavalière rouge|Cavalière rouge]] devrait choisir le cheval roux. Un [[classe:rôdeur|rôdeur]] solitaire de [[dieu:Sylvanus|Sylvanus]] essayant de décider sur lequel des deux arbres grimper pour se cacher d’une bande d’[[creature:orque|orques]] pourrait voir les couleurs de l’un s’estomper momentanément et celles de l’autre devenir des nuances de vert brillant. Ces couleurs indiquent également les teintes les plus couramment utilisées pour les vêtements des dévots, en particulier ceux les lanceurs de sorts divins. |
| Bane Order of the Iron Gauntlet (evil): assassin, fighter. A small sect within the Zhentarim, these monks train in stealth and assassination. Currently they are few in number but their leader has been recruiting widely. | |
| CyrrollaleeHin Fist (neutral or good): fighter, rogue, paladin. * | ===== Autres ===== |
| Deneir Zealots of the Written Word (good): cleric. These monks accompany clerics of Deneir on quests, assist in moneymaking efforts for the church, and are as fond of recording information as any devout worshiper of Deneir. | |
| Grumbar Disciples of the Changeless Face (neutral): fighter. This stoic and spartan order is obsessed with preserving the knowledge of how things are (from laws to traditions to manners of speech) so that change can be detected and countered (which often involves beating into a pulp someone who disagrees). | Cette catégorie concerne les manifestations qui ne rentrent pas dans les catégories précédentes, notamment les visions ou les manifestations tangibles d’objets, les odeurs ou les bruits insolites, les lumières changeantes ou les auras, et même la possession par une divinité. Certaines de ces manifestations sont plus courantes que d’autres, et quelques unes sont propres à certaines divinités. Ces signes uniques sont les plus faciles à identifier comme renvoyant à une foi particulière.\\ |
| Ilmater Broken Ones (good): clerics, divine champions, divine disciples, divine seekers, hierophants. * | //Par exemple, alors que plusieurs religions peuvent se reconnaître dans la manifestation d'un gantelet métallique volant, seule celui de Torm mesure 3,6 mètres de haut et est entourée d’une aura ivoire et d’arcs de foudre.// Ceux qui se voient honorés de telles manifestations étranges sont généralement tenus en haute estime par les autres croyants. Qu’elles soient uniques ou non, ces autres manifestations peuvent être extrêmement précises (une main pointant vers un chemin donné) ou à l'inverse vagues (la vision d’une arme brillante au-dessus d’un champ de bataille) et sont parfois mal interprétées par les fidèles. |
| Disciples of St. Sollars (Monks of the Yellow Rose) (good): ranger, shadowdancer. * | |
| Kossuth Disciples of the Phoenix (good): cleric. This order (and the other two orders of Kossuthan monks) is very insular and has a rigid tradition of study and fighting style, as well as behavioral taboos. They are the most likely to espouse the purifying and redeeming aspects of their deity’s element. | ^ Dieux ^ Animaux et plantes ^ Monstres ^ Gemmes et métaux précieux ^ Couleurs ^ Autres ^ |
| Brothers and Sisters of the Pure Flame (neutral): cleric. These monks seek a balance between the purifying aspect and the destructive aspect of Kossuth’s flame, and are the mediators of the three orders. Most of them learn Ignan to better communicate with fire elementals. | | [[dieu:Abbathor|Abbathor]] | [[creature:Blaireau sanguinaire|Blaireaux sanguinaires]] | [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#dragon_type|Dragons]] cupides, [[creature:fantome#fantome_de_dragon|dragon fantômes]], [[creature:Oxydeur|oxydeurs]] | Or, bijoux de toutes sortes | Rouge, cuivré, cramoisi | Silence et ténèbres magiques, mouvement de gemmes ou de pièces | |
| Disciples of the Salamander (evil): cleric. Some of these monks rival a Talosian fanatic’s love of destructive fire, but most see it as a necessary tool for renewal in the world. Many of them bear brands of magical symbols on | | [[dieu:Aerdrië Faenya|Aerdrië Faenya]] | Oiseaux, nuées de sauterelles, [[creature:tressym|tressyms]] | [[créature:Aarakocra|Aarakocras]], [[race:Aasimar|aasimars]], [[creature:Élémentaire de l'air|élémentaires de l'air]], [[creature:Androsphinx|androsphinx]], [[creature:Avoral|avorals]], [[creature:Géant des nuages|géants des nuages]], [[creature:Djinn|djinns]], [[creature:Griffon|griffons]], [[creature:Hippogriffe|hippogriffes]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[creature:Lilende|lilendes]], [[creature:Pégase|pégases]], [[creature:Pixie|pixies]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Géant des tempêtes|géants des tempêtes]] | Ivoire de calao, [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir|saphir]], turquoise | Bleu ciel | Vents forts, pluies diluviennes, tempêtes d'envergure | |
| their bodies and decorate themselves with fiery tattoos. | | [[dieu:Akadi|Akadi]] | Créature volantes | [[creature:Élémentaire de l'air|Élémentaires de l'air]], [[créature:Serpent des glaces|serpents des glaces]], [[créature:Genasi d'air|genasis d'air]] | - | Blanc, gris clair, bleu clair | Murmures dans le vent, vents naissant | |
| LathanderSun Soul (good or neutral): any one other class (as long as monk is the highest class level). * | | [[dieu:Angharradh|Angharradh]] | Comme [[dieu:Aerdrië Faenya|Aerdrië]], [[dieu:Hanali Celanil|Hanali]] et [[dieu:Sehanine Lunarc|Sehanine]] ||| | | |
| Loviatar Disciples of the White Rod (evil): cleric. Monks of Loviatar prefer using their bare hands to inflict pain rather than using weapons. When forced to use weapons, they prefer nunchaku with white-bleached leather wrappings on the hilts. | | [[dieu:Anhur|Anhur]] | [[creature:Lion|Lions]], [[creature:Faucon|faucons]], [[creature:Cheval de guerre léger (destrier léger)|chevaux de guerre]], [[creature:Chat|chats]] en chasse, [[equipement:montures#Éléphants|éléphants de guerre]] et [[creature:Chameau|chameaux]] de guerre | - | - | Blanc, rouge, or | Lion à l'horizon, nuage noir, tonnerre, éclair, lance fantomatique | |
| Luthic Runeclaws (evil): cleric, runecaster. Because in many orc tribes females are not allowed to touch weapons, unarmed combat has become a means for female worshipers of Luthic to defend themselves against raiders from other tribes. Some female orcs that are too old for childbirth (particularly older wives of the chief) become runeclaws to prove they are still useful to the tribe. | | [[dieu:Arvoreen|Arvoreen]] | Limiers, [[creature:chouette|chouettes]], [[creature:Faucon|faucons]], chiens de guerre | [[race:Halfelin|Halfelins]] [[creature:Créature céleste|célestes]] (appelés les Gardiens), [[creature:Archon|archons]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Amaratha|Amaratha]] | Argenté, bleu sombre | Aura de feu argenté, coups de tonnerres ressemblant à des écus s'entrechoquant | |
| Oghma Children of the Passive Voice (neutral): none. These monks serve as guardians to libraries and abbeys, and sometimes are sent to find lost stores of knowledge. | | [[dieu:Aurile|Aurile]] | - | [[creature:elementaire_de_l_eau|Élémentaires de l'eau]], [[creature:para-elementaire_de_glace|para-élémentaires de Glace]], [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#mort-vivant_type|morts-vivants]], [[creature:Loup arctique|loups arctiques]], [[creature:Géant du givre|géants du givre]] | - | Blanc glace, bleu | Vent glacial portant un rire froid et sans pitié, lueur bleue-blanche laissant derrière elle une traînée glacée, visage de gel aux yeux blancs dont les cheveux irradient de froid | |
| Selûne Sun Soul (good or neutral): any one other class (as long as monk is the highest class level). * | | [[dieu:Azouth|Azouth]] | [[creature:Chat|Chats]] gris, [[creature:chien|chiens]] gris, [[creature;chouette|chouettes]] grises, souris grises | [[creature:golem|Golems]], [[creature:Déva astral|dévas astraux]] | - | Gris scintillant | Bouche intangible entourée d'une barbe et d'une moustache, main brillante verticale dont l'index déployée émane d'une aura argentée, lueur bleu électrique | |
| Shar Dark Moon (evil): sorcerer (monk and sorcerer level must be within two levels of each other). * | | [[dieu:Baervan Ermiterrant|Baervan Ermiterrant]] | Ratons laveurs, cerfs élaphes | [[creature:Dryade|Dryades]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:Sylvanien|sylvaniens]] | Ambre, [[equipement:gemmes_de_baguettes_emeraude|émeraude]] | Vert, marron bois | Lueur ambre, croissance végétale soudaine sur une piste | |
| Sheela Peryroyl Hin Fist (neutral or good): fighter, rogue, paladin. * | | [[dieu:Bahgtru|Bahgtru]] | [[creature:Ours brun|Ours]], [[creature:Ours sanguinaire|ours sanguinaires]], [[creature:Sanglier|sangliers]], [[creature:Sanglier sanguinaire|sangliers sanguinaires]], bisons sanguinaire | [[creature:Ravageur gris|Ravageurs gris]], [[creature:orque|orques]] [[creature:Créature fiélon|fiélons]], [[creature:Ogre|ogres]] [[creature:Créature fiélon|fiélons]], [[creature:Bulette|bulettes]], [[creature:Girallon|girallons]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Orl|Orl]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Ravenar|ravenar]] | Marron | Bruits d'os qui se brisent, hurlements furieux | |
| Sune Sun Soul (good or neutral): any one other class (as long as monk is the highest class level). * | | [[dieu:Baine|Baine]] | Vautours, [[creature:Chat|chats]] noirs aux yeux verts, [[creature:Chauve-souris|chauves-souris]], [[creature:chien|chiens]] noirs | [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#Baatezu (sous-type)|Baatezus]], [[creature:Tyrannœil|tyrannœils]], [[creature:Dragon noir|dragons noirs]], [[creature:Tyramort|tyramorts]], [[créature:Ver de baine|vers de Baine]], bêtes de Baine, [[créature:Dragon à pointes|dragons à pointes]], [[creature:Dragon vert|dragons verts]], [[creature:Molosse satanique|molosses sataniques]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Saphir noir|Saphirs noirs]] (approbation), cornaline rouge broyée (désapprobation), hématite, [[equipement:gemmes_de_baguettes_emeraude|émeraudes]], héliotropes | Noir, rouge, vert d'eau | Des yeux de feu rouges ou verts ardents entourés de ténèbres, main noire crochue au toucher glacial, possession | |
| Tiamat Serpent Guards (evil): assassin, divine champion, fighter, rogue. These fanatics guard temples, serve as minions to dragons, hunt dragonslayers, and assassinate those who pry too closely into the activities of the church. They are active in Unther and have been known to attack Mulhorandi soldiers. | | [[dieu:Baravar Sombretoge|Baravar Sombretoge]] | - | [[creature:Chien esquiveur|Chiens esquiveurs]], [[creature:Doppelganger|doppelgangers]], [[creature:Pixie|pixies]] | Aventurine, jade | Noir, gris, argenté | Illusions qui protègent ou informent | |
| Urogalan Hin Fist (neutral or good): fighter, rogue, paladin. * | | [[dieu:Berronar Purargent|Berronar Purargent]] | Fleurs blanches écloses | [[creature:Aasimar|Aasimars]], tous les [[creature:Archon|archons]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]] | Gemmes translucides, argent | Blanc, argenté | Aura argentée, faibles secousses sismiques inoffensives | |
| VelsharoonLong Death (evil): assassin, blackguard, fighter. * | | [[dieu:Beshaba|Beshaba]] | [[creature:Rat|Rats]], cafards | [[race:humain|Humains]] [[creature:Demi-fiélon|demi-fiélons]], [[creature:Bébilith|bébiliths]], [[creature:Bodak|bodaks]], [[creature:Quasit|quasits]] | - | Mauve, violet, noir | Tête de 3,60 mètres de haut aux cheveux blancs et arborant une expression psychopathique, une ombre grotesque que rien ne projette accompagné d'un vague rire psychopathique | |
| Yondalla Hin Fist (neutral or good): fighter, rogue, paladin. * | | [[dieu:Brandobaris|Brandobaris]] | Geais bleus, corneilles, souris, ratons laveurs, [[creature:Corbeau|corbeaux]] | [[creature:Dragon de cuivre|Dragons de cuivre]], [[creature:Pixie|pixies]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudo-dragons]] | - | Brun, argenté | Empreintes de pas | |
| Yurtrus Brotherhood of the Scarlet Scourge (evil): cleric. Monks of this strange orc order bleach their hands white and grow their nails very long. Before combat they dip their nails in a powder made of blood infected with the red ache (see Disease in the DUNGEON MASTER’s Guide), which lets them infect their opponents. | | [[dieu:Callarduran Doucemains|Callarduran Doucemains]] | - | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]], [[creature:Xorn|xorns]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis|Rubis]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis_etoile|rubis étoilé]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir_etoile|saphir étoilé]] | Gris ardoise, rouge | Pierre annulaire, pierres émoussées, tremblements de terre mineurs | |
| * Described in the FORGOTTEN REALMS Campaign Setting. | | [[dieu:Cavalière Rouge|Cavalière Rouge]] | [[creature:chouette|Chouettes]], [[creature:Aigle|aigles]], buses, [[creature:Eléphant|éléphants]], [[creature:Cheval de guerre léger (destrier léger)|chevaux de guerre]], chiens de guerre | [[creature:Golem de pierre|Golems de pierre]] (en forme de pièces d'échec), [[creature:Pégase|pégases]] | - | Rouge, blanc | Échiquier, pièces d'échec en rubis (approbation), pièces d'échec en quartz blanc (désapprobation) | |
| Paladin Orders | | [[dieu:Chauntéa|Chauntéa]] | Graines, alouettes, rouges-gorges, poules rousses | [[creature:Esprit follet|Esprits follets]], arbres parlant | - | Blanc, jaune, vert forêt | Fleur à un endroit où elle ne devrait pas être et qui pousse et fleurit à un rythme soutenu, macules de lumière | |
| The following table lists other known holy orders of paladins, the deity they hold as a patron, and the character classes open to paladins of that order for the purpose of multiclassing freely (orders of paladins that do not allow multiclassing freely, such as the Swords of the High One—paladins of Azuth—are not listed). Some deities have more than one associated order of paladins; these are listed sequentially. Not all paladins have to be associated with an order, but only those that are part of an order can multiclass freely. Other lawful good, lawful neutral, and neutral good deities that are not listed here can have paladins, but there are no known paladin orders for those faiths (in effect, paladins of those faiths are uncommon enough that rarely are there enough to band together and form an order). | | [[dieu:Clangeddin Barbedargent|Clangeddin Barbedargent]] | Ours des cavernes, lions des montagnes | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Golem de pierre|golems de pierre]] | Argent, acier | Aura de pouvoir (ambre, rouge ou blanche) | Séismes, chutes de roche, solsang (liquide rouge suintant des veines de minerai) | |
| Deity Name of Paladin Order and Allowed Classes | | [[dieu:Corellon Larethian|Corellon Larethian]] | - | [[race:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Solar|solars]], [[creature:liche#baelnorn|baelnorns]], [[creature:Centaure|centaures]], [[creature:Dryade|dryades]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Dragon d'or|dragons d'or]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:Lilende|lilendes]], [[creature:lycanthrope#Lythari|lytharis]], [[creature:Nymphe|nymphes]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Licorne|licornes]], [[créature:Dragon chanteur|dragons chanteur]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Beljuril|Beljuril]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_diamant|diamant]], pierre de lune, [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis_etoile|rubis étoilé]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir_etoile|saphir étoilé]] | Bleu, argenté | Aura bleue, étoile filante, lune croissante bleutée se levant, étoile bleue dans le ciel | |
| Arvoreen Arvoreen’s Marchers: cleric, fighter, rogue. An order in Tethyr recognized by the crown, they are highly respected by local humans and halflings alike. Their chapterhouse is called Keeperstone. | | [[dieu:Cyric|Cyric]] | - | [[creature:Destrier noir|Destriers noirs]], [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#mort-vivant_type|morts-vivants]], [[créature:Ver de baine|vers de Baine]] | - | Noir, violet sombre, argenté | Revenant ensanglanté (dans les rêves), nuage de fumée empoisonnée, endroit sombre rempli d'illusions de crânes tourbillonnant | |
| Baravar Knights of the Shadowy Cloak: cleric, fighter, illusionist, Cloak- rogue. This order keeps a low profile in gnome commushadow | | [[dieu:Cyrrollalie|Cyrrollalie]] | [[creature:Chat|Chats]] bruns, [[creature:chien|chiens]] bruns, porcs-épics, mouffettes, écureuils, [[creature:tressym|tressyms]] | [[creature:Archon lumineux|Archons lumineux]], [[creature:Dragon de bronze|dragons de bronze]], [[race:halfelin|halfelins]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Formien|formiens]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]], [[creature:Lammasu|lammasus]] | - | Brun, or intense, vent doux | Pressentiment de danger, [[creature:Objet animé|objets animés]], odeurs de pâtisserie | |
| nities and seeks to eliminate goblinoids, kobolds, and other evil humanoids, for these creatures cannot be redeemed. They work secretly so as to not attract attention or retaliation to local gnome communities. | | [[dieu:Déneïr|Déneïr]] | [[creature:Chat|Chats]] calicot, [[creature:chien|chiens]] blancs aux yeux légèrement dorés, chevaux pie, fleurs dorées ou jaunes | [[creature:Archon|Archons]], [[creature:Déva astral|dévas]], [[creature:Planétar|planétars]] | Topaze, iolite, tourmaline, [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir_etoile|saphir étoilé]] | Cuivré, blanc | Nimbe lumineuse brillant autour d'un livre, main humanoïde brillante, lettres de feu, bougies | |
| Berronar Berronar’s Valkyries: cleric, dwarven defender. This Truesilver order is exclusively female. They observe battles until they see a group of allies in particular danger, at which point they charge in to help. Most favor training involving mobility in battle. | | [[dieu:Duerra des abîmes|Duerra des abîmes]] | [[creature:Blaireau|Blaireaux]]-[[creature:lycanthrope|garous]] | [[créature:Ver de baine|Vers de Baine]], [[creature:Naga ténébreux|nagas ténébreux]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[creature:Méphite terreux|méphites terreux]], [[créature:Armure animee|armures animées]], [[creature:Diablotin|diablotins]], [[creature:vissepince|vissepinces]], [[creature:Oxydeur|oxydeurs]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir|Saphir]], anneaux d'argent | Argenté, bleu sombre | Aura argentée couronnante, étendues d'eau douce sans remous | |
| Chauntea Field Guardians: cleric, divine champion, divine disciple.* | | [[dieu:Dugmaren Brilletoge|Dugmaren Brilletoge]] | - | [[creature:Archon lumineux|Archons lumineux]], [[creature:Aasimar|aasimars]], [[creature:Sphinge|sphinges]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Larme de roi|Larme de roi]], perle | Blanc, argenté | Aura bleue | |
| Gaerdal Shields of the Golden Hills: cleric, fighter. They are a Ironhand strictly organized order dedicated to defending gnome communities against any attackers and serving as officers and champions of larger gnome military assemblies. | | [[dieu:Dumathoïn|Dumathoïn]] | - | [[creature:Azer|Azers]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]] et [[creature:Élémentaire du feu|du feu]], [[race:nain_Urdunnir|urdunnirs]], [[race:nain|nains]] [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#mort-vivant_type|morts-vivants]] | - | Marron | Lumières soudaines dans les ténèbres, mouvement de gros rochers | |
| Helm Vigilant Eyes of the God: arcane devotee, cleric, fighter, divine champion, Purple Dragon knight. * | | [[dieu:Eilistraée|Eilistraée]] | Papillons de nuit argentés, chats tigrés à rayures argentées | [[creature:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Archon lumineux|archons lumineux]], [[creature:lycanthrope#Lythari|lytharis]], [[creature:Pixie|pixies]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]] | [[equipement:materiaux_speciaux_Mithral|Mithral]], pierre de lune, argent | Argenté | Cor de chasse au loin, éclat argenté, notes à la harpe | |
| Horus-Re Claws of the Sun and the Ankh: cleric, divine champion, divine disciple, hierophant. Caring little for day-to-day politics, this relatively new order spends most of its time fighting servants of Set (or even Anhur, when he has been causing trouble). | | [[dieu:Eldath|Eldath]] | [[creature:Ours brun|Ours]], ratons laveurs, cerfs élaphes, marguerites, nénuphars, lotus sacré | [[creature:Dryade|Dryades]], [[creature:Esprit follet|esprits follets]], [[creature:Hibou géant|hiboux géants]], [[creature:Licorne|licorne]] | Aigue-marine, quartz translucide, topaze bleue, [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir|saphir]] | Vert, bleu | [[sort:Vent de murmures|Vent de murmures]] porteur de messages, aura vert brillante et guérisseuse | |
| Ilmater Order of the Golden Cup: cleric, divine disciple, hierophant. This order is dedicated to healing and protecting the sick, innocent, and weak, rather than seeking out evil to destroy. They are not opposed to such actions, but see their role as something different. | | [[dieu:Erevan Ileserë|Erevan Ileserë]] | Ratons laveurs, [[creature:tressym|tressyms]] | [[creature:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Centaure|centaures]], [[creature:Chaosien|chaosiens]], [[creature:Dragon de cuivre|dragons de cuivre]], [[creature:Dryade|dryades]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[créature:Hybsil|hybsils]], korreds, [[creature:Nymphe|nymphes]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudo-dragons]], [[creature:Esprit follet|esprits follets]], [[creature:Satyre|satyres]], [[créature:Dragon chanteur|dragons chanteurs]] | Ambre, cornaline, agate de gel, jade, [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis|rubis]], turquoise | Noir | Brume noire provoquant des effets de [[univers_ro:univers_les_royaumes_oublies_la_magie_la_toile#la_magie_sauvage|magie sauvage]] | |
| Companions of the Noble Heart: divine champion, fighter. The Companions are the aggressive counterparts to the Golden Cup, for they are tasked with eliminating the cruel and those who are known to enjoy the torture and suffering of others. The church of Loviatar is their greatest enemy. | | [[dieu:Fenmarel Mestarine|Fenmarel Mestarine]] | - | - | - | Marron, vert | Présages subtils à travers le vent, des feuilles d'arbre, des morceaux de bois et des os d'animaux | |
| Kelemvor Knights of the Eternal Order: cleric, doomguide (Faiths & Pantheons). This is a recently-created order, founded to seek out and destroy powerful undead that tax the powers of the normal branches of the church. | | [[dieu:Flandal Peaudacier|Flandal Peaudacier]] | - | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]], [[creature:Élémentaire du feu|élémentaires du feu]], [[créature:Armure animee|armures animées]], [[creature:Golem de fer|golems de fer]], [[creature:Oxydeur|oxydeurs]], [[creature:Xorn|xorns]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Beljuril|Beljuril]], agate de feu, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale de feu|opales de feu]], acier | rouge orangé | Flammes dans un foyer, jets enflammées sur la terre nue, petits séismes, métal volant en éclats | |
| Lathander Order of the Aster: cleric, divine champion, divine disciple, hierophant, Purple Dragon knight. * | | [[dieu:Gaerdal Maindefer|Gaerdal Maindefer]] | - | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]] et [[creature:Élémentaire du feu|du feu]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]], [[créature:Armure animee|armures animées]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Tyrannorbe|tyrannorbes]] | Alexandrite, cornaline, péridot, [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir|saphir]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir_etoile|saphir étoilé]], topaze | Gris acier | Aura d'argent et d'or, grondements et craquements dans la terre et la pierre | |
| Milil Harmonious Order: fighter. This group of personable and swaggering paladins encourages bards (whom they tolerate despite alignment differences) to accompany them to create ballads based on their exploits. Their role is to guard Milil’s churches and do good works in Milil’s name. | | [[dieu:Garagos|Garagos]] | [[creature:Glouton|Glouton]], [[creature:Belette|belettes]], [[creature:Loup sanguinaire|loups sanguinaires]] | [[creature:Worg|Worgs]] | Gemmes rouges ou noires de toutes sortes | Noir, rouge | Sang du Démiurge (brume de la taille du poing composée de gouttelettes de sang luisant accompagnée de hurlements d'un sentiment de danger), bruits d'armes s'entrechoquant, frénésies furieuses | |
| Moradin Hammers of Moradin: cleric, fighter, divine champion, dwarven defender, runecaster. * | | [[dieu:Gargauth|Gargauth]] | Hordes de serpents ou d'insectes venimeux | - | - | Rouge, blanc | Irradiation couleur de l'ambre avec une aura maléfique, croissance d'une corne unique sur la tête d'un animal | |
| Mystra Knights of the Mystic Fire: guild wizard of Waterdeep (Magic of Faerûn), wizard. This group of paladins often accompanies other members of the church on quests to locate lost hoards of ancient magic. The church draws upon their ranks for the leaders of temple guardians. | | [[dieu:Garl Brilledor|Garl Brilledor]] | [[creature:Blaireau|Blaireaux]], tamias, taupes, ratons laveurs, écureuils, [[creature:Belette|belettes]], [[creature:Blaireau sanguinaire|blaireaux sanguinaires]], [[creature:Belette sanguinaire|belettes sanguinaires]] | Armes [[creature:Objet animé|animées]] | Gemmes taillées de toutes sortes | Doré | Bouche désincarné, nuage de particules d'or | |
| Nobanion Legion of Lions (wemics and werelions only): cleric, divine champion. Founded shortly after the Time of | | [[dieu:Geb|Geb]] | [[creature:Rat|Rats]] bruns, [[creature:Ours brun|ours]], ours des cavernes, taupes, [[creature:Blaireau|blaireaux]] | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]], [[creature:Xorn|xorns]], [[creature:Oxydeur|oxydeurs]], [[creature:Golem de pierre|golems de pierre]] | Or, argent, électrum | Gris, marron | Fissures se formant dans un mur, tremblements de terre | |
| Troubles, this fellowship exists to protect good-aligned monsters and slay the servants of Malar. | | [[dieu:Ghaunadaur|Ghaunadaur]] | Roses mauves suintant de sang | [[creature:Mante obscure|Mantes obscures]], [[creature:Pouding noir|poudings noirs]], [[creature:Cube gélatineux|cubes gélatineux]], [[creature:Enlaceur|enlaceurs]], [[créature:Ghaunadran|ghaunadrans]], [[creature:Babélien|babéliens]], [[creature:Gelée ocre|gelées ocres]], [[creature:Méphite vaseux|méphites vaseux]] | Améthyste, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Jasmal|jasmal]], rosaline, violine, yanolite | Noir, pourpre, vert | Brume pourpre, œil doré, tentacules | |
| Osiris Order of the Risen Scepter: cleric, ranger. Drawn exclusively from those who have died in combat with servants of Set and been raised from the dead (sometimes spontaneously by the power of Osiris), they are primarily hunters of Set’s minions. | | [[dieu:Gond|Gond]] | - | [[creature:golem|Golems]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudo-dragons]], meubles [[creature:Objet animé|animés]] | - | Safran, cramoisi | Marteau de forge auréolé de fumée, yeux noirs auréolés de fumée et accompagnés par un bruit lointain de martellement | |
| Red KnightOrder of the Red Falcon: divine champion, fighter. Housed in the Citadel of Strategic Militancy (northeast of Baldur’s Gate), this small order has a history of triumphing in the face of overwhelming odds. They train officers and others in tactics and military history. | | [[dieu:Gorm Gulthyn|Gorm Gulthyn]] | - | [[creature:Azer|Azers]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]] et [[creature:Élémentaire du feu|du feu]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]], [[créature:Armure animee|armures animées]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Tyrannorbe|tyrannorbes]] | Agate de feu, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale de feu|opales de feu]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Jacinthe|jacinthe]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis|rubis]] | Rouge, noir, bronze | Gantelet métallique frappant les objets pour faire du bruit, main luisante | |
| Siamorphe Order of the Silver Chalice: aristocrat, fighter. This group is primarily Tethyrian nobles dedicated to locating lost members of noble families and restoring to power those who will govern with the interests of the common people at heart. After several years of debate, they have decided to support the queen of Tethyr, and the crown recognizes them as a knightly order. | | [[dieu:Grumbar|Grumbar]] | - | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]], [[creature:Xorn|xorns]], [[créature:Genasi de terre|genasis de terre]] | Veines de métal précieux | Brun, gris-vert | Tremblements de terre | |
| Sune Sisters and Brothers of the Ruby Rose: divine champion.* | | [[dieu:Gruumsh|Gruumsh]] | [[creature:Sanglier|Sangliers]], [[creature:Sanglier sanguinaire|sangliers sanguinaires]] | [[creature:orque|Orques]] [[creature:Créature fiélon|fiélons]], [[creature:Ogre|ogres]] [[creature:Créature fiélon|fiélons]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Jasmal|Jasmal]] | Noir, rouge sombre | Lance étincelante, aura ardente, œil unique funeste | |
| Torm Order of the Golden Lion: Any one other class. * | | [[dieu:Gwaeron Bourrasque|Gwaeron Bourrasque]] | [[creature:cerf|Cerf]], [[creature:Sanglier|sangliers]], corneilles, pies voleuses, geais bleus | [[creature:Pseudo-dragon|Pseudo-dragons]] | - | Vert, rouge | [[sort:Lueur féerique|Lueur féerique]], traces de pas humaines portant son symbole | |
| Tyr Knights of Holy Judgment: cleric, divine champion. This order focuses on the more lawful aspects of Tyr’s philosophy, and hunts and punishes criminals and lawbreakers, particularly devils (seen as abhorrent perversions of a lawful society). | | [[dieu:Haela Brillehache|Haela Brillehache]] | - | [[race:nain|Nains]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Aasimar|aasimar]] | Héliotrope, cornaline, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Jacinthe|jacinthe]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Orl|orl]] rouge, [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis|rubis]], spinelle rouge | Gris acier, écarlate, cramoisi | Aura de flammes argentées nuancée d'étincelles bleu-blanc et ambrées | |
| Knights of the Merciful Sword: fighter, divine champion. This order is focuses on upholding good in the world as defined by Tyr, and slays all kinds of evil monsters, particularly demons. | | [[dieu:Hanali Celanil|Hanali Celanil]] | [[creature:tressym|Tressyms]] | [[creature:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Dryade|dryades]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Lilende|lilendes]], [[creature:Nixe|nixes]], [[creature:Pixie|pixies]], [[creature:Satyre|satyres]] | Or | Auréolé de rose | Carillons titillant, arcs-en-ciel, éclosion soudaine de fleurs | |
| Yondalla Shields of Yondalla: monk (Hin Fist). * | | [[dieu:Hathor|Hathor]] | Hippopotames, vaches à longues cornes | [[creature:Éléphant|Éléphants]] [[creature:Créature céleste|célestes]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes#opale|Opales]] blanches, pierres lunaires | Blanc, argenté | Vagissements de nourrisson qui résonnent, rai de lumière lunaire, compulsion de danser, actions étranges par des nourrissons et jeunes animaux | |
| Wayward Wardens: cleric, ranger. This group is a loose fellowship of wandering halflings who feel the need to | | [[dieu:Heaum|Heaum]] | - | [[créature:Armure animee|Armures animées]], [[creature:Tyrannorbe|tyrannorbes]] | - | Gris acier, rouge | Gantelet de métal paume vers le ciel, heaume de guerre intégral, lueur ou vibration sur les armes consacrées à Heaum | |
| see the world and aren’t tied to any particular settlement. They protect halfling communities whenever they are | | [[dieu:Hoar|Hoar]] | - | [[creature:Traqueur invisible|Traqueurs invisibles]], [[créature:Revenant|revenants]] | Gemme rouge en forme de larme (approbation), larmes de Laeral (désapprobation) | Noir, gris | Trois grondements de tonnerre, main fantomatique | |
| found in need of help. | | [[dieu:Horus-Rê|Horus-Rê]] | [[creature:Faucon|Faucons]], animaux aux teintes dorées | [[creature:Solar|Solars]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[creature:Androsphinx|androsphinx]] | Pierre de soleil, ambre, topaze | Blanc, doré | Étoile filante flamboyante, le soleil, cri de faucon, coup de tonnerre | |
| * Described in the FORGOTTEN REALMS Campaign Setting. | | [[dieu:Ilmater|Ilmater]] | Colombes blanches, [[creature:Ane|ânes]] blancs, moineaux, souris des champs, marguerites, roses blanches | [[creature:Déva astral|Dévas]], [[creature:Planétar|planétars]], [[creature:Solar|solars]] | - | Gris, rouge | Présence inaperçue mais vigilante accompagnée de hurlements, possession | |
| Manifestations | | [[dieu:Ilneval|Ilneval]] | [[creature:Sanglier sanguinaire|Sangliers sanguinaires]], [[creature:Sanglier|sangliers]], [[creature:Loup|loups]], [[creature:Loup sanguinaire|loups sanguinaire]] | [[creature:Nalfeshnie|Nalfeshnies]], [[creature:Hurleur|hurleurs]], [[creature:Destrier noir|destriers noirs]], [[creature:Hiéracosphinx|hiéracosphinx]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale de feu|Opale de feu]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Jasmal|jasmal]] | Rouge, gris acier | [[equipement:arme_Épée longue|Épée longue]] luisante, bruit d'épées s'entrechoquant | |
| Although most people alive in Faerûn today are old enough to remember the Time of Troubles and think of avatars when they speak of deities manifesting in the mortal world, the appearance of an avatar is a rare thing requiring the expenditure of a lot of energy. In most cases, deities that choose to intercede directly in the world of mortals do so through manifestations—supernatural events or signs indicating a deity’s power. Manifestations range anywhere from an object changing color to the appearance of a glowing weapon, face, or hand that blocks, speaks, or gestures. Manifestations fall into five primary categories, described below. | | [[dieu:Isis|Isis]] | Lotus, lapins blancs, colombes blanches, [[creature:Faucon|faucons]] blancs, [[creature:Ane|ânes]] blancs | [[creature:Lammasu|Lammasus]], [[creature:Sphinge|sphinges]], [[creature:Licorne|licornes]] | Pierres précieuses roses, blancs ou bleues de toutes sortes | Blanc, doré | Femme spectrale s'élevant de l'eau turbulente, tempête pluvieuse inoffensive, tempête grêleuse inhabituelle | |
| The manifestations of the Faerûnian gods appear in a series of tables starting on page 10. | | [[dieu:Istishia|Istishia]] | Poissons, dauphins, [[creature:Cétacé|cétacés]], [[creature:Pieuvre|pieuvres]] | [[creature:Élémentaire de l'eau|Élémentaires de l'eau]], [[creature:Triton|tritons]], [[créature:Genasi d'eau|genasis d'eau]] | - | Blue, vert | Toute sorte de manifestation aqueuse | |
| Animals | | [[dieu:Jergal|Jergal]] | Vautours à barbe blanche | [[creature:Ombre|Ombres]], [[creature:Spectre|spectres]], [[creature:Âme-en-peine|âmes-en-peine]] | - | Gris, blanc | Son d'un imposant livre qui est refermé | |
| Most deities have some sort of normal animal sacred to their faith, and people tend to see the appearance of such an animal as a sign of the deity’s favor. The animal may appear out of nowhere or walk in under its own power. It may prove tangible or just a vision, act normally or strangely. Sometimes they are colored appropriate to the deity as well. Animals are good signs for a deity to use, because common people seem less likely to be frightened by the appearance of a dog or deer than a celestial, fiend, or strange vision. Manifested animals that are real (instead of visions) are often caught and pampered as a sign of devotion to the deity (in prosperous communities) | | [[dieu:Kelemvor|Kelemvor]] | - | - | - | Gris, argenté | Crâne flottant portant une capuche et une aube en lambeaux | |
| or consumed by the worshipers and the best parts offered up as a sacrifice (in needy communities). | | [[dieu:Kiaransalee|Kiaransalee]] | - | [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#mort-vivant_type|Morts-vivants]] de toutes natures, [[créature:Sénestre|sénestres]], [[creature:Destrier noir|destriers noirs]], [[creature:Quasit|quasits]], [[creature:Vargouille|vargouilles]], [[creature:Chien de Yeth|chiens de Yeth]] | Calcédoine, chrysoberyl, ivoire, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Larme de roi|larmes de roi]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Lingot de lune|lingots de lune]], jade de sépulcre | Noir, argenté, ivoire | Crâne tourbillonnant et devenant un visage de femme drow, rires gloussant empreints de folie, main squelettique se précipitant hors du sol | |
| The animal list in the charts starting on page 10 is also a good indicator of common celestial or fiendish creatures serving a deity that divine spellcasters may summon. | | [[dieu:Kossuth|Kossuth]] | - | [[creature:Élémentaire du feu|Élémentaires du feu]], [[creature:Salamandre|salamandres]], [[creature:Efrit|éfrits]], [[créature:Genasi de feu|genasi de feu]], [[creature:Azer|azers]], méphites de fumée, [[creature:Méphite magmatique|méphites magmatiques]] | - | Rouge, cramoisi, orange | Tout feu de taille notoire | |
| Monsters | | [[dieu:Labelas Enoreth|Labelas Enoreth]] | - | [[creature:aasimar|Aasimars]], [[creature:liche#baelnorn|baelnorns]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Dragon d'or|dragons d'or]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:Lilende|lilendes]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Hibou géant|hiboux géants]], [[creature:Licorne|licornes]], cerf blanc [[creature:Créature céleste|céleste]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Saphir noir|Saphir noir]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Larme de roi|larme de roi]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis|rubis]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_rubis_etoile|rubis étoilé]], pierre de soleil, jade de sépulcre | Gris pâle | Brouillard provoquant ou inversant le vieillissement | |
| Similar to animals, but usually more dangerous or intelligent, monsters are often dispatched by deities to aid the faithful. Monsters include celestials, forest creatures such as centaurs, and other intelligent beings that worship a deity and usually appear to defend the faithful or attack enemies of the faith. In the case of outsiders, such manifestations are usually called to the Material Plane for a short time and with a purpose, returning to the deity’s plane when they complete that service. If common people are being threatened, a deity generally sends a familiar monster, saving its stranger or more fearsome minions for isolated incidents with less fearful observers (such as adventurers). Monsters also make appropriate choices for summoning spells (such as summon monster) and calling spells (such as planar ally). | | [[dieu:Laduguer|Laduguer]] | [[creature:Blaireau|Blaireaux]]-[[creature:lycanthrope|garous]] | [[creature:Azer|Azers]], [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#Baatezu (sous-type)|baatezus]], [[créature:Ver de baine|vers de Baine]], [[creature:Naga ténébreux|nagas ténébreux]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[creature:Méphite terreux|méphites terreux]], [[créature:Armure animee|armures animées]], [[creature:Diablotin|diablotins]], [[creature:vissepince|vissepinces]], [[creature:Oxydeur|oxydeurs]], [[creature:Araignée monstrueuse|araignées monstrueuses]] | [[equipement:materiaux_speciaux_Adamantium|Adamantium]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Saphir noir|saphir noir]], héliotrope, [[equipement:gemmes_de_baguettes_diamant|diamant]], [[equipement:materiaux_speciaux_Mithral|mithral]], argent | Gris acier, gris | Aura sombre vacillante | |
| Gems and Precious Metals | | [[dieu:Lathandre|Lathandre]] | Rouges-gorges, paon rouges, papillons, pétales d'aster | - | - | Jaune, rouge, rose | Irradiation rose intense enveloppant le corps d'une personne | |
| This category covers valuables sacred to the deity and therefore appropriate for sacrifices or inclusion among items to be consecrated in the name of the church. However, the discovery of such gems is also considered an omen. For example, a gnome miner who worships Baervan Wildwanderer might chip away at a rock wall to find | | [[dieu:Lliira|Lliira]] | Papillons, chatons, rouges-gorges, moineaux, merles bleus, chiots, chèvres dorées ou blanches, marguerites, violettes, mufliers, pensées | [[creature:aasimar|Aasimars]], [[creature:Lilende|lilendes]], [[creature:Déva astral|dévas]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes#opale|Opale]], agate, rhodochrosite, quartz rose étoilé, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Jasmal|jasmal]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale de feu|opale de feu]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_diamant|diamant]] | [[sort:Lumières dansantes|Lumières dansantes]] douées de paroles, rayonnement soudain d'un objet accompagné d'un rire enjoué, arcs-en-ciel | | |
| a pocket of small but perfectly formed uncut emeralds as a sign of his deity’s favor. If the gnome had made some transgression in his faith, the emeralds would be flawed or would decay into dust after their discovery. | | [[dieu:Lolth|Lolth]] | Araignées | [[créature:Yochlol|Yochlols]], [[créature:Myrlochar|myrlochars]], [[créature:Draegloth demi-fiélon|draegloths]], [[creature:Arachnéa|arachnéas]], [[creature:Bébilith|bébiliths]], [[créature:Dragon des profondeurs|dragons des profondeurs]], [[creature:Drider|driders]], [[creature:Ettercap|ettercaps]], [[creature:Quasit|quasits]], [[creature:Horreur chasseresse|horreurs chasseresses]], [[creature:Araignée monstrueuse|araignées monstrueuses]], [[créature:Chitine|chitines]], [[créature:Choldrith|choldriths]] | Ambre (emprisonnant une araignée en son sein), [[equipement:gemmes_de_baguettes_Saphir noir|saphir noir]] | Noir, rouge, pourpre | Ombre en forme d'araignée, aura noire aux limites mauves vacillante, rire féminin de cruauté | |
| Deities also use these valuables as subtle signs of their approval, disapproval, or aid. For example, a cleric of Selûne awaiting torture at the hands of a Sharran cult might see a brief sparkle of a moonstone ring on the finger of her captor, alerting her to the presence of a secret spy of Selûne’s faith in the cult. A cleric of Berronar Truesilver whose faith was waning might see her silver jewelry tarnish and her clear gems turn opaque as a warning from her patron. | | [[dieu:Loviatar|Loviatar]] | [[creature:Rat|Rats]] noirs, araignées noires, violettes noires, coquelicot noirs et rouges | [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#Baatezu (sous-type)|Baatezus]], [[creature:Tieffelin|tieffelins]], [[creature:Destrier noir|destriers noirs]], [[creature:Molosse satanique|molosses sataniques]] | Jais, ivoire, obsidienne | Noir, blanc, rouge | Fouet noir volant, tête d'humaine volante | |
| Colors | | [[dieu:Lurue|Lurue]] | [[creature:tressym|Tressyms]], roses blanches, roses rouges, marguerites | [[creature:Licorne|Licornes]], [[creature:Pégase|pégases]], animaux parlant | - | Blanc, argenté | Nimbe argentée entourant la lune, licorne d'argent fantomatique | |
| Even more subtle than the discovery or transformation of gems and precious metals, the colors of a deity remain the most common minor manifestation. If forced to choose between a red horse and a black one of equal quality, a cleric of the Red Knight should choose the red horse. A solitary ranger of Silvanus trying to decide which of two trees to climb in order to hide from a gang of orcs might find the colors of one momentarily fade and the other’s colors become shades of brilliant green. These colors also indicate the most common shades used in raiment by people of the faith, particularly divine spellcasters. | | [[dieu:Luthic|Luthic]] | [[creature:Sanglier sanguinaire|Sangliers sanguinaires]], [[creature:Sanglier|sangliers]], [[creature:Bison|bisons]], ours des cavernes, [[creature:Ours sanguinaire|ours sanguinaires]] | [[creature:Foreur|Foreurs]], [[creature:Thoqqua|thoqquas]], [[creature:Tormante|tormantes]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Larme de roi|Larme de roi]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Larme rouge|larme rouge]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_saphir_etoile|saphir étoilé]] | Marron, noir | Écho lointain, main griffue en lévitation, bruit des pleurs d'un enfant orque | |
| Miscellaneous | | [[dieu:Mailikki|Mailikki]] | [[creature:Faucon|Faucons]], oiseaux chanteurs, [[creature:Loup|loups]] | [[creature:Dryade|Dryades]], [[creature:Satyre|satyres]], [[creature:Esprit follet|esprits follets]], [[creature:Sylvanien|sylvaniens]], [[creature:Licorne|licornes]] | - | Vert, rouge | Licorne blanche éclatante qui galope dans les airs, radiance emportée par le vent (bleu-blanc ou verte, or et rouille) | |
| This category is for manifestations that do not fit the previous categories, including visions or solid manifestations of objects, strange smells or noises, colored lights or auras, and even possession by a deity. Some of these are more common than others, and some are unique to certain deities. These unique manifestations are the easiest | | [[dieu:Malar|Malar]] | [[creature:Ours brun|Ours]], [[creature:Chat|chats]] sauvage en chasse, [[creature:Glouton|gloutons]], [[creature:Loup|loups]] | [[créature:Créature de Malar|Créatures de Malar]], [[creature:Bête éclipsante|bêtes éclipsantes]], [[créature:Dragon à pointes|dragons à pointes]], [[créature:Leucrotta|leucrottas]], [[creature:Lycanthrope|lycanthropes]] maléfiques, [[creature:Ours-hibou|ours-hiboux]], [[créature:Péryton|pérytons]] | - | Rouge, marron, gris, noir | Nuage d'obscurité révélant deux yeux rouges sauvages, membre d'animal animé | |
| to recognize as signs from a particular faith. | | [[dieu:Marthammor Duïn|Marthammor Duïn]] | [[creature:Faucon|Faucons]], [[creature:Chien|chiens]] de chasse, [[creature:chouette|chouettes]] | [[creature:Chien esquiveur|Chiens esquiveurs]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudo-dragons]], [[creature:Géant des tempêtes|géants des tempêtes]] | Toute gemme polie par l'eau | Gris, marron | Masse ou main luisante en lévitation | |
| For example, while several faiths might manifest a flying metal gauntlet, only Torm’s is 12 feet high and surrounded by a white aura and arcs of lightning. Those graced with these stranger manifestations usually find themselves held in high esteem by others of the faith. Whether unique or not, these miscellaneous manifestations | | [[dieu:Mask|Mask]] | [[creature:Cheval|Chevaux]] à robe grise, [[creature:Chat|chats]] gris ou noir, [[creature:Chien|chiens]] gris, boucs gris, corneilles, condors, colombes grises | [[creature:Annis|Annis]], [[creature:Doppelganger|doppelgangers]], [[creature:Ettercap|ettercaps]], [[creature:Rat-garou|rats-garous]], [[creature:Loup-garou|loups-garous]], [[créature:Dragon d'ombre|dragons d'ombres]], [[creature:Ombre|ombres]] | Quartz fumé, calcédoine grise, onyx et gris et rayé | Gris, noir | Obscurité amorphe et dérivante avec ou sans tête humaine encapuchonnée, gloussement amusé et calme, main noire dépourvue d'ongle, ombres où on ne devrait pas en voir | |
| may be precise (a hand pointing toward a particular path) or vague (the vision of a glowing weapon over a battlefield) and are sometimes interpreted incorrectly by the faithful. | | [[dieu:Milil|Milil]] | Oiseaux chanteurs, [[creature:Cheval|chevaux]] blancs, chats calicot, roses rouges ou jaunes, lys, pivoines, buses | [[race:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Archon lumineux|archons lumineux]], [[creature:Déva astral|dévas]], [[creature:Solar|solars]], [[creature:Pégase|pégases]] | Gemmes parfaites de tous types | Cramoisi, doré | Musique obsédante, voix d'homme chantant sans mots, sublime irradiation enceignant un artiste | |
| | | [[dieu:Moradin|Moradin]] | - | [[race:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Azer|azers]], [[race:nain|nains]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Dragon d'or|dragons d'or]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[race:nain_Urdunnir|urdunnirs]] | - | Électrum, argenté, marron | Radiance blanche | |
| | | [[dieu:Mystra|Mystra]] | Geais bleus, éperviers, [[creature:Chat|chats]] blancs, [[creature:Chien|chiens]], [[creature:Ane|ânes]], [[creature:Cheval|chevaux]], mules aux yeux bleus ou vairons | [[creature:Déva astral|Dévas]], [[creature:Archon lumineux|archons lumineux]], [[creature:Guardinal|guardinals]] (tous), [[creature:Dragon métallique|dragons métalliques]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudo-dragons]], [[creature:Pégase|pégases]], [[creature:Licorne|licornes]] | Tourmaline arc-en-ciel, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Amaratha|amaratha]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Beljuril|beljuril]], toute gemme blanche ou bleue translucide | Bleu, blanc | Lueur bleu-blanc illuminant personnes ou objets, main féminine et gracieuse auréolée de macules de lumière blanc-bleu | |
| | | [[dieu:Nephtys|Nephtys]] | Corneilles, ratons laveurs, meute de [[creature:Rat|rats]] | [[creature:Chien|Chiens]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Lion|lions]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Éléphant|éléphants]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Criocéphale|criocéphales]], [[créature:Golem de pierre précieuse|golems de pierre précieuse]] | Bijoux de toutes sortes | Blanc, doré | Pièce scintillante, brume d'or | |
| | | [[dieu:Nobanion|Nobanion]] | [[creature:Lion|Lions]], lions des montagnes, [[creature:Tigre|tigres]] | [[creature:Androsphinx|Androsphinx]], [[creature:Dragonne|dragonnes]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[creature:lion de mer|lions de mer]] | - | Doré, jaune, marron | Rugissement de lion grondant, tête de lion se dessinant dans le feu | |
| | | [[dieu:Oghma|Oghma]] | - | [[creature:golem|Golems]], [[creature:Dragon métallique|dragons métalliques]], [[creature:Lilende|lilendes]] | - | Blanc, noir, doré | Émanation bleu-vert accompagnée d'accords musicaux menaçant, lumière blanche aveuglante avec ou sans yeux de feu | |
| | | [[dieu:Osiris|Osiris]] | Scarabées | [[creature:Éléphant|Éléphants]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[sort:Animation des plantes|plantes animées]] | Gemmes lie-de-vin, ocre, grises, noires ou marron | Blanc, argenté, gris | Crâne arborant un large sourire et la couronne de [[univers_ro:univers_les_royaumes_oublies_geographie_Mulhorande|Mulhorande]] | |
| | | [[dieu:Rillifane Rallathil|Rillifane Rallathil]] | [[creature:Blaireau|Blaireaux]], [[creature:Ours brun|ours]], [[creature:Léopard|léopards]], lions des montagnes, [[creature:chouette|chouettes]], porcs-épics, mouffettes, [[creature:Serpent|serpents]], [[creature:Tigre|tigres]], [[creature:Glouton|gloutons]], [[creature:Loup|loups]], [[creature:cerf|cerfs]], [[creature:Sanglier|sangliers]] | [[creature:Centaure|Centaures]], [[creature:Dryade|dryades]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Chien|chiens]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Grig|grigs]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:lycanthrope#Lythari|lytharis]], [[creature:Nymphe|nymphes]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudo-dragons]], [[creature:Hibou géant|hiboux géants]], [[creature:Licorne|licornes]], [[creature:lycanthrope|lycanthropes]] non maléfiques | Ambre, [[equipement:gemmes_de_baguettes_emeraude|émeraude]] | Marron, vert sombre | Une lumière verte ou ambre, changement dans la coloration du feuillage, arbres perdant leurs feuilles hors-saison | |
| | | [[dieu:Sashalas des Abîmes|Sashalas des Abîmes]] | Dauphins, [[creature:Cétacé|cétacés]] | [[créature:Avallin|Avallins]], [[race:elfe_Elfe aquatique|elfes aquatiques]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Élémentaire de l'eau|élémentaires de l'eau]] | Aigue-marine, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Beljuril|beljuril]], corail, perle, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale marine|opale marine]] | Vert marin | Lumière distance telle une balise, bulles d'air dansant sous l'eau, zone d'eau en forme de dauphin et ceinte d'une lumière argentée | |
| | | [[dieu:Savras|Savras]] | [[creature:Chat|Chats]] calicot, [[creature:Chat|chats]] gris, [[creature:Chien|chiens]] de salon, poissons, oiseaux | [[creature:Tyrannorbe|Tyrannorbes]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale marine|Opale marine]], perle blanche, quartz bleu | Jaune pâle | Œil solitaire ne clignant jamais, vision du futur ou du passé | |
| | | [[dieu:Sebek|Sebek]] | [[creature:Crocodile|Crocodiles]] | [[créature:Crocodile-garou|Crocodiles-garous]] | - | Vert, marron, noir | Sourire de crocodile géant | |
| | | [[dieu:Segojan Hanteterre|Segojan Hanteterre]] | Animaux fouisseurs, [[creature:Blaireau sanguinaire|blaireaux sanguinaires]], [[creature:Belette sanguinaire|belettes sanguinaires]], [[creature:Glouton sanguinaire|glouton sanguinaire]] | [[creature:Élémentaire de la terre|Élémentaires de la terre]], [[creature:Golem de pierre|golems de pierre]] | Toutes sortes de pierres précieuses (surtout les [[equipement:gemmes_de_baguettes_Diamant|diamants]]) | Gris, marron sombre | Bouche désincarnée, nouvelles galeries | |
| | | [[dieu:Sehanine Lunarc|Sehanine Lunarc]] | - | [[creature:liche#baelnorn|Baelnorns]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:lycanthrope#Lythari|lytharis]], [[creature:Cheval|chevaux]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Pixie|pixies]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]] | [[equipement:materiaux_speciaux_Mithral|Mithral]], pierre de lune, argent, pierre de soleil | Blanc-argenté, argenté | Rêves, visions déambulantes, possession, pluie de météorites, une unique étoile filante | |
| | | [[dieu:Séluné|Séluné]] | [[creature:chouette|Chouettes]] | [[créature:Yochlol|Yochlols]], [[créature:Myrlochar|myrlochars]], [[créature:Draegloth demi-fiélon|draegloths]], [[creature:Arachnéa|arachnéas]], [[creature:Bébilith|bébiliths]], [[créature:Dragon des profondeurs|dragons des profondeurs]], [[creature:Drider|driders]], [[creature:Ettercap|ettercaps]], [[creature:Quasit|quasits]], [[creature:Horreur chasseresse|horreurs chasseresses]], [[creature:Araignée monstrueuse|araignées monstrueuses]], [[créature:Chitine|chitines]], [[créature:Choldrith|choldriths]] | Pierre de lune | Bleu, argenté | Traînée de [[sort:Lumières dansantes|Lumières dansantes]], [[sort:Feu de lune|feu de lune]] | |
| | | [[dieu:Selvetarm|Selvetarm]] | Araignées | [[créature:Myrlochar|Myrlochars]], [[creature:Horreur chasseresse|horreurs chasseresses]] | - | Rouge | Sphère obscure explosant en lames | |
| | | [[dieu:Seth|Seth]] | Chacals, [[creature:Crocodile|crocodiles]], scorpions, [[creature:Hyène|hyènes]], [[creature:Serpent|serpents]], plantes vénéneuses | [[creature:Scorpion monstrueux|Scorpions monstrueux]], [[creature:Destrier noir|destriers noir]], [[creature:Molosse satanique|molosses sataniques]], [[creature:Chat d'enfer (Bazorka)|chats d'enfer]], [[creature:Rakshasa|rakshasas]] | Toutes sortes de gemmes vertes, noires ou aux tons écœurants | Vert, noir, doré | Bruit de sonnette du crotale ou grognement du chacal, crâne de chacal | |
| | | [[dieu:Shar|Shar]] | [[creature:Corbeau|Corbeaux]], corneilles | [[creature:Tyramort|Tyramorts]], [[creature:Ténébreux|ténébreux]] | - | Pourpre, noir | Vrilles esquissés de ténèbres, auras violacées | |
| | | [[dieu:Sharess|Sharess]] | [[creature:tressym|Tressyms]], [[creature:Chat|chats]] | [[creature:Doppelganger|Doppelgangers]] (sous une forme attirante), [[creature:Tieffelin|tieffelins]] non-mauvais, [[creature:Dryade|dryades]], [[creature:Satyre|satyres]] | Bijoux de toutes sortes | Ambre, jaune, rouge rubis | Lèvres féminines, fragrance parfumée | |
| | | [[dieu:Shargaas|Shargaas]] | [[creature:Sanglier sanguinaire|Sangliers sanguinaires]], [[creature:Sanglier|sangliers]], [[creature:Chauve-souris|chauves-souris]], [[creature:Chauve-souris sanguinaire|chauves-souris sanguinaires]], [[creature:chouette|chouettes]] | [[créature:Nyctère chasseresse|Nyctères chasseresses]], [[créature:Panthère spectrale|panthères spectrales]], [[creature:Mante obscure|mantes obscures]], [[créature:Dragon d'ombre|dragons d'ombre]], [[creature:Molosse d'ombre|molosses d'ombre]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale noire|Opale noire]], perle noire, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Saphir noir|saphir noir]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Rubis étoilé|rubis étoilé]] | Noir, rouge | Ténèbres enveloppantes, pair d'yeux noir de nuit flottante | |
| | | [[dieu:Sharindlar|Sharindlar]] | - | [[creature:Dryade|Dryades]], [[race:nain|nains]] [[creature:Créature céleste|célestes]], korreds, [[creature:Chien|chiens]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Lilende|lilendes]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_emeraude|Émeraude]], pierre de lune, pièces d'argent | Rouge, bleu, argenté | Aura chaude couleur ambre ou rose | |
| | | [[dieu:Shaundakul|Shaundakul]] | Écureuils, [[creature:Loup|loups]], mouettes, [[creature:Faucon|faucons]], lapins | [[creature:Élémentaire de l'air|Élémentaires de l'air]] | - | Violet profond, argenté, marron | Main luisante entourée par les vents, [[sort:Mur de vent|murs de vent]] | |
| | | [[dieu:Sheela Peryroyl|Sheela Peryroyl]] | [[creature:Blaireau|Blaireaux]], abeilles, papillons, souris, taupes, porcs-épics, ratons laveurs, écureuils, [[creature:Chat|chats]] sauvages, [[creature:Glouton|gloutons]] | [[creature:Dryade|Dryades]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[creature:Abeille géante|abeilles géantes]], [[créature:Hybsil|hybsils]], korreds, [[creature:Esprit follet|esprits follets]], [[creature:Pseudo-dragon|pseudos-dragons]], [[creature:Satyre|satyres]], [[creature:Sylvanien|sylvaniens]], [[creature:Licorne|licornes]], [[creature:Naga aquatique|nagas aquatiques]] | Ambre (contenant une plante) | Vert | Aura irradiante (verte, bleue ou ambre), graines qui germent instantanément, changements climatiques bénins | |
| | | [[dieu:Shevarash|Shevarash]] | - | [[creature:aasimar|Aasimars]], [[creature:Ghaele|ghaeles]] | - | Argenté, rouge | Vive flamme blanche, toiles d'araignée déchirées, araignées écrasées | |
| | | [[dieu:Shiallia|Shiallia]] | Biches, glands | Korreds | - | Blanc, marron, vert | Tâches de lumières enveloppées de [[sort:Lueur féerique|Lueur féerique]] | |
| | | [[dieu:Siamorphe|Siamorphe]] | Animaux héraldiques | Monstres héraldiques | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Larme de roi|Larmes de roi]] | Violet, doré, argenté | Symbole fantomatique d'une nation (épée, sceptre ou coupe) | |
| | | [[dieu:Solonor Thelandira|Solonor Thelandira]] | [[creature:Ours brun|Ours bruns]] et [[creature:Ours noir|noirs]], grands [[creature:Chat|chats]], [[creature:Loup|loups]] | [[creature:Aasimar|Aasimars]], [[creature:Androsphinx|androsphinx]], [[creature:Centaure|centaures]], [[creature:Dryade|dryades]], [[race:elfe|elfes]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Griffon|griffons]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:Lilende|lilendes]], [[creature:lycanthrope#Lythari|lytharis]], [[creature:Pixie|pixies]], [[creature:Sylvanien|sylvaniens]], [[creature:Licorne|licornes]], [[créature:Wemic|wemics]] | - | Argenté, vert | Aura vert-argent, tintements de carillons en chêne, une flèche en fendant une autre, vols insolites d'oiseaux | |
| | | [[dieu:Sunie|Sunie]] | Colombes rouges, [[creature:Cheval|chevaux]] à robe alezan, coquelicots rouges, roses, pétales de rose | [[creature:Satyre|Satyres]], [[creature:Dryade|dryades]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Rubis|Rubis]] | Carmin | Caresse ou baiser fantomatique, fredonnement amical perçus par les adorateurs | |
| | | [[dieu:Sylvanus|Sylvanus]] | Biches, [[creature:Blaireau|blaireaux]] | [[creature:Sylvanien|Sylvaniens]], [[creature:Dryade|dryades]], [[creature:Licorne|licornes]], [[creature:Satyre|satyres]], [[creature:Esprit follet|esprits follets]] | - | Vert feuille | Une feuille de chêne s'épanouissant de nulle part, une lueur vert étouffant le feu, homme silencieux aux bois de cerf doté d'une fourrure hirsute rappelant l'écorce | |
| | | [[dieu:Talona|Talona]] | [[creature:Rat|Rats]], [[creature:Rat sanguinaire|rats sanguinaires]], lys noirs, herbes et champignons vénéneux | [[creature:Otyugh|Otyughs]], [[creature:Quasit|quasits]], [[creature:Araignée monstrueuse|araignées monstrueuses]] | Ambre, jaspe | Gris, vert | Irradiation marron et jaune vacillante | |
| | | [[dieu:Talos|Talos]] | - | [[creature:Vargouille|Vargouilles]], [[creature:Chien de Yeth|chiens de Yeth]], [[creature:Quasit|quasits]] | - | Noir, doré, argenté | Rire tonitruant émanant du cœur des vents puissants, paire de nuages tempétueux de la taille de poings émettant éclairs et tonnerre, éclairs rouges | |
| | | [[dieu:Tempus|Tempus]] | [[creature:Aigle|Aigles]], [[creature:Blaireau|blaireaux]], [[creature:Cheval de guerre léger (destrier léger)|chevaux de guerre]], chiens de guerre, panthères, [[creature:Tigre|tigres]] | - | - | Marron, violet, rouge sang | Vision de guerriers décédés, jument blanche (Veiros), étalon noir (Deiros), apparition instantanée d'armes | |
| | | [[dieu:Thard Harr|Thard Harr]] | Alligators, [[creature:Chauve-souris|chauves-souris]], [[creature:Crocodile|crocodiles]], [[creature:Dinosaure|dinosaures]], [[creature:Éléphant|éléphants]], [[creature:Nuée|nuées]] d'insectes, jaguars, [[creature:Léopard|léopards]], [[creature:Tigre|tigres]] | [[creature:Dryade|Dryades]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]] et [[creature:Élémentaire de l'eau|de l'eau]], [[race:nain_Nain sauvage|nains sauvages]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Sylvanien|sylvaniens]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Diamant|Diamant]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Émeraude|émeraude]], or, spinelle verte | Vert, marron | Aura de lumière rouge-cerise, bruits de martèlements et de grondements | |
| | | [[dieu:Thot|Thot]] | Ratons laveurs, [[creature:Belette|belettes]], [[créature:Furet|furets]], [[creature:Singe|singes]], moineaux, oiseaux aquatiques, insectes non venimeux | [[creature:golem|Golems]] | Gemmes parfaitement transparentes de toutes sortes | Blanc, doré | Brillance détourant une page, cri lointain d'un ibis | |
| | | [[dieu:Tiamat|Tiamat]] | Reptiles, [[creature:Serpent|serpents]] | [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#dragon_type|Dragons]] maléfiques, [[créature:Abishaï|abishaïs]], [[créature:Drakonien|drakoniens]] | Gemmes et métaux précieux de toute nature | Noir, doré | Coup de tonnerre venant des cieux | |
| | | [[dieu:Torm|Torm]] | Roses parfaitement blanches | [[creature:Dragon d'or|Dragons d'or]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[creature:Pégase|pégases]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Diamant|Diamant]] blanc | Gris acier | Gantelet métallique de 3m60 de haut volant entouré d'une aura blanche et d'arcs électriques, [[creature:Objet animé|armes animées]], images inscrites au feu sur du tissu (le plus souvent un gantelet, un bouclier ou une épée) | |
| | | [[dieu:Trouveur Gryfwiverne|Trouveur Gryfwiverne]] | Perroquets, oiseaux chanteurs | [[creature:Hibou géant|Hiboux géants]] | Larme de Laeral | Marron, vert | Balise de lumière, nimbe étincelante, une marguerite accomplissant l'intégralité de son cycle de vie en quelques minutes | |
| | | [[dieu:Tymora|Tymora]] | - | [[creature:Lion|Lions]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Licorne|licornes]] | - | Bleu, argenté | Oiseau d'argent, pégase d'argent | |
| | | [[dieu:Tyr|Tyr]] | [[creature:Chien|Chiens]] de guerre d'une intelligence et d'une taille hors du commun | - | - | Bleu, violet, blanc | Note de gong résonnante accompagnée d'un chœur de voix viriles, marteau de guerre luisant | |
| | | [[dieu:Ubtao|Ubtao]] | [[creature:Dinosaure|Dinosaures]] | - | Ivoire, or | Vert, marron, doré | Vision d'un visage de chultien mâle imperturbable, rugissement tonitruant | |
| | | [[dieu:Ulutiu|Ulutiu]] | Poissons, phoques, morses, [[creature:Ours polaire|ours polaires]], caribous, [[creature:élan|élan]], renards arctiques, [[creature:Cétacé|cétacés]] | - | - | Blanc, gris | Tremblements de glace, cercle de glace de 90 cm flottant sur l'eau | |
| | | [[dieu:Umberlie|Umberlie]] | [[creature:Requin|Requins]], méduses | [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#mort-vivant_type|Morts-vivants]] des mers, [[creature:Kraken|krakens]] | - | Bleu, vert | Vent ou vagues accompagnés par un rire cruel | |
| | | [[dieu:Urdlen|Urdlen]] | Taupes | [[creature:Ankheg|Ankhegs]], [[creature:Bulette|bulettes]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[creature:Méphite terreux|méphites terreux]], [[race:gnome|gnomes]] [[creature:Vampire|vampires]], [[creature:Ténébreux rampant|ténébreux rampants]], [[creature:Ténébreux|ténébreux]], [[creature:Ver pourpre|vers pourpres]], [[race:gnome|gnomes]] [[creature:Créature fiélon|fiélons]], [[creature:Thoqqua|thoqquas]], [[creature:Vargouille|vargouilles]], [[creature:Blaireau|blaireaux]]-[[creature:lycanthrope|garous]], [[creature:Chien de Yeth|chiens de Yeth]] | - | Blanc, rouge sang | Aura floue, séismes, sang bouillonnant dans la terre, odeurs viciées de sang ou de souffre, saignements de nez sévères | |
| | | [[dieu:Urogalan|Urogalan]] | Chiens de guerre noirs, lys blancs | [[creature:Chien|Chiens]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Chien esquiveur|chiens esquiveurs]], [[creature:Élémentaire de la terre|élémentaires de la terre]], [[race:halfelin|halfelins]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Archon canin|archons canins]] | Calcédoine, chrysoberyl, ivoire, jade, œil-de-tigre, agate, [[equipement:gemmes_de_baguettes_jade_de_sepulcre|jade de sépulcre]] | Blanc, marron | Mouvements dans le sol, pierres parlantes, secousses sismiques, visions d'une meute de chiens noirs, bruit d'aboiements d'une meute | |
| | | [[dieu:Uthgar|Uthgar]] | [[creature:Lion|Lions]] noirs, [[creature:Corbeau|corbeaux]] noirs, ours des cavernes, [[creature:élan|élan]], [[creature:Aigle|aigles]] mordorés, [[creature:Loup|loups]] gris, [[creature:Poney|poneys]] bais, [[creature:Tigre|tigres]] roux | [[creature:Griffon|Griffons]], [[creature:Pégase|pégases]], [[creature:Sylvanien|sylvaniens]] | - | Marron, cuivré | Vision d'une [[equipement:arme_Hache d'armes|hache d'armes]] | |
| | | [[dieu:Valkur|Valkur]] | Mouettes argentées ou albatros (approbation), [[creature:Corbeau|corbeaux]] noirs (désapprobation), dauphins, [[creature:Cétacé|cétacés]] | - | - | Blanc, bleu | Aurore boréale, vaisseau fantôme | |
| | | [[dieu:Velsharoon|Velsharoon]] | Scarabées, roses-de-sang | [[créature:Sénestre|Sénestres]], [[creature:Golem de chair|golems de chair]] | Pierres précieuses noires, violettes, bordeaux, rouille, grises ou vert-vif | Noir, gris | Crâne flottant et entouré de flammes | |
| | | [[dieu:Vergadain|Vergadain]] | [[creature:Chat|Chats]] au pelage doré | [[creature:Dragon de cuivre|Dragons de cuivre]], [[creature:fantome#fantome_de_dragon|dragons fantômes]], [[creature:Sphinge|sphinges]] | Or, bijoux de toutes sortes | Doré, violet profond | Chant ou musique nains dont l'artiste reste inaperçu, possession, pièce d'or qui roule, corde | |
| | | [[dieu:Vhaeraun|Vhaeraun]] | [[creature:Chat|Chats]] noirs, [[creature:Corbeau|corbeaux]], araignées mortes | [[creature:Méphite aérien|Méphites aériens]], [[creature:Méphite terreux|méphites terreux]], [[créature:Dragon d'ombre|dragons d'ombre]], [[creature:Chien de Yeth|chiens de Yeth]], [[creature:Ombre|ombres]] | Agni manitite, [[equipement:gemmes_de_baguettes_Opale noire|opale noire]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Saphir noir|saphirs noirs]], hématite, marbre noir, obsidienne, onyx noir, perle noire | Noir | Ombre noire virevoltante, demi-masque fait d'ombres | |
| | | [[dieu:Waukyne|Waukyne]] | [[creature:Cheval|Chevaux]] palomino, [[creature:Chat|chats]] au pelage doré, [[creature:Lion|lions]] dorés, [[creature:Aigle|aigles]], jonquilles | - | Citrine, pépites d'or | Blanc, doré | Averse de pièces d'or, yeux aux reflets dorés (dans les rêves), pièces trouvées fortuitement | |
| | | [[dieu:Yondalla|Yondalla]] | Jonquilles, [[creature:Ours brun|ours bruns]] et [[creature:Ours noir|noirs]], moutons | [[race:Halfelin|Halfelins]] [[creature:Créature céleste|célestes]], [[creature:Dragon d'or|dragons d'or]], [[creature:Naga gardien|nagas gardiens]], [[créature:Hybsil|hybsils]], [[creature:Lammasu|lammasus]], [[creature:Dragon d'argent|dragons d'argent]] | Ambre, péridot, serpentine, quartz rose étoilé, telstang | Vert, marron | Irradiation dorée, changements climatiques brutaux heureux ou non | |
| | | [[dieu:Yurtrus|Yurtrus]] | [[creature:Sanglier sanguinaire|Sangliers sanguinaires]], [[creature:Sanglier|sangliers]], [[creature:Rat|rats]], [[creature:Rat sanguinaire|rats sanguinaire]] | [[creature:Momie|Momies]], [[creature:Charognard rampant|charognards rampants]], [[creature:Thallophyte violette|thallophytes violettes]], [[creature:Naga corrupteur|nagas corrupteurs]], [[creature:Otyugh|otyughs]], [[regles:types_et_sous-types_de_creatures#mort-vivant_type|morts-vivants]] | [[equipement:gemmes_de_baguettes_Amaratha|Amaratha]], [[equipement:gemmes_de_baguettes_Zendalure|zendalure]] | Blanc | Mains blanches putrescentes, vase blanche putride, odeur de pourriture | |
