Cette créature étrange est presque aussi haute qu'un homme, mais la ressemblance s'arrête là. Son corps évoque une cornemuse, portée par une jambe unique et musclée posée sur un pied préhensile. Son visage se trouve sur son ventre, avec quatre yeux et une large bouche. Elle possède quatre bras aux articulations multiples et des mains aux doigts longs et fins.
Le chapardeur éthéré est une créature au physique stupéfiant qui aime dérober leurs possessions aux voyageurs. Sa faculté à passer rapidement du plan Matériel au plan Éthéré en fait un maître du vol à la tire.
Il réside dans le plan Matériel, où il occupe un repaire dans lequel il entasse tout et n'importe quoi. Il préfère les endroits reculés, comme le fond d'un puits inutilisé ou d'une mine abandonnée, une grotte au sommet d'une montagne, ou le sous-sol d'un bâtiment en ruine.
Il est incapable de parler.
Le chapardeur éthéré erre à la recherche d'une proie, utilisant son pouvoir de forme éthérée pour se dissimuler (parfois au cœur d'un objet solide). Lorsqu'il aperçoit une cible prometteuse, il revient dans le plan Matériel de façon à la prendre par surprise, tente de lui voler un objet, puis repart dans le plan Éthéré sans demander son reste. Il lui arrive parfois de mordre sa victime afin de détourner son attention. Une fois en possession d'un objet, il retourne l'admirer dans son repaire. S'il est gravement blessé, il s'enfuit.
Plusieurs ruses toutes simples peuvent faire échouer l'attaque du chapardeur éthéré. Un personnage réagissant sans perdre de temps peut par exemple lui reprendre l'objet subtilisé avant qu'il n'ait le temps de disparaître (utilisez pour cela les régles sur le désarmement). On peut aussi laisser traîner des babioles à son intention. On prétend que ce monstre sentirait la magie. Ce qui est sûr, c'est qu'il est irrésistiblement attiré par les objets affectés à l'aide d'Aura magique de Nystul ou de Flamme éternelle, surtout s'ils sont également brillants. De plus, le chapardeur éthéré se satisfait généralement d'un seul objet.
Le chapardeur éthéré détecte en permanence la magie (niveau 5 de lanceur de sorts).
Cette créature peut passer du plan Éthéré au plan Matériel au cours d'une action de mouvement, puis retourner dans le plan Éthéré par une action libre. Elle peut rester dans le plan Éthéré pendant 1 round avant de revenir dans le plan Matériel. Ces détails exceptés, ce pouvoir est semblable au sort du même nom (niveau 15 de lanceur de sorts).
Le chapardeur éthéré bénéficie d'un bonus racial de +8 sur les tests d'Escamotage et d'un bons racial de +4 sur les tests de Détection et Perception auditive.