Sauf précision contraire, ces traits s'ajoutent à ceux des gnomes des roches :

• Passage sans trace (Sur) : Dès la naissance, les gnomes des forêts ont la faculté de se déplacer en forêt sans laisser de traces de leur passage, comme s'ils employaient le sort Passage sans trace (uniquement sur lui-même, par une action libre, niveau de lanceur de sorts égal aux niveaux de classe du gnome).
• Bonus d'attaque de +1 aux jets d'attaque contre les kobolds et les gobelinoïdes, les orques et les humanoïdes reptiliens.
• Langues : D'office : gnome, elfe, sylvestre et un langage extrêmement simpliste leur permettant de communiquer quelques concepts de base aux animaux de la forêt (cela remplace le pouvoir de Communication avec les animaux du gnome des roches); Supplémentaires : commun, draconien, elfe, géant, gobelin, nain et orque. Ce trait remplace les langues d'office et supplémentaires des gnomes des roches.
• Bonus racial de +4 aux tests de Discrétion, qui passe à +8 dans les régions boisées.

• +2 en Constitution, -2 en Force.
• Petite taille : En tant que créatures de taille P, les gnomes ont un bonus de taille de +1 à la CA, un bonus de taille de +1 aux jets d'attaque et un de +4 aux tests de Discrétion. Par contre, ils sont limités à des armes plus petites que celles utilisées par les humains, et la charge qu'ils peuvent soulever est plus modeste (75% du poids porté par les créatures de taille M).
• Leur vitesse de déplacement au sol de base est de 6 mètres.
• Vision nocturne : Les gnomes des forêts voient deux fois plus loin que les humains dans des conditions de faible éclairage (clarté de la lune ou des étoiles, torche, …). Dans ces conditions, ils distinguent toujours parfaitement les couleurs et les détails.
• Armes familières : Les gnomes des forêts peuvent considérer le marteau-piolet gnome comme une arme de guerre plutôt que comme une arme exotique.
• Bonus racial de +2 aux jets de sauvegarde contre les illusions.
• Bonus de +1 au DD du jet de sauvegarde contre tous les sorts de l'école des illusions lancés par un gnome des forêts.
• Bonus racial de +1 aux jets d'attaque contre les kobolds, les gobelinoïdes (gobelins, hobgobelins et gobelours), les orques et les humanoïdes reptiliens.
• Bonus d'esquive de +4 contre les créatures appartenant au type géant. Le personnage perd son bonus de Dextérité à la CA (par exemple, quand il est pris au dépourvu), il perd également ce bonus d'esquive.
• Bonus racial de +2 aux tests de Perception auditive.
• Bonus racial de +2 aux tests d'Artisanat (alchimie).
• Bonus racial de +4 aux tests de Discrétion, qui passe à +8 dans les régions boisées.
• Langues : D'office : gnome, elfe, sylvestre et un langage extrêmement simpliste leur permettant de communiquer quelques concepts de base aux animaux de la forêt; Supplémentaires : commun, draconien, elfe, géant, gobelin, nain et orque.
• Pouvoirs magiques : Les gnomes des forêts ayant au moins 10 en Charisme ont aussi les pouvoirs magiques suivants : Lumières dansantes, Prestidigitation et Son imaginaire 1 fois par jour. Niveau de lanceur de sorts de 1, DD des jets de sauvegarde de 10 + le modificateur de Charisme du gnome des forêts + le niveau du sort.
• Passage sans trace (Sur) : Dès la naissance, les gnomes des forêts ont la faculté de se déplacer en forêt sans laisser de traces de leur passage, comme s'ils employaient le sort Passage sans trace (uniquement sur lui-même, par une action libre, niveau de lanceur de sorts égal aux niveaux de classe du gnome).
• Classe de prédilection : barde.