Les hengeyokai sont plutôt énigmatiques, isolés et solitaires, vivant seuls ou en petit groupe. Ils gardent certains traits de leur personnalité animale : les singes sont curieux et indiscrets, les lièvres paisibles mais s'effraient d'un rien, … Les hengeyokai n'essayent pas de s'intégrer à la société humaine, sachant bien qu'ils sont différents et plus proches du monde des esprits.

Il est impossible de distinguer la vraie nature d'un hengeyokai sous forme animale autrement que par magie. Naturellement, leur comportement trahit souvent leur intelligence, et l'observation méticuleuse d'un hengeyokai sous forme animale peut souvent révéler qu'il n'est pas ce qu'il semble.
Les hengeyokai peuvent prendre une forme “hybride”, bipède mais dotée de traits animaux. Debout sur leurs pattes arrières (ou tout membre adapté), ils ont la même taille que sous forme humaine. Leurs pattes avant, ailes ou nageoires, se changent en mains, capable de saisir et d'utiliser des éléments d'équipement normal. Le reste du corps conserve l'apparence générale de l'animal, avec sa fourrure, ses plumes, ses ailes, sa queue et ses traits particuliers, tout en prenant la forme d'une tête et d'un torse humains.
Sous forme humaine, les hengeyokai ressemblent à des humains même si, comme les lycanthropes, leurs traits peuvent rappeler leur forme animale. Par exemple, un hengeyokai moineau aura un nez très pointu, tandis qu'un hengeyokai rat sera doté de petits yeux enfoncés et d'une longue moustache.

Les hengeyokai vivent souvent près des humains et ceux d'alignement bon assument parfois le rôle de protecteurs de la communauté avoisinante. Mais un hengeyokai ne se sent jamais partie intégrante d'une communauté humaine, même quand les villageois reconnaissants lui offrent de la nourriture ou des cadeaux. Les hengeyokai d'alignement mauvais s'attaquent aux communautés humaines, ce qui ne leur vaut en retour que des réactions de peur et de haine.

La plupart des hengeyokai sont chaotiques, avec un côté très indépendant. Ils sont sauvages et apprécient la liberté - la leur et celle des autres. Selon leur variété, certains seront fortement attirés par le bien ou le mal : les hengeyokai carpe, grue, chien, lièvre et moineau sont généralement bons, tandis que les hengeyokai blaireau, renard, raton laveur, rat et belette sont souvent mauvais.

Les hengeyokai n'ont pas de territoires en propre. Ils vivent - seuls ou en petit groupes - près des communautés humaines, souvent aux confins des terres civilisées, près de régions sauvages et désertes. En raison de leur tendance chaotique, les hengeyokai sont souvent par monts et par vaux, surtout quand l'avancée de la civilisation vient transformer leur retraite désertique en cité affairée.

Contrairement aux humains, les hengeyokai ne vénèrent pas les esprits, qu'ils considèrent comme des égaux. Ils peuvent se plier aux disciplines d'une école philosophique, partageant le point de vue spirituel de certains moines. Les chamans bengeyokai obtiennent le pouvoir des esprits non pas en tant qu'adorateurs, mais d'égal à éga.

Les hengeyokai parlent une langue propre, commune à tous, à quelque variété qu'ils appartiennent.

Les noms des hengeyokai sont identiques à ceux des humains du lieu où ils habitent.

Les hengeyokai sont souvent des aventuriers car la vie sédentaire d'un homme du peuple ou d'un expert ne les exalte guère. L'envie de voyager ou la curiosité du monde sont des motivations suffisantes pour eux.

• -2 en Sagesse : les hengeyokai sont plutôt écervelés et manquent de fermeté. Leurs caractéristiques physiques varient largement sous leurs formes animale et hybride : les scores de caractéristiques obtenus à la création s'appliquent à la forme humaine. Sous forme hybride, un hengeyokai gagne un modificateur de +2 à l'une de ses caractéristiques physiques (voir la table Formes hybrides des hengeyokai).
• Sous forme humaine, les hengeyokai sont de taille moyenne. Créatures de taille M, les hengeyokai n'ont aucun bonus ou malus dû à leur taille.
• Sous forme humaine, leur vitesse de déplacement de base est égale à 9 mètres.
• Formes des hengeyokai : les hengeyokai ont le choix entre trois formes qu'ils adoptent à volonté. Ce pouvoir fonctionne comme le sort Métamorphose, mais un hengeyokai peut se transformer un nombre de fois par jour égal à niveau +1. Ainsi, un hengeyokai du 1er niveau peut se changer en animal et revenir à sa forme humaine dans la même journée. Changer de forme est une action qui prend un tour entier et provoque une attaque d'opportunité, comme le sort Métamorphose.
  • La forme animale d'un hengeyokai est celle d'un animal normal de taille P ou inférieure. Les formes possibles comprennent le blaireau, la carpe, le chat, le crabe, le chien, le renard, le lièvre, le singe, le raton laveur, le rat, le moineau et la belette. L'équipement et les vêtements du hengeyokai se transforment pour s'adapter à la forme animale (comme avec Métamorphose) les objets magiques cessent de fonctionner tant que le hengeyokai reste sous forme animale. Sous cette forme, le hengeyokai est doté de vision nocturne et du pouvoir de communiquer avec d'autres animaux de sa variété (exactement comme un familier). Les hengeyokai ont la taille, la vitesse, la CA, les dégâts et les caractéristiques indiqués sur la table Formes animales des hengeyokai. Sous forme animale, on considère que le hengeyokai est “déguisé” en animal et bénéficie d'un bonus de +10 à les jets de Déguisement.
  • Sous leur forme hybride, les hengeyokai conservent leur vision nocturne et la capacité à communiquer avec les animaux de leur variété. Leurs caractéristiques physiques sont celles de leur forme humaine, modifiées comme indiqué par la la table Formes hybrides des hengeyokai. Sous cette forme, le hengeyokai peur porter une armure légère ou intermédiaire sans modification, mais il lui est impossible de porter une armure lourde. L'équipement et la tenue du hengeyokai sous forme humaine ne se transforment pas quand il adopte sa forme hybride. Quand un hengeyokai sous forme animale se transforme en hybride, son équipement revient à sa forme normale et les objets magiques sont à nouveau fonctionnels.
• Métamorphe : les hengeyokai sont des humanoïdes (métamorphe).
• Langues : commun et hengeyokai. Supplémentaires : géant, gobelin, nezumi, langue des esprits.
• Classe de prédilection : wu jen. La classe de wu jen d'un hengeyokai multiclassé n'est pas prise en compte quand on détermine sa pénalité en PX.