Corpus draconique 3.5

Table des matières

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Index du corpus draconique

A

Aarakocra (créature) [Aarakocra]
Aasimar (créature) [Aasimar]
Aasimar (race) [Aasimar]
Aasterinian (dieu) [Aasterinian]
Abbathor (dieu) [Abbathor]
Abbaye de la gerbe dorée (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Abbey of the Golden Sheaf]
Abbaye de l'épée (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Abbey of the Sword]
Abbaye de l'Épée (univers des Royaumes oubliés) [Abbey of the Sword]
Abbaye du marteau honnête (géographie des Royaumes oubliés, voir Valmoisson) [Abbey of the Just Hammer]
Abeille géante (créature) [Giant bee]
Abellio (géographie des plans, voir les Royaumes pacifiques d'Arcadie) [Abellio]
Aberration (type de créature) [Aberration]
Abîme (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Abysm]
Abishaï (créature) [Abishai]
Abishaï blanc (créature) [White abishai]
Abishaï bleu (créature) [Blue abishai]
Abishaï noir (créature) [Black abishai]
Abishaï rouge (créature) [Red abishai]
Abishaï vert (créature) [Green abishai]
Abjuration (bâton magique) [Abjuration]
Abjuration (école de magie) [Abjuration]
Aboleth (créature) [Aboleth]
Aboleth psionique (créature) [Psionic aboleth]
Abomination yuan-ti (créature) [Abomination]
Abomination yuan-ti psionique (créature) [Psionic yuan-ti abomination]
Abri (règle de combat) [Cover]
Abri de Leomund (sort) [Leomund's tiny hut]
Abri tempéré de Leomund (architecture merveilleuse) [Leomund's temperate hut]
Abriymoch (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Abriymoch]
Absence merveilleuse (architecture merveilleuse) [Wondrous absence]
Absorbeur de dissipation (faculté) [Dispelling buffer]
Absorbeur d'énergie destructive (sort) [Energy Buffer]
Absorption (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Absorbing]
Absorption (sceptre magique) [Absorption]
Absorption (sort) [Absorption]
Absorption d'arme (sort) [Absorb Weapon]
Absorption de la vie (pouvoir divin saillant) [Life drain]
Absorption d'énergie (sort) [Energy drain]
Absorption d'énergie et niveaux négatifs (pouvoir général de créature) [Energy drain and negative levels]
Acarné (créature) [Unbodied]
Accélération temporelle (faculté) [Temporal acceleration]
Accord (sceptre magique) [Tuning]
Accordage précis (sort) [Fine-Tuning]
Acérée (propriété spéciale d'arme magique) [Keen]
Achaïeraï (créature) [Achaïeraï]
Acide (substances et objets spéciaux) [Acid]
Acolyte de la peau (classe de prestige) [Acolyte of the Skin]
Acrobaties (compétence) [Tumble]
Acrola, Croc alerte d'Ashardalon (objet intelligent) [Acrola, watchful tooth of Ashardalon]
Action aléatoire (page de redirection) [Random action]
Action complexe (règle de combat) [Full-round action]
Action de mouvement (règle de combat) [Move action]
Action éthérée (bâton magique) [Ethereal action]
Action libre (règle de combat) [Free action]
Action simple (règle de combat) [Standard action]
Activer un objet magique (règle de combat) [Activate magic item]
Adamantium (matériau spécial) [Adamantine]
Adaptation à une énergie destructive (faculté) [Specified energy adaptation]
Adaptation aux énergies destructives (faculté) [Energy adaptation]
Adaptation corporelle (faculté) [Adapt body]
Adaptation diurne (don) [Daylight adaptation]
Adaptation planaire (sort) [Attune form]
Adepte (classe de base de PNJ) [Adept]
Adepte de la magie du sang (don) [Blood sorcerer]
Adepte des ombres (classe de prestige) [Shadow adept]
Adepte du culte du dragon (créature, organisation) [Cult wizard]
Adepte oculaire (classe de prestige) [Ocular adept]
Adeptes du Sang noir (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Poeple of the black blood]
Aegir (dieu) [Aegir]
Aerdrië Faenya (dieu) [Aerdrie Faenya]
Affaibli de façon temporaire (état préjudiciable) [Ability damaged]
Affaiblissement des dégâts énergetiques (don) [Subdual Substitution ]
Affaiblissement ou diminution de caractéristique (pouvoir général de créature) [Ability score loss]
Affermissement psionique (don) [Psionic endowment]
Affermissement psionique supérieur (don) [Greater psionic endowment]
Affinité animale (faculté) [Animal affinity]
Affinité magique (don) [Magical aptitude]
Affinité psionique (don) [Psionic affinity]
Affûtage (sort) [Keen edge]
Affûtage psionique (faculté) [Psionic keen edge]
Agathion (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Agathion]
Agathys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Agathys]
Agent divin (classe de prestige) [Divine agent]
Agile (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Agility]
Agile (propriété spéciale d'arme magique) [Agility]
Agilité divine (sort) [Divine agility]
Agilité du singe (don) [Brachiation]
Agitation de la matière (faculté) [Matter agitation]
Aglarond (géographie des Royaumes oubliés) [Aglarond]
Agrafe de stabilité (page de redirection) [Wilding clasp]
Agrandissement (sort) [Enlarge person]
Agrandissement de groupe (sort) [Mass enlarge person]
Agrégation des chairs (faculté) [Fuse flesh]
Agrippé (état préjudiciable) [Grappling]
Aide (sort) [Aid]
Aider quelqu'un (règle de combat) [Aid another]
Aigle (créature) [Eagle]
Aiglecollines (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Eagle hills]
Aigle géant (créature) [Giant eagle]
Aigle légendaire (créature) [Legendary eagle]
Aiglepic (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Eagle peak]
Aigue-marine d'extension de sort (objet merveilleux) [Aquamarine of spell extending]
Aiguille à coudre (matériel d'aventurier) [Sewing needle]
Aiguilles empoisonnées (sort) [Poison needles]
Aiguille spirituelle (sort) [Spirit needle]
Aiguilles pour sarbacane (arme) [Blowgun needles]
Aiguillon (arme) [Goad]
Aiguillon de maîtrise (sceptre magique) [Goad of mastery]
Ailes de douleur (objet merveilleux) [Wings of pain]
Ailes de feu (sort) [Fire wings]
Air (domaine divin) [Air]
Air (sous-type de créature) [Air]
Aire des aigles (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Eagles' Eyrie]
Airspur (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Airspur]
Ajonc à feuilles bleues (poison) [Blue whinnis]
Ajout d'énergie destructrive (don) [Energy Admixture]
Ajustement corporel (faculté) [Body adjustment]
Akadi (dieu) [Akadi]
Akanax (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Akanax]
Akuma no oni (créature) [Akuma no oni]
Akutenshi (archétype de créature) [Akutenshi]
Akutsukai (archétype de créature) [Akutsukai]
Alaghi (créature) [Alaghi]
Alaghôn (géographie des Royaumes oubliés, voir le Turmish) [Alaghôn]
Alaor (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Alaor]
Alarme (sort) [Alarm]
Alarme améliorée (sort) [Improved alarm]
Alarme de portail (sort) [Portal alarm]
Alarme de portail améliorée (sort) [Improved portal alarm]
Alaron (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Alaron]
Alchimie (page archivée) [Alchemy]
Alerte (propriété spéciale d'arme magique) [Warning]
Alfheim (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Alfheim]
Alhandra (personnage prétiré) [Alhandra]
Aliénation mentale (sort) [Insanity]
Aliénation mentale (faculté) [Insanity]
Aliéniste (classe de prestige) [Alienist]
Alignement indétectable (sort) [Undetectable alignment]
Allegro (sort) [Allegro]
Alléluia (sort) [Hymn of Praise]
Alliance des seigneurs (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Lord's alliance]
Allié d'outreplan (sort) [Lesser planar ally]
Allié majeur d'outreplan (sort) [Planar ally]
Allié spirituel (sort) [Lesser spirit ally]
Allié spirituel intermédiaire (sort) [Spirit ally]
Allié spirituel suprême (sort) [Greater spirit ally]
Allié suprême d'outreplan (sort) [Greater planar ally]
Allip (créature) [Allip]
Allume-feu (substances et objets spéciaux) [Tindertwig]
Almraiven (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Almraiven]
Altération de la parole (sort) [Distort speech]
Altération de la réalité (pouvoir divin saillant) [Alter reality]
Altération de l'aura (faculté) [Aura alteration]
Altération de taille (bâton magique) [Size alteration]
Altération de zone d'effet (don) [Sculpt Spell]
Altéré (sous-type de créature) [Augmented]
Altumbel (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Altumbel]
Alusair Obarskyr (créature ou personnage unique) [Alusair Obarskyr]
Alustriel (créature ou personnage unique) [Alustrier]
Amaratha (gemme de baguette) [Amaratha]
Ambidextrie (page archivée) [Ambidexterity]
Ambre (personnage prétiré) [Ember]
Âme acérée (classe de base) [Soulknife]
Âme de la tempête (don) [Stormheart]
Âme-en-peine (créature) [Wraith]
Âme-en-peine vénérable (créature) [Dread wraith]
Âme honorable (don) [Soul of honor]
Âme honorable (propriété spéciale d'arme magique) [Soul of honor]
Amélioration de familier (sort) [Enhance Familiar]
Amélioration des créatures convoquées (don) [Augment summoning]
Amélioration d'objet (sort) [Augment object]
Amélioration magique (sort) [Spell enhancer]
Âme loyale (don) [Soul of loyalty]
Amitié avec les animaux (anneau magique) [Animal friendship]
Amitié avec les animaux (page archivée) [Animal friendship]
Amn (géographie des Royaumes oubliés) [Amn]
Amnésite (poison) [Id moss]
Amoria (géographie des plans, voir les Champs bénis de l'Élysée) [Amoria]
Amphibe (créature) [Skum]
Amplification (sort) [Amplify]
Amulette d'aide d'Arvoreen (objet merveilleux) [Arvoreen's amulet of aid]
Amulette d'ambre de la vermine (objet merveilleux) [Amber amuler of vermin]
Amulette d'antidétection (objet merveilleux) [Amulet of proof against detection and location]
Amulette d'armure naturelle (objet merveilleux) [Amulet of natural armor]
Amulette de catapsi (objet universel) [Amulet of catapsi]
Amulette de Constitution (objet merveilleux) [Amulet of health]
Amulette de forme animale (objet merveilleux) [Wild shape amulette]
Amulette de localisation (objet maudit) [Amulet of inescapable location]
Amulette de mémoire (objet merveilleux) [Amulet of memory]
Amulette des larmes de Laeral (objet merveilleux) [Amulet of Laeral's tears]
Amulette des plans (objet merveilleux) [Amulet of the planes]
Amulette des poings invincibles (objet merveilleux) [Amulet of mighty fists]
Amulette de vertepierre (artefact rare) [Greenstone amulet]
Amulette-portail (objet merveilleux) [Gate amulet]
Analyse d'enchantement (sort) [Analyze dweomer]
Analyse de portail (sort) [Analyze portal]
Anarchique (propriété spéciale d'arme magique) [Anarchic]
Anathème (sort) [Doom]
Anaurie (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Anauria]
Anauroch (géographie des Royaumes oubliés) [Anauroch]
Anavarie (géographie des plans, voir la Contrée des Rêves) [Anavaree]
Ancêtres (domaine divin) [Ancestor]
Ancre cristalline (objet universel) [Crystal anchor]
Ancre cristalline corporelle (objet universel) [Body crystal anchor]
Ancre cristalline de compréhension (objet universel) [Comprehension crystal anchor]
Ancre cristalline de création (objet universel) [Creation crystal anchor]
Ancre cristalline d'énergie (objet universel) [Energy crystal anchor]
Ancre cristalline d'esprit (objet universel) [Mind crystal anchor]
Ancre cristalline de voyage (objet universel) [Travel crystal anchor]
Ancre cristalline fantomatique (objet universel) [Ghost crystal anchor]
Ancre dimensionnelle (sort) [Dimensional anchor]
Ancre dimensionnelle psionique (faculté) [Psionic dimensional anchor]
Androsphinx (créature) [Androsphinx]
Âne (créature) [Donkey]
Âne (monture) [Donkey]
Ange (créature) [Angel]
Ange (sous-type de créature) [Angel]
Angharradh (dieu) [Angharradh]
Anhur (dieu) [Anhur]
Animal (type de créature) [Animal]
Animal légendaire (créature) [Legendary animal]
Animal sanguinaire (créature) [Dire animal]
Animation de l'eau (sort) [Animate water]
Animation des morts (sort) [Animate dead]
Animation des plantes (sort) [Animate plants]
Animation d'objets (sort) [Animate objects]
Animation du bois (sort) [Animate wood]
Animation du feu (sort) [Animate fire]
Animation suspendue (sort) [Temporal stasis]
Animé (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Animated]
Ankhapur (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Ankhapur]
Ankheg (créature) [Ankheg]
Ankus (arme) [Ankus]
Annam (dieu) [Annam]
Anneau (catégorie d'équipement) [Ring]
Anneau d'Aribeth (anneau magique) [Aribeth's ring]
Anneau d'autosuffisance (objet universel) [Ring of self-sufficiency]
Anneau de gaucherie (objet maudit) [Ring of clumsiness]
Anneau de régénération (sort) [Regenerate ring]
Anneau d'os (anneau magique) [Bone ring]
Anneau du commandant (anneau magique) [Commander's ring]
Anneau du Dragon Pourpre (anneau magique) [Purple dragon ring]
Anneau du Serpent (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Serpent's Coil]
Anneaux de transport (objet merveilleux) [Ring gates]
Annihilation de mort-vivant (sort) [Undeath to death]
Annis (créature) [Annis]
Annulation (sceptre magique) [Negation]
Annulation de l'invisibilité (faculté) [Eradicate invisibility]
Annulation d'enchantement (sort) [Break enchantment]
Annulus (artefact psionique unique) [Annulus]
Antichambre de la Loi (architecture merveilleuse) [Hall of law]
Antichambre de la sainteté (architecture merveilleuse) [Hall of holiness]
Antichambre de l'aube (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Morningdawn Hall]
Antichambre des malédictions (architecture merveilleuse) [Unholy hall]
Antichambre du Chaos (architecture merveilleuse) [Hall of chaos]
Antichambre du lien tellurique (architecture merveilleuse) [Chamber of the earthbound]
Antidétection (sort) [Nondetection]
Antidote (substances et objets spéciaux) [Antitoxin]
Antimagie (pouvoir général de créature) [Antimagic]
Antipathie (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Antipathy]
Antiprojectiles (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Arrow deflection]
Antivenin (anneau magique) [Antivenom]
Antre effroyable d'Alokkair (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dread lair of Alokkair]
Anubis (dieu) [Anubis]
Anxiété (sort) [Disquietude]
Apaisement de groupe (sort) [Mass calm]
Apaisement des animaux (sort) [Calm animals]
Apaisement des émotions (sort) [Calm emotions]
Apep (dieu) [Apep]
Aphrodite (dieu) [Aphrodite]
À-pic du Hurleur (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Howler's Crag]
Apogée mentale (sort) [Mental pinnacle]
Apollon (dieu) [Apollo]
Apopsi (faculté) [Apopsi]
Apothicaire du Péché (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Apothecary of Sin]
Apparance divine (page de redirection) [Aspect of the deity]
Apparance divine inférieure (page de redirection) [Lesser aspect of the deity]
Apparance divine supérieure (page de redirection) [Greater aspect of the deity]
Appel (école de magie) [Calling]
Appelant des ténèbres (créature) [Caller in darkness]
Appel aux armes (faculté) [Call weaponry]
Appel de créatures (pouvoir divin saillant) [Call creatures]
Appel de la foudre (sort) [Call lightning]
Appel de la foudre suprême (page de redirection) [Greater call lightning]
Appel de la tempête (sort) [Call lightning storm]
Apsara (créature) [Apsara]
Aquallor (géographie des plans, voir les Clairières olympiennes d'Arborée) [Aquallor]
Aquatique (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Aquatic]
Aquatique (sous-type de créature) [Aquatic]
Arabel (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Arabel]
Arachnéa (créature) [Aranea]
Arachnée (classe de prestige) [Arachne]
Arachnophage (créature) [Spider eater]
Araignée (sceptre magique) [Spider rod]
Araignée de phase (créature) [Phase spider]
Araignée des profondeurs (créature) [Subterranean spider]
Araignée gobelin (créature) [Goblin spider]
Araignée mentale (sort) [Brain spider]
Araignée monstrueuse (créature) [Monstrous spider]
Araignée porte-épée (créature) [Sword spider]
Araignées (domaine divin) [Spider]
Araignées de feu (sort) [Fire spiders]
Araignées de pierre (sort) [Stone spiders]
Araignée velue (créature) [Hairy spider]
Arandur (matériau spécial) [Arandur]
Arantèle (amélioration de mur) [Webbed]
Araumycos (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Araumycos]
Arbalète à grappin (arme) [Winch crossbow]
Arbalète d'acrobate de poing (arme) [Covered hand crossbow]
Arbalète de poing (arme) [Hand crossbow]
Arbalète lance-grappin (arme) [Grapple-firing crossbow]
Arbalète légère (arme) [Light crossbow]
Arbalète légère à répétition (arme) [Repeating light crossbow]
Arbalète lourde (arme) [Heavy crossbow]
Arbalète lourde à répétition (arme) [Repeating heavy crossbow]
Arboricole (don) [Treetopper]
Arbre de déambulation (architecture merveilleuse) [Tree of jaunting]
Arbre de déambulation suprême (architecture merveilleuse) [Greater tree of jaunting]
Arbrelfique (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Elventree]
Arbres Enchevêtrés (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Tangled Trees]
Arcanes (anneau magique) [Wizardy]
Arc court (arme) [Shortbow]
Arc court composite (arme) [Composite shortbow]
Arc court de Luiren (arme magique spécifique) [Luiren shortbow]
Arc du long serment (arme magique spécifique) [Oathbow]
Archepierre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Stone Bridge]
Archer divin (pouvoir divin saillant) [Divine archery]
Archère harpie (créature) [Harpy archer]
Archer-mage (classe de prestige) [Arcane archer]
Archer sylvain (classe de prestige) [Deepwood sniper]
Archimage (classe de prestige) [Archmage]
Archon (créature) [Archon]
Archon (sous-type de créature) [Archon]
Archon canin (créature) [Hound archon]
Archon canin héroïque (créature) [Hound archon hero]
Archon lumineux (créature) [Lantern archon]
Archon messager (créature) [Trumper archon]
Archonte élémentaire (classe de prestige) [Elemental archon]
Arc infaillible (arme magique spécifique) [Bow of true arrows]
Arc long (arme) [Longbow]
Arc long composite (arme) [Composite longbow]
Ardent (amélioration de mur) [Fiery]
Arès (dieu) [Ares]
Argent (matériau spécial) [Silver]
Argent alchimique (matériau spécial) [Alchemical silver]
Armanite (créature) [Armanite]
Arme (catégorie d'équipement) [Weapon]
Arme alignée (sort) [Align weapon]
Arme de la divinité (sort) [Weapon of the deity]
Arme d'énergie (faculté) [Weapon of energy]
Arme de prédilection (don) [Weapon focus]
Arme de prédilection divine (pouvoir divin saillant) [Divine weapon focus]
Arme de prédilection supérieure (don) [Greater weapon focus]
Arme destructrice (sort) [Disrupting weapon]
Arme d'impact (sort) [Weapon of impact]
Arme dissolvante (faculté) [Dissolving weapon]
Arme empoisonnée (faculté) [Truevenom weapon]
Arme en main (don) [Quick draw]
Arme honorable (sort) [Honorable weapon]
Arme magique (sort) [Magic weapon]
Arme magique spécifique (catégorie d'équipement) [Specific weapon]
Arme magique suprême (sort) [Greater magic weapon]
Arme métaphysique (faculté) [Metaphysical weapon]
Arme naturelle supérieure (don) [Improved natural attack]
Arme prédestinée (sort) [Weapon bless]
Arme psionique (don) [Psionic weapon]
Arme psionique percutante (don) [Deep impact]
Arme psionique spécifique (catégorie d'équipement) [Specific weapon]
Armes émoussées (sort) [Blunt Weapon]
Arme spectrale (sort) [Spectral Weapon]
Arme spirituelle (sort) [Spiritual weapon]
Arme toxique (faculté) [Prevenom weapon]
Arme tueuse (pouvoir divin saillant) [Banestrike]
Arme tueuse de morts-vivants (sort) [Undead bane weapon]
Armure animée (créature) [Helmed horror]
Armure à plaques (armure) [Half-plate]
Armure à pointes (arme) [Spiked Armor]
Armure bleue de la cordillère des Brumes cristallines (armure magique spécifique) [Blue armor of the crystalmist mountains]
Armure céleste (armure magique spécifique) [Celestial armor]
Armure d'ashigaru (armure) [Ashigaru armor]
Armure d'attraction des projectiles (objet maudit) [Armor of arrow attraction]
Armure de bois de fer gris (armure magique spécifique) [Gray ironwood suit]
Armure d'écailles (armure) [Scale mail]
Armure d'écailles de cuir (armure) [Leather scale]
Armure de corde (armure) [Cord armor]
Armure de cuir (armure) [Leather]
Armure de cuir cloutée (armure) [Studded leather]
Armure de fureur (objet maudit) [Armor of rage]
Armure de mage (anneau magique) [Mage armor]
Armure de mage (sort) [Mage armor]
Armure démoniaque (armure magique spécifique) [Demon armor]
Armure de peau (armure) [Hide]
Armure de samurai (armure) [Great armor]
Armure de samuraï partielle (armure) [Partial armor]
Armure des ténèbres (sort) [Armor of darkness]
Armure devata (armure magique spécifique) [Devata armor]
Armure d'os (armure) [Bone armor]
Armure d'os de chaman (armure magique spécifique) [Shaman's bones]
Armure du Dragon rouge (armure magique spécifique) [Red dragon armor]
Armure en peau de rhinocéros (armure magique spécifique) [Rhino hide]
Armure équestre (armure magique spécifique) [Equerry's armor]
Armure et bouclier (catégorie d'équipement) [Armor and shield]
Armure feuilletée (armure) [Lamellar]
Armure inertielle (faculté) [Inertial armor]
Armure matelassée (armure) [Padded]
Armure mortelle (sort) [Death armor]
Armure naturelle supérieure (don) [Improved natural armor]
Armure oni (armure magique spécifique) [Oni armor]
Armure spécifique (catégorie d'équipement) [Specific armor]
Armure spirituelle (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Mindarmor]
Armure-tempête de Laeral (armure magique spécifique) [Laeral's storm armor]
Armure-tempête des enfants de la terre (armure magique spécifique) [Storm armor of the earth's children]
Arpenteur d'horizon (classe de prestige) [Horizon walker]
Arpents verts (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Green Fields]
Arrabar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Chondath) [Arrabar]
Arrache-cœur (sort) [Heart ripper]
Arraché d'arme (don) [Snatch weapon]
Arrawak (créature) [Arrowhawk]
Arrêt du temps (sort) [Time stop]
Arrk (créature ou personnage unique) [Arrk]
Arsenal ordinaire (élément de forteresse) [Basic armory]
Arsenal prestigieux (élément de forteresse) [Fancy armory]
Arsenic (poison) [Arsenic]
Art de la magie (compétence) [Spellcraft]
Art du lancer (don) [Throw anything]
Artefact psionique rare (catégorie d'équipement) [Major artifact]
Artefact psionique unique (catégorie d'équipement) [Itelligent item]
Artefact rare (catégorie d'équipement) [Minor artifact]
Artefact unique (catégorie d'équipement) [Major artifact]
Artémis (dieu) [Artemis]
Artémis Entreri (créature ou personnage unique) [Artemis Entreri]
Article de consommation courrante (catégorie d'équipement) [Trade good]
Artificier gnome (classe de prestige) [Gnome artificer]
Artisanat (compétence) [Craft]
Artisanat (domaine divin) [Craft]
Artisanat du sang (don) [Blood artisan]
Artisanat magique (don) [Magical artisan]
Artisan talentueux (don) [Great crafter]
Artiste (don) [Artiste]
Art psi (compétence) [Psicraft]
Arvandor (géographie des plans, voir les Clairières olympiennes d'Arborée) [Arvandor]
Arvoreen (dieu) [Arvoreen]
Asabi (créature) [Asabi]
Asbravn (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Asbravn]
Asgard (plan, cosmologie asgardienne) [Asgard]
Ashanath (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Ashanath]
Ashi no oni (créature) [Ashi no oni]
Askavar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Askavar]
Aspergillum en argent (matériel d'aventurier) [Silver aspergillum]
Aspergillum en fer (matériel d'aventurier) [Aspergillum]
Aspersion acide (sort) [Acid splash]
Asram (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Asram]
Assam (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Assam]
Assassin (classe de prestige) [Assassin]
Assassin imaginaire (sort) [Phantasmal killer]
Assaut du forcené (don) [Reckless offensive]
Assaut du forcené (don) [Reckless offense]
Assaut en puissance (don) [Power lunge]
Assaut mental (faculté) [Mind thrust]
Assimilation (faculté) [Assimilate]
Assistance divine (sort) [Guidance]
Assistant invisible (architecture merveilleuse) [Invisible helper]
Association des Krakens (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Krakan Society]
Associé à un plan extérieur (amélioration de forteresse) [Outer plane-linked]
Associé à un plan intérieur (amélioration de forteresse) [Inner plane-linked]
Assourdi (état préjudiciable) [Deafened]
Assureprise (ou Talc d'étreinte, substances et objets spéciaux) [Suregrip]
Astral (amélioration de forteresse) [Astral]
Atelier ordinaire (élément de forteresse) [Basic workplace]
Atelier prestigieux (élément de forteresse) [Fancy workplace]
À terre (état préjudiciable) [Prone]
Athalantar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Athalantar]
Ath-atch (créature) [Athach]
Athéna (dieu) [Athena]
Athkatla (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Athkatla]
Athlétisme (don) [Athletic]
Attaque (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Bashing]
Attaques à distance (règle de combat) [Ranged attacks]
Attaque à mains nues (arme) [Unarmed strike]
Attaque à outrance (règle de combat) [Full Attack]
Attaque au corps à corps (règle de combat) [Melee attack]
Attaque au galop (don) [Ride-by attack]
Attaque au sol (don) [Prone attack]
Attaque coordonnée (don) [Dual strike]
Attaque de char latérale (don) [Chariot sideswipe]
Attaque de mort (pouvoir général de créature) [Death attack]
Attaque de regard (pouvoir général de créature) [Gaze attack]
Attaque de souffle (pouvoir général de créature) [Breath weapon]
Attaque d'opportunité (règle de combat) [Attack of opportunity]
Attaque éclair (don) [Spring Attack]
Attaque en finesse (don) [Weapon finesse]
Attaque en puissance (don) [Power attack]
Attaque en puissance - Iaijutsu (don) [Power attack - Iaijutsu]
Attaque en puissance - Outremonde (don) [Power attack - Shadowlands]
Attaque en rotation (don) [Whirlwind attack]
Attaque en vol (don) [Flyby attack]
Attaque psionique alignée (don) [Aligned attack]
Attaque psionique sanglante (don) [Wounding attack]
Attaque psionique spectrale (don) [Ghost attack]
Attaque à mains nues (règle de combat) [Unarmed attack]
Attaques au garot (règle de combat) [Garrote attacks]
Attaques étourdissantes supplémentaires (page de redirection) [Extra stunning attacks]
Attaques multiples (don) [Multiattack]
Attaque sournoise divine (pouvoir divin saillant) [Divine sneak attack]
Attaque spéciale renforcée (don) [Ability focus]
Attaques réflexes (don) [Combat reflexes]
Attentif (don) [Attention to detail]
Atterrissage (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Landing]
Attirance (sort) [Sympathy]
Attraction (faculté) [Attraction]
Attrape-voleur (objet merveilleux) [Thief catcher]
Aube (sort) [Dawn]
Auberge (ensemble de forteresse) [Inn]
Auberge des quais (ensemble de forteresse) [Dockside inn]
Auberge du vieux crâne (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Old Skull Inn]
Au-delà (domaine divin) [Grave]
Auditorium luxueux (élément de forteresse) [Luxury auditorium]
Auditorium prestigieux (élément de forteresse) [Fancy auditorium]
Augmentation d'intensité (don) [Heighten spell]
Augure (sort) [Augury]
Aura antifeu (sort) [Aura against flame]
Aura d'antimagie (sort) [Antimagic aura]
Aura de gloire (sort) [Aura of glory]
Aura de jade (sort) [Jade aura]
Aura de la Souillure (sort) [Tainted aura]
Aura de lumière (sort) [Brilliant aura]
Aura de vitalité (sort) [Aura of vitality]
Aura de vulnérabilité (sort) [Attraction]
Aura élémentaire (propriété spéciale d'arme magique) [Elemental aura]
Aura indétectable de Nystul (page archivée) [Nystul's undetectable aura]
Aura magique de Nystul (sort) [Nystul's magic aura]
Aura maudite (sort) [Unholy aura]
Aura sacrée (sort) [Holy aura]
Aurile (dieu) [Auril]
Auspicien (classe de prestige) [Auspician]
Autel de voyage en bois (matériel d'aventurier) [Spruce altar case]
Autel de voyage en granit (matériel d'aventurier) [Granite altar case]
Autohypnose (compétence) [Autohypnosis]
Automate (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Automata]
Automorphose (faculté) [Metamorphosis]
Automorphose suprême (faculté) [Greater metamorphosis]
Autonome (don) [Self-sufficient]
Autorité (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Command]
Autorité (sceptre magique) [Rod of authority]
Avalanche de Zajimarn (sort) [Zajimarn's avalanche]
Avalas (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Avalas]
Avallin (créature) [Aballin]
Avatar (pouvoir divin saillant) [Avatar]
Avatar de la nature (sort) [Nature’s avatar]
Avernus (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Avernus]
Aversion (sort) [Antipathy]
Aveuglant (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Blinding]
Aveuglé (état préjudiciable) [Blinded]
Avoral (créature) [Avoral]
Axiomatique (propriété spéciale d'arme magique) [Axiomartic]
Azer (créature) [Azer]
Azirrhat (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [Azirrhat]
Azouth (dieu) [Azuth]
Azzagrat (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Azzagrat]

B

Baatezu (sous-type de créature) [Baatezu]
Babau (créature) [Babau]
Babélien (créature) [Gibbering mouther]
Babouin (créature) [Baboon]
Baervan Ermiterrant (dieu) [Baervan Wildwanderer]
Bagou (sort) [Glibness]
Baguette (catégorie d'équipement) [Wand]
Bahamut (dieu) [Bahamut]
Bahgtru (dieu) [Bahgtru]
Baie nourricière (sort) [Goodberry]
Baie rouge de griffes de Heaum (matière naturelle extraordinaire) [Red helmthorn berry]
Baine (dieu) [Bane]
Bain profond (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Deepwash]
Bains luxueux (élément de forteresse) [Luxury bath]
Bains ordinaires (élément de forteresse) [Basic bath]
Bains prestigieux (élément de forteresse) [Fancy bath]
Baïonnette (arme) [Bayonet]
Baiser de la goule (sort) [Ghoul touch]
Baiser du vampire (sort) [Vampiric touch]
Baiser mortel (sort) [Kiss of death]
Bajang (créature) [Bajang]
Bakemono (créature) [Bakemono]
Balade fréquente de Lutzaen (sort) [Lutzaen's frequent jaunt]
Balafre (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbalafre) [Scar]
Balai frappeur (objet maudit) [Broom of animated attack]
Balai volant (objet merveilleux) [Broom of flying]
Balance (matériel de classe et de compétence) [Merchant's scale]
Baldaquin d'ombre (sort) [Shadow canopy]
Balder (dieu) [Balder]
Baleine (créature) [Baleen whale]
Balise planaire (sort) [Portal beacon]
Balles (arme) [Bullets]
Balles modernes (arme) [Ammunitions]
Balor (créature) [Balor]
Bandeau de férocité (objet merveilleux) [Headband of ferocity]
Bandeau de l'Archiviste (objet merveilleux) [Headband of the binder]
Bandeau de lien (page de redirection) [Bandeau de l'Archiviste]
Bandeau d'excellence (objet merveilleux) [Headband of perfect excellence]
Bandeau d'Intelligence (objet merveilleux) [Headband of intellect]
Bandeau noir (objet merveilleux) [Black patch]
Bande de quartier (organisation) [Neighborhood gang]
Bandoulière (matériel d'aventurier) [Bandoleer]
Bandoulière de qualité supérieure (matériel d'aventurier) [Masterwork bandoleer]
Banian ténébral (créature) [Umbral Banyan]
Banjolélé (instrument de musique) [Banjolele]
Bannissement (sort) [Banishment]
Bannissement psionique (faculté) [Psionic banishment]
Baphomet (dieu) [Baphomet]
Baraquements (élément de forteresse) [Barracks]
Baravar Sombretoge (dieu) [Baravar Cloakshadow]
Barbacane (élément de forteresse) [Barbican]
Barbare (classe de base) [Barbarian]
Barbare ogre (créature) [Ogre barbarian]
Barbe argentée (sort) [Silverbeard]
Barbelures (sort) [Spikes]
Barde (classe de base) [Bard]
Barde (équipement pour monture) [Barding]
Barde divin (pouvoir divin saillant) [Divine bard]
Barghest (créature) [Barghest]
Barghest noble (créature) [Greater barghest]
Bariaur (créature) [Bariaur]
Baril de poudre (substances et objets spéciaux) [Powderkeg]
Baroudeur planaire (classe de prestige) [Planeshifter]
Barque (moyen de transport) [Rowboat]
Barrière de lames (sort) [Blade barrier]
Barrière inertielle (faculté) [Inertial barrier]
Barrière mentale (anneau magique) [Mind shielding]
Barrière mentale (faculté) [Mental barrier]
Barrière reptilienne (sort) [Snake barrier]
Barrière végétale (sort) [Green blockade]
Basilic (créature) [Basilisk]
Basilique de Saint Cuthbert (géographie des plans, voir les Royaumes pacifiques d'Arcadie) [Basilica of Saint Cuthbert]
Basseloge (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Underhome]
Bassin de scrutation (architecture merveilleuse) [Pool of scrying]
Bassin de scrutation suprême (architecture merveilleuse) [Greater pool of scrying]
Bastet (dieu) [Bast]
Bastion du Dernier Espoir (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Bastion of Last Hope]
Bastion psychique (architecture merveilleuse) [Secure chamber]
Bataille des ossements (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Battle of Bones]
Batailles (sceptre magique) [Battle rod]
Bateau à fond plat (moyen de transport) [Keelboat]
Bateau pliant (objet merveilleux) [Folding boat]
Bâton (arme) [Quarterstaff]
Bâton à sort (sort) [Spellstaff]
Bâton de bataille (arme magique spécifique) [Quaterstaff of battle]
Bâton de l'antique pénombre (artefact psionique unique) [Staff of Ancient Penumbra]
Bâton de puissant croc-en-jambe (arme magique spécifique) [Staff of mighty sweeping]
Bâton de thaumaturge (artefact rare) [Staff of the magi]
Bâton de Transport (page de redirection) [Staff of transportation]
Bâton d'illumination (page de redirection) [Staff of illumination]
Bâton du grand druide (artefact rare) [Great druid's staff]
Bâton du moine (arme magique spécifique) [Abbot's staff]
Bâton éclairant (substances et objets spéciaux) [Sunrod]
Bâton fumigène (substances et objets spéciaux) [Smokestick]
Bâton magique (catégorie d'équipement) [Staff]
Bâtonnet d'herbe à sorcière (substances et objets spéciaux) [Witchweed stick]
Bâton noir (sort) [Blackstaff]
Bâton sylvanien (sort) [Changestaff]
Baume de feu de lune (objet merveilleux) [Moonfire salve]
Baume de Keoghtom (objet merveilleux) [Keoghtom's ointment]
Baume de résistance à la magie mineure (objet merveilleux) [Salve of minor spell resistance]
Beau parleur (don) [Smooth talk]
Bébilith (créature) [Bebilith]
Béhir (créature) [Behir]
Belette (créature) [Weasel]
Belette sanguinaire (créature) [Dire weasel]
Bélier (anneau magique) [Ram]
Bélier (sort) [Battering ram]
Bélier d'eau (sort) [Master of the rolling river]
Bélier du puissant hurlement (arme magique spécifique) [Ram of the mighty bellow]
Bélier fouisseur (arme magique spécifique) [Burrowing ram]
Belierin (géographie des plans, voir les Champs bénis de l'Élysée) [Belierin]
Bélier mental (faculté) [Shatter mind blank]
Bélier portable (matériel d'aventurier) [Portable ram]
Beljuril (gemme de baguette) [Beljuril]
Béluir (géographie des Royaumes oubliés, voir Luiren) [Beluir]
Bénédiction (sort) [Bless]
Bénédiction d'arme (sort) [Bless weapon]
Bénédiction de l'eau (sort) [Bless water]
Bénédiction divine (pouvoir divin saillant) [Divine blessing]
Berceuse (sort) [Lullaby]
Berceuse cauchemardesque (sort) [Nightmare lullaby]
Berdusk (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Berdusk]
Bérégost (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Beregost]
Berronar Purargent (dieu) [Berronar Truesilver]
Berserker (classe de prestige) [Berserk]
Berserker frénétique (classe de prestige) [Frenzied berserker]
Bès (dieu) [Bes]
Beshaba (dieu) [Beshaba]
Bête crépusculaire (créature) [Dusk Beast]
Bête éclipsante (créature) [Displacer beast]
Bézentit (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Bezentil]
Bibliothèque de la Connaissance (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Library of Lore]
Bibliothèque luxueuse (élément de forteresse) [Luxury library]
Bibliothèque ordinaire (élément de forteresse) [Basic library]
Bibliothèque prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy library]
Bibliothèque profane (matériel de classe et de compétence) [Arcane library]
Bief de Vilhon (géographie des Royaumes oubliés) [Vilhon reach]
Bien (domaine divin) [Good]
Bien (sous-type de créature) [Good]
Bifrost (géographie des plans, cosmologie asgardienne) [Bifrost]
Bildoobaris (géographie des Royaumes oubliés, voir Narfell) [Bildoobaris]
Bile de dragon (poison) [Dragon bile]
Bille de force (objet merveilleux) [Bead of force]
Billes (matériel d'aventurier) [Marbles]
Billes de fronde (arme) [Bullets]
Biorétroaction (faculté) [Biofeedback]
Bisan (créature) [Bisan]
Bison (créature) [Bison]
Biwa d'apaisement (objet merveilleux) [Biwa of calm]
Biwa de Kakita (objet merveilleux) [Biwa of Kakita]
Blaireau (créature) [Badger]
Blaireau sanguinaire (créature) [Dire badger]
Blasphème (sort) [Blasphemy]
Blême (créature) [Ghast]
Blessure critique (sort) [Inflict critical wounds]
Blessure critique de groupe (sort) [Mass inflict critical wounds]
Blessure grave (sort) [Inflict serious wounds]
Blessure grave de groupe (sort) [Mass inflict serious wounds]
Blessure légère (sort) [Inflict light wounds]
Blessure légère de groupe (sort) [Mass inflict light wounds]
Blessure modérée (sort) [Inflict moderate wounds]
Blessure modérée de groupe (sort) [Mass inflict moderate wounds]
Blessure sanglante (pouvoir divin saillant) [Wound ennemy]
Blessure superficielle (sort) [Inflict minor wounds]
Bleu (créature) [Blue]
Blibdoolpoolp (dieu) [Blibdoolpoolp]
Blingdenpierre (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Blingdenstone]
Bluff (compétence) [Bluff]
Boccob (dieu) [Boccob]
Bodak (créature) [Bodak]
Bo de l'eau (sort) [Bo of water]
Bogun (créature) [Bogun]
Boilune (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Moonwood]
Bois (domaine divin) [Wood]
Bois Caché d'Obad-Haï (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Hidden Wood of Obad-Hai]
Bois cendré (matériau spécial) [Duskwood]
Bois cendrés (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Ashenwood]
Bois de chauffage (matériel d'aventurier) [Firewood]
Bois de Chondal (géographie des Royaumes oubliés, voir le Chondath) [Chondalwood]
Bois de fer (sort) [Ironwood]
Bois de Jundar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Jundarwood]
Bois de l'Arche (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Arch Wood]
Bois de Meth (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Methwood]
Bois d'épine (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Thornwood]
Bois des araignées (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Spiderhaunt Woods]
Bois des dents acérées (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Wood of Sharp Teeth]
Bois de Shaar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Shaarwood]
Bois de Shara (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Sharawood]
Bois de Vélar (géographie des Royaumes oubliés, voir Valherse) [Vellarswood]
Bois de Yévène (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Yevenwood]
Bois de Yuir (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Yuirwood]
Bois d'hiver (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Winterwood]
Bois du crépuscule (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Duskwood]
Bois du Padhiver (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Neverwinter Wood]
Bois d'Urling (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Urlingwood]
Bois du serpent (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Snakewood]
Bois enchevêtrant (amélioration de mur) [Tanglewood]
Bois épineux (amélioration de mur) [Thornwood]
Bois Froid (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Cold Wood]
Bois humides (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Wetwoods]
Bois-manteau (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Cloak Wood]
Bois sanguinaire (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Dire Wood]
Boîte de sécurité (objet merveilleux) [Safe box]
Boîte insignifiante (objet merveilleux) [Nondescript box]
Boiterreux (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Earthwood]
Bolas (arme) [Bolas]
Bombardement (sort) [Bombardment]
Bombe (arme) [Bomb]
Bombe fumigène (arme) [Smoke bomb]
Bond temporel (faculté) [Time hop]
Bond temporel de groupe (faculté) [Mass time hop]
Bon génie (anneau magique) [Djinni calling]
Bongo (instrument de musique) [Bongo drums]
Bonus d'attaque (règle de combat) [Attack bonus]
Boomerang (propriété spéciale d'arme magique) [Returning]
Borcolline (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Hills' Edge]
Bosk, la lame poétesse (objet intelligent) [Bosk, the poetic blade]
Bosquet de Corellon (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Corellon's Grove]
Bosquet de lierre (sort) [Vine mine]
Bosquet des druides (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Druid's Grove]
Bosquet des Licornes (géographie des plans, voir les Étendues sauvages des Terres des Bêtes) [Grove of the Unicorns]
Bosquet druidique (sort) [Druid grove]
Bottes ailées (objet merveilleux) [Winged boots]
Bottes d'accélération temporelle (objet universel) [Boots of temporal acceleration]
Bottes d'atterrissage (objet universel) [Boots of landing]
Bottes de choc (objet universel) [Boots of stomping]
Bottes de danse effrénée (objet maudit) [Boots of dancing]
Bottes de Gwaeron (objet merveilleux) [Gwaeron's boots]
Bottes de lévitation (objet merveilleux) [Boots of levitation]
Bottes d'elfe (objet merveilleux) [Boots of elvenkind]
Bottes d'endurance (objet merveilleux) [Boots of endurance]
Bottes de patinage (objet universel) [Boots of skating]
Bottes de rapidité (objet merveilleux) [Boots of speed]
Bottes de sept lieues (objet merveilleux) [Boots of striding and springing]
Bottes de Shaundakul (objet merveilleux) [Shaundakul's boots]
Bottes des terres gelées (objet merveilleux) [Boots of the winterlands]
Bottes de téléportation (objet merveilleux) [Boots of teleportation]
Botte secrète (page de redirection) [Weapon finesse]
Bouche magique (sort) [Magic mouth]
Boucle électrique de Gedlee (sort) [Gedlee's electric loop]
Boucles temporelles (géographie des plans, voir le Plan de l'énergie temporelle) [Time Loops]
Boucles temporelles (géographie des plans) [Time Loops]
Bouclier (sort) [Shield]
Bouclier ailé (bouclier magique spécifique) [Winged shield]
Bouclier cacophonique (sort) [Cacophonic shield]
Bouclier de feu (sort) [Fire shield]
Bouclier de force (anneau magique) [Force shield]
Bouclier de la foi (sort) [Shield of faith]
Bouclier de la Loi (sort) [Shield of law]
Bouclier de la manticore (bouclier magique spécifique) [Spined shield]
Bouclier de pensées (faculté) [Thought shield]
Bouclier des arcanes (bouclier magique spécifique) [Caster's shield]
Bouclier de vent (amélioration de mur) [Windguard]
Bouclier de vigilance (bouclier magique spécifique) [Shield of vigilance]
Bouclier divin (don) [Divine shield]
Bouclier du lion (bouclier magique spécifique) [Lion's shield]
Bouclier entropique (sort) [Entropic shield]
Bouclier hermétique de Laeral (bouclier magique spécifique) [Laeral's spell shield]
Bouclier magique (sort) [Spell shield]
Bouclier magique d'Azouth (sort) [Azuth's spell shield]
Bouclier phagocyte (bouclier magique spécifique) [Absorbing shield]
Bouclier spécifiques (catégorie d'équipement) [Specific shield]
Bougeoir à main en argent (matériel d'aventurier) [Hand-held silver candlestick]
Bougeoir à main en or (matériel d'aventurier) [Hand-held gold candlestick]
Bougeoir en argent, grand (matériel d'aventurier) [Silver candlestick]
Bougeoir en or, grand (matériel d'aventurier) [Gold candlestick]
Bougie (matériel d'aventurier) [Candle]
Bouille-crâne (maladie) [Mindfire]
Boule d'eau (sort) [Waterball]
Boule de cristal (objet merveilleux) [Crystal ball]
Boule de cristal asservissante (objet maudit) [Crystal hyposis ball]
Boule de feu (sort) [Fireball]
Boule de feu à retardement (sort) [Delayed blast fireball]
Boule de foudre (sort) [Ball lightning]
Boule flash (substances et objets spéciaux) [Flashpellet]
Boulette aveuglante (page de redirection) [Flashpellet]
Bourrasque (sort) [Gust of wind]
Bourse d'ennemi spirituel (objet merveilleux) [Enemy spirit pouch]
Bousculade (règle de combat) [Bull rush]
Bouteille de vin en verre (matériel d'aventurier) [Wine glass bottle]
Bouteille télébrisable (objet merveilleux) [Breaker bottle]
Bracelet d'assistance (objet merveilleux) [Bracelet of friends]
Bracelet de griffes (arme) [Claw bracer]
Bracelets d'archer (objet merveilleux) [Bracers of archery]
Bracelets d'archer hors pair (objet merveilleux) [Greater bracers of archery]
Bracelets d'armure (objet merveilleux) [Bracers of armor]
Bracelets de contrainte (objet merveilleux) [Bracers of binding]
Bracelets de frappe (objet merveilleux) [Bracers of striking]
Bracelets de frappe éclair (objet merveilleux) [Bracers of the blinding strike]
Bracelets de protection spirituelle (objet merveilleux) [Wrist threads of spirit protection]
Bracelets de vulnérabilité (objet maudit) [Bracers of defenselessness]
Bracelets d'os du dieu de la mort (objet merveilleux) [Bone bracers of the Death God]
Bracelets lunaires (objet merveilleux) [Moon bracers]
Bralani (créature) [Bralani]
Branche à branche (sort) [Branch to branch]
Brandobaris (dieu) [Brandobaris]
Brandon (sort) [Firebrand]
Bras de Nyr (objet merveilleux) [Arm of Nyr]
Brasero de contrôle des élémentaires du Feu (objet merveilleux) [Brazier of commanding fire elementals]
Braséro de manifestation d'aura (Bien) (architecture merveilleuse) [Brazier of aura revealing (good)]
Braséro de manifestation d'aura (Chaos) (architecture merveilleuse) [Brazier of aura revealing (chaos)]
Braséro de manifestation d'aura (Loi) (architecture merveilleuse) [Brazier of aura revealing (law)]
Braséro de manifestation d'aura (magie) (architecture merveilleuse) [Brazier of aura revealing (magic)]
Braséro de manifestation d'aura (Mal) (architecture merveilleuse) [Brazier of aura revealing (evil)]
Braséro de manifestation d'aura (morts-vivants) (architecture merveilleuse) [Brazier of aura revealing (undead)]
Braséro des salves éclatantes (architecture merveilleuse) [Brazier of bright bursts]
Braséro en argent, grand (matériel d'aventurier) [Large silver brazier]
Braséro en argent, moyen (matériel d'aventurier) [Medium silver brazier]
Braséro en argent, petit (matériel d'aventurier) [Field silver brazier]
Braséro en bronze, grand (matériel d'aventurier) [Large bronze brazier]
Braséro en bronze, moyen (matériel d'aventurier) [Medium bronze brazier]
Braséro en bronze, petit (matériel d'aventurier) [Field bronze brazier]
Braséro en or, grand (matériel d'aventurier) [Large gold brazier]
Braséro en or, moyen (matériel d'aventurier) [Medium gold brazier]
Brasier (sort) [Inferno]
Brasier (domaine divin) [Flame]
Brasier dévastateur (couronne psionique) [Fiery ruin]
Brassard de soins optimum (objet merveilleux) [Armband of maximized healing]
Bravade illusoire (sort) [False bravado]
Brides de bataille (objet merveilleux) [Battle bridle]
Brigandine (armure) [Brigandine]
Brillance éternelle (propriété spéciale d'arme magique) [Everbright]
Brillance éternelle (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Everbright]
Brise-arme (arme magique spécifique) [Shatterspike]
Brise odeur (substances et objets spéciaux) [Scentbreaker]
Brise pierre (sort) [Stone shatter]
Brisétoile (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Bristar]
Broche antigolems (objet merveilleux) [Golembane scarab]
Broche d'abondance (talisman) [Brooch of plenty]
Broche de défense (objet merveilleux) [Broach of shielding]
Broche d'escrier (objet merveilleux) [Escrier's Brooch]
Broche des Ménestrels (objet merveilleux) [Harper pin]
Broche du scarabée tueur (objet maudit) [Scarab of death]
Broche du svirfnebelin (objet merveilleux) [Badge of the dvirfneblin]
Bronnia Fentepierre (créature ou personnage unique) [Bronnia Stoneplitter]
Brouillard dense (sort) [Solid fog]
Broyage psychique (faculté) [Psychic crush]
Broyeuse d'esprit (propriété spéciale d'arme psionique) [Mindcrusher]
Bruit assourdissant (sort) [Bruit assourdissant]
Bruit de fond (sort) [Ambient Song]
Brume acide (sort) [Acid fog]
Brume de dissimulation (sort) [Obscuring mist]
Brume de folie (poison) [Insanity mist]
Brume de l'esprit (faculté) [Cloud mind]
Brume de l'esprit de groupe (faculté) [Mass cloud mind]
Brume de pureté (sort) [Dance of the unicorn]
Brume de roche (matière naturelle extraordinaire) [Fogrock]
Brume mentale (sort) [Mind fog]
Brume meutrière (sort) [Murderous mist]
Brume mortelle (sort) [Cloudkill]
Brumepierre (arme magique spécifique) [Fogstone]
Brume sombre (sort) [Doomtide]
Brutacien (créature) [Bullywug]
Brute (don) [Thug]
Brux (géographie des plans, voir les Étendues sauvages des Terres des Bêtes) [Brux]
Bulborp (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Corm Orp]
Bulette (créature) [Bulette]
Bureau/étude luxueux (élément de forteresse) [Luxury study/office]
Bureau/étude ordinaire (élément de forteresse) [Basic study/office]
Bureau/étude prestigieux (élément de forteresse) [Fancy study/office]
Busard (sort) [Harrier]
Buxenus (géographie des plans, voir les Royaumes pacifiques d'Arcadie) [Buxenus]
Byoki no oni (créature) [Byoki no oni]

C

Cabale Macabre (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Cabal Macabre]
Cabinet de stase (architecture merveilleuse) [Cabinet of stasis]
Cachalot (créature) [Cachalot whale]
Cache d'ombre (sort) [Shadow cache]
Cachot (élément de forteresse) [Prison cell]
Cacophonie (sort) [Sound burst]
Cadenas bon (matériel d'aventurier) [Good lock]
Cadenas excellent (matériel d'aventurier) [Amazing lock]
Cadenas moyen (matériel d'aventurier) [Average lock]
Cadenas très simple (matériel d'aventurier) [Very simple lock]
Caer Callidyrr (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Caer Callidyrr]
Caer Corwell (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Caer Corwell]
Cage de force (sort) [Forcecage]
Cairnheim (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Cairnheim]
Caladnei (créature ou personnage unique) [Caladnei]
Calaunt (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Calaunt]
Calice doré de Lathandre (objet merveilleux) [Golden chalince of Lathander]
Calice géant (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Giant's Chalice]
Calimshan (géographie des Royaumes oubliés) [Calimshan]
Callarduran Doucemains (dieu) [Callarduran Smoothhands]
Calmar (créature) [Squid]
Calmar géant (créature) [Giant squid]
Caméléon (anneau magique) [Chameleon power]
Caméléon (faculté) [Chameleon]
Camouflage (règle de combat) [Concealment]
Camouflage (sort) [Camouflage]
Camouflage de groupe (sort) [Mass camouflage]
Camouflé (enchantement de grimoire) [Glamered]
Candélabre à 16 branches en argent (matériel d'aventurier) [16-candle silver candelabra]
Candélabre à 16 branches en or (matériel d'aventurier) [16-candle gold candelabra]
Candélabre à 8 branches en argent (matériel d'aventurier) [8-candle silver candelabra]
Candélabre à 8 branches en or (matériel d'aventurier) [8-candle gold candelabra]
Cania (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Cania]
Canoloth (créature) [Canoloth]
Cantonnement de cavaliers (ensemble de forteresse) [Cavalry base]
Cantonnement de fantassins (ensemble de forteresse) [Army base]
Capacité psionique innée (don) [Wild talent]
Cape blanche de l'araignée (objet merveilleux) [White cloak of the spider]
Cape de bain de feu (objet merveilleux) [Cape of the fire bath]
Cape de bataille (objet merveilleux) [Cloak of batle]
Cape de Charisme (objet merveilleux) [Cloak of charisma]
Cape de déplacement (objet merveilleux) [Major cloak of displacement]
Cape de la chauve-souris (objet merveilleux) [Coak of the bat]
Cape de la forêt (objet merveilleux) [Cloak of the forest]
Cape de la raie manta (objet merveilleux) [Cloak of the manta ray]
Cape de l'araignée (objet merveilleux) [Cloak of arachnida]
Cape d'elfe (objet merveilleux) [Cloak of elvelkind]
Cape de l'hiver (objet merveilleux) [Cape of winter]
Cape de Magicien de guerre (objet merveilleux) [War wizard cloak]
Cape de moindre déplacement (objet merveilleux) [Minor cloak of displacement]
Cape de prestidigitateur (objet merveilleux) [Cape of the mountebank]
Cape de résistance (objet merveilleux) [Cloak of resistance]
Cape des flammes noires (objet merveilleux) [Cloak of blackflame]
Cape de vol (objet merveilleux) [Wings of flying]
Cape du voyageur (objet merveilleux) [Travel cloak]
Cape empoisonnée (objet maudit) [Cloak of poisonousness]
Cape éthérée (objet merveilleux) [Cloak of etherealness]
Cape lunaire (objet merveilleux) [Mooncloak]
Capture (don) [Snatch]
Capture d'âme (sort) [Soul bind]
Capuche de garde (objet merveilleux) [Cowl of warding]
Carafe intarissable (objet merveilleux) [Decanter of endless water]
Carapace de kappa (armure) [Kappa shell]
Carapace de tortue (sort) [Tortoise shell]
Caravane astrale (faculté) [Astral caravan]
Cardioline (objet merveilleux) [Heartstone]
Carillon d'interruption (objet merveilleux) [Chime of interruption]
Carillon d'ouverture (objet merveilleux) [Chime of opening]
Carillons éoliens (instrument de musique) [Wind chimes]
Carpette de bienvenue (objet merveilleux) [Rug of Welcome]
Carquois d'Elhonna (objet merveilleux) [Quiver of Ehlonna]
Carreau (faculté) [Bolt]
Carreau-bélier (arme magique spécifique) [Bolt of battering]
Carreau de baliste de verteracine (arme magique spécifique) [Greenroot ballista bolt]
Carreau de baliste du marcheur occis (arme magique spécifique) [Ballista bolt of the walking dead]
Carreau de baliste éclairant (substances et objets spéciaux) [Illuminating ballista bolt]
Carreau de baliste guérisseur (arme magique spécifique) [Ballista bolt of healing]
Carreau de vie (sort) [Life bolt]
Carreau hurleur (arme magique spécifique) [Screaming bolt]
Carreau oscillant (arme) [Tumbling bolt]
Carreau projeté (sort) [Launch bolt]
Carreau-tempête (arme magique spécifique) [Stormbolt]
Carreaux à grappin (arme) [Winch crossbow bolts]
Carreaux d'arbalète (arme) [Bolts]
Carreaux-grappin (arme) [Grapple bolts]
Carriole (moyen de transport) [Carriage]
Carte d'orientement (architecture merveilleuse) [Map of guidance]
Carte du tacticien (architecture merveilleuse) [Map of tactics]
Carte du tacticien suprême (architecture merveilleuse) [Greater map of tactics]
Cartel de contrebandiers (organisation) [Smuggler cartel]
Cartes fantasmagoriques (objet merveilleux) [Deck of illusions]
Cartes merveilleuses (artefact rare) [Deck of many things]
Cascade explosive (sort) [Explosive cascade]
Casque de changement d'alignement (objet maudit) [Helm of opposite alignment]
Casque de compréhension (objet merveilleux) [Helm of comprehend languages and read magic]
Casque de l'homme-poisson (objet merveilleux) [Helm of underwater action]
Casque de lien animal (objet merveilleux) [Helm of bonding]
Casque de mille feux (objet merveilleux) [Helm of brilliance]
Casque de télépathie (objet merveilleux) [Helm of telepathy]
Casque de téléportation (objet merveilleux) [Helm of teleportation]
Castel du Fléau (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Scourgehold]
Castelmithral (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Mithral Hall]
Catacombes de Soirétoile (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Haunting halls of Eveningstar]
Catafalque de l'inquisition (architecture merveilleuse) [Bier of inquisition]
Catafalque de l'inquisition suprême (architecture merveilleuse) [Greater bier of inquisition]
Catafalque de résurrection (architecture merveilleuse) [Bier of resurrection]
Catafalque de vie (architecture merveilleuse) [Bier of life]
Catapsi (faculté) [Catapsi]
Cathédrale modrone (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [Modron cathedral]
Cathrys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Cathrys]
Cauchemar (créature) [Cauchemar]
Cauchemar (sort) [Nightmare]
Cavalier (classe de prestige) [Cavalier]
Cavalier des vents (classe de prestige) [Windrider]
Cavalier émérite (don) [Saddleback]
Cavalière Rouge (dieu) [Red Knight]
Cavalier halfelin (classe de prestige) [Halfling outrider]
Cavalier kishi (classe de prestige) [Kishi charger]
Cavernes (domaine divin) [Cavern]
Cavernes de la mort (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Cavern of death]
Cavernes des griffes (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Caverns of the claws]
Cavernes sans fin (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Endless caverns]
Cavité asile (architecture merveilleuse) [Hole of hiding]
Cavité riante (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Laughing Hollow]
Cécité/surdité (sort) [Blindness/deafness]
Ceinture (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Belt]
Ceinture à potions (matériel d'aventurier) [Potion belt]
Ceinture à potions de qualité supérieure (matériel d'aventurier) [Masterwork potion belt]
Ceinture aux poches multiples (objet merveilleux) [Belt of Many Pockets]
Ceinture de moine (objet merveilleux) [Monk's belt]
Ceinture de résistance à la magie (objet merveilleux) [Belt of Spell Resistance]
Ceinture des nains (objet merveilleux) [Belt of dwarvenkind]
Ceinturon de force de géant (objet merveilleux) [Belt of giant strengh]
Ceinturon de grandes prouesses (objet merveilleux) [Belt of mighty prowess]
Ceinturon de Gwaeron (objet merveilleux) [Gwaeron's belt]
Ceinturon de prêtrise (objet merveilleux) [Belt of priestly might]
Ceinturon des lions (objet merveilleux) [Belt of lions]
Célérité (domaine divin) [Celerity]
Célérité (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Quickness]
Célérité divine (pouvoir divin saillant) [Divine celerity]
Cendres de liche (poison) [Lich dust]
Cendres d'ungol (poison) [Ungol dust]
Centaure (créature) [Centaur]
Cercle de douleur (page de redirection) [Circle of doom]
Cercle de feu (sort) [Circle of flame]
Cercle de guérison (page de redirection) [Healing circle]
Cercle de mort (sort) [Circle of death]
Cercle de régénération (sort) [Regenerate circle]
Cercle de téléportation (sort) [Teleportation circle]
Cercle de téléportation psionique (faculté) [Psionic teleportation circle]
Cercle intaillé de Protection (Bien) (architecture merveilleuse) [Engraved circle of protection(good)]
Cercle intaillé de Protection (Chaos) (architecture merveilleuse) [Engraved circle of protection(chaos)]
Cercle intaillé de Protection (Loi) (architecture merveilleuse) [Engraved circle of protection(law)]
Cercle intaillé de Protection (Mal) (architecture merveilleuse) [Engraved circle of protection(evil)]
Cercle magique contre la Loi (sort) [Magic circle against law]
Cercle magique contre la Souillure (sort) [Magic circle against taint]
Cercle magique contre le Bien (sort) [Magic circle against good]
Cercle magique contre le Chaos (sort) [Magic circle against chaos]
Cercle magique contre le Mal (sort) [Magic circle against evil]
Cérébrilith (créature) [Cerebrilith]
Cérébromancien (classe de prestige) [Cerebremancer]
Cerf spectral (sort) [Spectral stag]
Cétacé (créature) [Whale]
Chahar-aina (armure) [Chahar-aina]
Chaîne (matériel d'aventurier) [Chain]
Chaîne (arme) [Chain]
Chaîne cloutée (arme) [Spiked chain]
Chaîne-dague (arme) [Chain-and-dagger]
Chaîne de témoins (sort) [Chain of eyes]
Chaîne du Chaos (sort) [Chain of chaos]
Chaînes dimensionnelles (objet merveilleux) [Dimensional shackles]
Chakram (arme) [Chakram]
Chalémie (instrument de musique) [Shawm]
Chamada (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Chamada]
Chaman (classe de base) [Shaman]
Chambre d'ambassadeur (architecture merveilleuse) [Ambassador's chamber]
Chambre d'assistance (architecture merveilleuse) [Chamber of guidance]
Chambre de disparition (architecture merveilleuse) [Missing chamber]
Chambre de vérité (architecture merveilleuse) [Hall of truth]
Chambre d'évulsion (architecture merveilleuse) [Room of rending]
Chambre du tempérament dissimulé (architecture merveilleuse) [Chamber of hidden character]
Chambre en suite luxueuse (élément de forteresse) [Luxury bedroom suite]
Chambre en suite ordinaire (élément de forteresse) [Basic bedroom suite]
Chambre en suite prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy bedroom suite]
Chambres luxueuses (élément de forteresse) [Luxury bedrooms]
Chambres ordinaires (élément de forteresse) [Basic bedrooms]
Chambres prestigieuses (élément de forteresse) [Fancy bedrooms]
Chameau (créature) [Camel]
Champ d'absorption (faculté) [Leech field]
Champ d'affinité (faculté) [Affinity field]
Champ de bataille infernal d'Achéron (plan) [Infernal battlefiled of Acheron]
Champ de force (sort) [Repulsion]
Champ de rasoirs glacés de Zajimarn (sort) [Zajimarn's field of icy razors]
Champ de transformation d'énergie (sort) [Energy transformation field]
Champ d'exclusion psionique (faculté) [Null psionics field]
Champdor (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Goldenfields]
Champfroid (géographie des Royaumes oubliés, voir Valherse) [The Cold Field]
Champion Akodo (classe de prestige) [Akodo champion]
Champion divin (classe de prestige) [Divin champion]
Champion occultiste (classe de prestige) [Eldritch knight]
Champion planaire (classe de prestige) [Planar champion]
Champs bénis de l'Élysée (plan) [Blessed fields of Elysium]
Champs des morts (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Fields of the Dead]
Champs équidés (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Horsefields]
Champs Verts (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Green Fields]
Chance (domaine divin) [Luck]
Chance (propriété spéciale d'arme psionique) [Lucky]
Chance des héros (don) [Luck of heroes]
Chancelant (état préjudiciable) [Staggered]
Chandelle du cadavre (sort) [Corpse Candle]
Change-forme (classe de prestige) [Shapeshifter]
Change-forme (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Shapeshifting]
Change-forme (page de redirection) [Shifter]
Changement d'alignement (sort) [Compel]
Changement d'apparence (page de redirection) [Change self]
Changement de forme (sort) [Shapechange]
Changement de forme (pouvoir divin saillant) [Shapechange]
Changement de forme supérieur (pouvoir divin saillant) [True shapechange]
Changement de plan (sort) [Plane shift]
Changement de plan (amélioration de forteresse) [Plane-shifting]
Changement de plan psionique (faculté) [Psionic plane shift]
Chanson de l'étoile joyeuse (objet merveilleux) [Joyous star song]
Chant d'ailleurs (sort) [G'elsewhere chant]
Chant de discorde (sort) [Song of discord]
Chantelame (classe de prestige) [Bladesinger]
Chant funèbre (sort) [Dirge]
Chant serein (sort) [Focusing Chant]
Chaos (domaine divin) [Chaos]
Chaos (sous-type de créature) [Chaotic]
Chaosien (créature) [Chaos beast]
Chaos tourbillonant des Limbes (plan) [Ever-changing chaos of Limbo]
Chapardeur éthéré (créature) [Ethereal filcher]
Chapardeur temporel (créature) [Temporal filcher]
Chapelet à prière (matériel de classe et de compétence) [Prayer bead]
Chapelet de prières (objet merveilleux) [Strand of prayer beads]
Chapelle consacrée (architecture merveilleuse) [Consecrated chapel]
Chapelle luxueuse (élément de forteresse) [Luxury chapel]
Chapelle ordinaire (élément de forteresse) [Basic chapel]
Chapelle prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy chapel]
Charançon géant (créature) [Giant stag beetle]
Chardalyn (artefact rare) [Chardalyn]
Char de nuage (sort) [Cloud chariot]
Charge (règle de combat) [Charge]
Charge au bouclier (don) [Shield charge]
Charge avec un char (don) [Chariot charge]
Charge dévastatrice (don) [Spirited charge]
Charge du lion psionique (faculté) [Psionic lion’s charge]
Charge psionique (don) [Psionic charge]
Charge stratégique (sort) [Strategic charge]
Chargeur de carreaux (arme) [Bolts]
Chariot (moyen de transport) [Wagon]
Chariot de guerre halfelin (moyen de transport) [Halfling war-wagon]
Charisme (caractéristique) [Charisma]
Charlatan (don) [Charlatan]
Charme (domaine divin) [Charm]
Charme (école de magie) [Charm]
Charme (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Charming]
Charme (discipline psionique) [Charm]
Charme-animal (sort) [Charm animal]
Charme antipoison (objet merveilleux) [Periapt of proof against poison]
Charme de bonne santé (objet merveilleux) [Periapt of health]
Charme de coagulation (objet merveilleux) [Periapt of wound closure]
Charme de groupe (page de redirection) [Mass charm]
Charme de protection contre la maladie (objet merveilleux) [Charm of protection from disease]
Charme de protection contre les esprits (objet merveilleux) [Charm of protection from spirits]
Charme de protection contre les voleurs (objet merveilleux) [Charm of protection from theft]
Charme d'infection (objet maudit) [Periapt of foul rotting]
Charme et coercition (pouvoir général de créature) [Charm and compulsion]
Charme-monstre (sort) [Charm monster]
Charme-monstre de groupe (sort) [Mass charm monster]
Charme-personne (sort) [Charm person]
Charme-personne ou animal (page de redirection) [Charm person or animal]
Charme psionique (faculté) [Charm psionic]
Charognard rampant (créature) [Carrion crawler]
Charrette (moyen de transport) [Cart]
Chasseur de morts-vivants (classe de prestige) [Hunter of the dead]
Chasseur d'ennemis (classe de prestige) [Foe hunter]
Chasseur de sorciers (classe de prestige) [Witch hunter]
Chasseur troll (créature) [Troll hunter]
Chasuble de druide (objet merveilleux) [Druid's vestments]
Chasuble de la foi (objet merveilleux) [Mantle of faith]
Chasuble de pouvoir (objet merveilleux) [Vestments of power]
Chat (créature) [Cat]
Chat d'enfer (Bazorka) (créature) [Hellcat]
Château coralien (forteresse) [Coral castle]
Château de Mahlhevik (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Castle Mahlhevik]
Château des dents de fer (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Ironfang Keep]
Château Falsombre (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Castle grimstead]
Château-Hiver (géographie des Royaumes oubliés, voir les Terres de la Horde) [Winterkeep]
Château Krag (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Castle Krag]
Château Magamance (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Castle Spulzeer]
Château Paldragon (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dragonspear castle]
Château-Péril (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Castle Perilous]
Château-Roc (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Castle Crag]
Château-Suif (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Candlekeep]
Château-Zhentil (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Zhentil Keep]
Châtiment sacré (sort) [Holy smite]
Châtiment supplémentaire (don) [Extra smiting]
Châtiment suprême (propriété spéciale d'arme magique) [Mighty smiting]
Châtiment suprême de Nybor (sort) [Nybor's wrathful castigation]
Chatkcha (arme) [Chatkcha]
Chats (sceptre magique) [Cats]
Chauntéa (dieu) [Chauntea]
Chausse-trappes (matériel d'aventurier) [Caltrops]
Chausse-trappes mouvantes (objet merveilleux) [Jumping caltrops]
Chaussons d'araignée (objet merveilleux) [Slippers of spider climbing]
Chauve-souris (créature) [Bat]
Chauve-souris des profondeurs (créature) [Deep bat]
Chauve-souris-garou (créature) [Werebat]
Chauve-souris sanguinaire (créature) [Dire bat]
Chemin de la rigidité aqueuse (architecture merveilleuse) [Path of watery solidity]
Chemise de cheveux d'Ilmater (objet merveilleux) [Hair shirt of Ilmater]
Chemise de mailles (armure) [Chain shirt]
Chêne animé (sort) [Liveoak]
Chessenta (géographie des Royaumes oubliés) [Chessenta]
Chethel (géographie des Royaumes oubliés, voir Luiren) [Chethel]
Cheval (créature) [Horse]
Cheval de guerre léger (destrier léger) (créature) [Light warhorse]
Cheval de guerre lourd (destrier lourd) (créature) [Heavy warhorse]
Cheval de pierre (objet merveilleux) [Stone horse]
Cheval-garou (myin-kawei) (créature) [Werehorse (myin-kawei)]
Chevalier Dragon Pourpre (classe de prestige) [Purple dragon knight]
Chevalier du Calice (classe de prestige) [Knight of the chalice]
Chevalier du Cercle Médian (classe de prestige) [Knight of the middle circle]
Chevalière (matériel d'aventurier) [Signet ring]
Chevalier noir (classe de prestige) [Blackguard]
Chevalier protecteur du Grand Royaume (classe de prestige) [Knight protector of the Great kingdom]
Chevaliers de l'Ecu (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Knights of the Shield]
Chevalier thayen (classe de prestige) [Thayan knight]
Cheval légendaire (créature) [Legendary horse]
Cheval léger (créature) [Light horse]
Cheval léger (monture) [Light horse]
Cheval lourd (créature) [Heavy horse]
Cheval lourd (monture) [Heavy horse]
Cheval sanguinaire (créature) [Dire horse]
Chèvres d’ivoire (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Ivory goats]
Chiang lung (Dragon des rivières) (créature) [Chiang lung (River dragon)]
Chien (créature) [Dog]
Chien d’onyx (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Onyx dog]
Chien de Foo (créature) [Foo dog]
Chien de garde (monture) [Guard dog]
Chien de garde de Mordenkainen (sort) [Mordenkainen's faithful hound]
Chien de selle (créature) [Riding dog]
Chien de selle (monture) [Riding dog]
Chien de Yeth (créature) [Yeth hound]
Chien esquiveur (créature) [Blink dog]
Chijiriki (arme) [Chijiriki]
Chimère (créature) [Chimera]
Chimère (école de magie) [Figment]
Chirurgie psychique (faculté) [Psychic chirurgery]
Chitine (créature) [Chitine]
Choc (faculté) [Stomp]
Choc (propriété spéciale d'arme psionique) [Collision]
Choc électrique (sort) [Electric jolt]
Chœur (sort) [Choir]
Choldrith (créature) [Choldrith]
Chondath (géographie des Royaumes oubliés) [Chondath]
Chope en terre cuite (matériel d'aventurier) [Clay mug / Clay tankard]
Chorus harmonieux (sort) [Harmonic Chorus]
Ch'os-souris (créature) [Bonebat]
Chouette (créature) [Owl]
Chouette effraie (créature) [Screech owl]
Chronepsis (dieu) [Chronepsis]
Chronias (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Chronias]
Chult (géographie des Royaumes oubliés) [Chult]
Chutes Arkhen (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Arkhen Falls]
Chutes de la dague (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Dagger Falls]
Chutes de la dague (ville) (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Dagger Falls]
Chutes de la plume (géographie des Royaumes oubliés, voir Valplume) [Feather falls]
Chutes de la plume (ville) (géographie des Royaumes oubliés, voir Valplume) [Feather falls]
Ciel voilé (sort) [Big sky]
Cierge (matériel d'aventurier) [Candle]
Cierge à marques horaires (matériel d'aventurier) [Timekeeping candle]
Cierge de longue durée (matériel d'aventurier) [12-hour candle]
Cierge de veille (matériel de classe et de compétence) [Vigil candle]
Cierge de vérité (objet merveilleux) [Candle of truth]
Cierge d'invocation (objet merveilleux) [Candle of invocation]
Cimbar (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Cimbar]
Cimeterre (arme) [Scimatar]
Cimeterre à deux mains (arme) [Falchion]
Cimeterre des bois (arme magique spécifique) [Sylvan scimitar]
Cimeterre des imbéciles (arme magique spécifique) [Scimitar of the fool]
Cinq vagabons (géographie des Royaumes oubliés) [Five wanderers]
Cire à cacheter (matériel d'aventurier) [Sealing wax]
Citadelle d'Adbar (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Citadel Adbar]
Citadelle d'Eauprofonde (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Castle Waterdeep]
Citadelle de Bronze (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Bronze Citadel]
Citadelle de Felbarr (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Citadel Felbarr]
Citadelle des Carnages (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Citadel of Slaughter]
Citadelle des Plans (forteresse) [Citadel of the Planes]
Citadelle d'Éternité (géographie des plans, voir le Plan de l'énergie temporelle) [Citadel of Eternity]
Citadelle du corbeau (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Citadel of the Raven]
Citadelle Étincelante (géographie des plans, voir le Plan de l'Ombre) [Shining Citadel]
Cité de Cuivre (géographie des plans, voir le Plan élémentaire du Feu) [City of Brass]
Cité de Discorde (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [City of Jangling Hiter]
Cité de Minauros (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [City of Minauros]
Cité des morts (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [City of the Dead]
Cité de Verre (géographie des plans, voir le Plan élémentaire de l'Eau) [City of Glass]
Cité Rampante (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Crawling City]
Cithare (instrument de musique) [Zither]
Clairaudience/clairvoyance (sort) [Clairaudience/clairvoyance]
Clairièredorée (géographie des Royaumes oubliés, voir le Turmish) [Gildenglade]
Clairières olympiennes d'Arborée (plan) [Olympian glades of Arborea]
Clairière sûre (sort) [Safe clearing]
Clairsentience (discipline psionique) [Clairsentience]
Clangeddin Barbedargent (dieu) [Clangeddin Silverbeard]
Clangor (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Clangor]
Clarté (bâton magique) [Illumination]
Classe d'armure (règle de combat) [Armor class]
Clavecin (instrument de musique) [Harpsichord]
Clavicorde (instrument de musique) [Clavichord]
Clepsydre (matériel de classe et de compétence) [Waterclock]
Clibanion (armure) [Splint mail]
Clibanion de stabilité (armure magique spécifique) [Splint mail of stability]
Clignotement (anneau magique) [Blinking]
Clignotement (sort) [Blink]
Climat (domaine divin) [Weather]
Cloche (matériel d'aventurier) [Bell]
Cloche à main (instrument de musique) [Handbell]
Cloche des profondeurs (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Bell in the Deep]
Cloches de mithral (objet merveilleux) [Mithral bells]
Cloche suspendue (instrument de musique) [Hanging bell]
Clone (sort) [Clone]
Clone statique (sort) [Stasis clone]
Clouage sur place (don) [Stand still]
Cockatrice (créature) [Cockatrice]
Cocon (sort) [Cocoon]
Cocon ectoplasmique (faculté) [Ectoplasmic cocoon]
Cocon ectoplasmique de groupe (faculté) [Mass ectoplasmic cocoon]
Cocytus (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Cocytus]
Coercition (école de magie) [Compulsion]
Coercition (discipline psionique) [Compulsion]
Cœur de Borem (artefact unique) [Borem's quagheart]
Cœur de la bête (objet merveilleux) [Heart of the beast]
Cœur du Rêve (géographie des plans, voir la Contrée des Rêves) [Dreamheart]
Cœur Mort (géographie des plans, voir le plan de l'énergie négative) [Death Heart]
Coffre (matériel d'aventurier) [Chest]
Coffre secret de Léomund (sort) [Leomund's secret chest]
Coiffure de plumes (objet merveilleux) [Bird feather headdress]
Col des trépassés (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Fell pass]
Col du serpent jaune (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Yellow Snake Pass]
Colère ancestrale (sort) [Ancestral vengeance]
Colère aveugle (sort) [Yakamo's anger]
Collet (sort) [Snare]
Colle universelle (objet merveilleux) [Sovereign glue]
Collier à boules de feu (objet merveilleux) [Necklace of fireballs]
Collier d'adaptation (objet merveilleux) [Necklace of adapation]
Collier d'écailles du dragon de cuivre (objet merveilleux) [Necklace of copper dragon scales]
Collier d'éclair (objet merveilleux) [Necklace of lightning]
Collier de cuir (matériel d'aventurier) [Plain leather collar]
Collier de cuir ouvragé (matériel d'aventurier) [Decorated leather collar]
Collier de glace de l'Ulutiun (objet merveilleux) [Ice necklace of the Ulutiun]
Collier de résistance (objet merveilleux) [Collar of resistance]
Collier de ruse (objet merveilleux) [Collar of cleverness]
Collier des crocs de la nature (objet merveilleux) [Necklace of nature's teeth]
Collier des perles acides (objet merveilleux) [Necklace of acide pearls]
Collier étrangleur (objet maudit) [Necklace of strangulation]
Colline de Hapdent (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Haptooth Hill]
Colline de Hautelune (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Moorise hill]
Collines argentées (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Silver Hills]
Collines aux trolls (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Troll Hills]
Collines brunes (géographie des Royaumes oubliés, voir Valmoisson) [Dun Hills]
Collines de grismanteau (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Graycloak Hills]
Collines de la dague (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Dagger Hills]
Collines dorées (géographie des plans, voir les Paradis jumeaux de Bytopie) [Golden Hills]
Collines du Conseil (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Council Hills]
Collines du serpent (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Serpent Hills]
Collines lointaines (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Far Hills]
Colonne de feu (sort) [Flame strike]
Colothys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Colothys]
Combat à deux armes (don) [Two-weapon fighting]
Combat à deux armes (règle de combat) [Two-weapon fighting]
Combat à plusieurs armes (don) [Multiweapon fighting]
Combat de char (don) [Chariot combat]
Combat en aveugle (don) [Blind-fight]
Combat en phalange (don) [Phalanx fighting]
Combat monté (don) [Mounted combat]
Combat sur la défensive (règle de combat) [Fighting defensively]
Combattant prévoyant (couronne psionique) [Cautious warrior]
Combustion (sort) [Combust]
Combustion psionique (don) [Overchannel]
Commandement des animaux (don) [Animal control]
Commandement des plantes (don) [Plant control]
Commerce (domaine divin) [Trade]
Commotion (faculté) [Concussion blast]
Communauté (domaine divin) [Community]
Communication à distance (sort) [Sending]
Communication avec des créatures (pouvoir divin saillant) [Speak with creatures]
Communication avec les animaux (sort) [Speak with animals]
Communication avec les morts (sort) [Speak with dead]
Communication avec les plantes (sort) [Speak with plants]
Communication sous forme animale (page archivée) [Speaking wild shape]
Communication universelle (sort) [Speak with anything]
Communion (sort) [Commune]
Communion avec la nature (sort) [Commune with nature]
Communion avec les esprits (sort) [Commune with lesser spirit]
Communion avec les esprits dominants (sort) [Commune with greater spirit]
Compatiment (poche) secret(e) (matériel d'aventurier) [Secret component]
Compétence divine (sort) [Wieldskill]
Compréhension (bâton magique) [Scrivening]
Compréhension des langages (sort) [Comprehend languages]
Compréhension d'objet (sort) [Understand device]
Compression (faculté) [Compression]
Concentration (compétence) [Concentration]
Concentration accrue (sort) [Aiming at the target]
Concentration suprême (sort) [Finding the center]
Cône de froid (sort) [Cone of cold]
Cône d'énergie (faculté) [Energy cone]
Confident (don) [Trustworthy]
Confort (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Ease]
Confrérie des arcanes (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Arcane Brotherhood]
Confus (état préjudiciable) [Confused]
Confusion (sort) [Confusion]
Confusion mineure (sort) [Lesser confusion]
Connaissance (domaine divin) [Knowledge]
Connaissance de la direction et de la localisation (faculté) [Know direction and location]
Connaissance de l'ennemi (sort) [Know greatest enemy]
Connaissance des protections (sort) [Know protections]
Connaissance des sorts (page de redirection) [Spellcraft]
Connaissance des vulnérabilités (sort) [Know vulnerabilities]
Connaissance infuse (pouvoir divin saillant) [True knowledge]
Connaissance psionique épique (don) [Epic expanded knowledge]
Connaissance psionique étendue (don) [Expanded knowledge]
Connaissances (compétence) [Knowledge]
Connaître la mort (pouvoir divin saillant) [Know death]
Connaître les secrets (pouvoir divin saillant) [Know secrets]
Conque des tritons (objet merveilleux) [Horn of the tritons]
Consécration (sort) [Consecrate]
Conservatoire de l'ineffable accord (organisation) [Conservatory of the ineffable chord]
Consomption grise (maladie) [Gray wasting]
Constitution (caractéristique) [Constitution]
Contact aliénant (sort) [Touch of madness]
Contact avec les plans (sort) [Contact other plane]
Contact contagieux (sort) [Contagious touch]
Contact dispersant (faculté) [Dissipating touch]
Contact dissolvant (faculté) [Dissolving touch]
Contact douloureux (don) [Pain touch]
Contact glacial (sort) [Chill touch]
Contact guérisseur (sort) [Healing touch]
Contact magique à distance (don) [Reach spell]
Contagion (sort) [Contagion]
Contemplatif (classe de prestige) [Contemplative]
Contrat (sort) [Lesser planar binding]
Contrat intermédiaire (sort) [Planar binding]
Contrat suprême (sort) [Greater planar binding]
Contre-assaut (don) [Large and in charge]
Contre-charge (don) [Hold the line]
Contrecoup (sort) [Backlash]
Contrecoup empathique (faculté) [Empathic feedback]
Contrée des Rêves (plan) [Region of Dreams]
Contrées du Mitan occidentales (géographie des Royaumes oubliés) [Western heartlands]
Contrefaçon (compétence) [Forgery]
Contreforts de la terre (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Impiltur) [Earthspur Mountains]
Contre-lune (sort) [Countermoon]
Contremaître formien (créature) [Formian taskmaster]
Contresort (anneau magique) [Counterspells]
Contresort (anneau magique) [Spell-battle]
Contresort (règle de combat) [Counterspell]
Contresort instantané (pouvoir divin saillant) [Instant counterspell]
Contresort réactif (don) [Reactive counterspell]
Contrôle de créatures (pouvoir divin saillant) [Control creatures]
Contrôle de forme (compétence) [Control shape]
Contrôle de l'air (faculté) [Control air]
Contrôle de la lumière (faculté) [Control light]
Contrôle de l'eau (sort) [Control water]
Contrôle des éléments (anneau magique) [Elemental command]
Contrôle des flammes (faculté) [Control flames]
Contrôle des morts-vivants (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Undead controlling]
Contrôle des morts-vivants (sort) [Control undead]
Contrôle des plantes (sort) [Control plants]
Contrôle des sons (faculté) [Control sound]
Contrôle des vents (sort) [Control winds]
Contrôle d'objet (faculté) [Control object]
Contrôle du climat (sort) [Control weather]
Contrôle d'un corps (faculté) [Control body]
Contrôle mineur des morts-vivants (sort) [Command undead]
Conversion des énergies destructives (faculté) [Energy conversion]
Convocation (domaine divin) [Summoning]
Convocation (école de magie) [Summoning]
Convocation d'alliés naturels I (sort) [Summon nature's ally I]
Convocation d'alliés naturels II (sort) [Summon nature's ally II]
Convocation d'alliés naturels III (sort) [Summon nature's ally III]
Convocation d'alliés naturels IV (sort) [Summon nature's ally IV]
Convocation d'alliés naturels IX (sort) [Summon nature's ally IX]
Convocation d'alliés naturels V (sort) [Summon nature's ally V]
Convocation d'alliés naturels VI (sort) [Summon nature's ally VI]
Convocation d'alliés naturels VII (sort) [Summon nature's ally VII]
Convocation d'alliés naturels VIII (sort) [Summon nature's ally VIII]
Convocation de monstres I (sort) [Summon monster I]
Convocation de monstres II (sort) [Summon monster II]
Convocation de monstres III (sort) [Summon monster III]
Convocation de monstres IV (sort) [Summon monster IV]
Convocation de monstres IX (sort) [Summon monster IX]
Convocation de monstres V (sort) [Summon monster V]
Convocation de monstres VI (sort) [Summon monster VI]
Convocation de monstres VII (sort) [Summon monster VII]
Convocation de monstres VIII (sort) [Summon monster VIII]
Convocation de morts-vivants I (sort) [Summon undead I]
Convocation de morts-vivants II (sort) [Summon undead II]
Convocation de morts-vivants III (sort) [Summon undead III]
Convocation de morts-vivants IV (sort) [Summon undead IV]
Convocation de morts-vivants V (sort) [Summon undead V]
Convocation d'instrument (sort) [Summon instrument]
Convocation d'ombres (sort) [Shadow conjuration]
Convocation d'ombres suprême (sort) [Greater shadow conjuration]
Coordination de sort (don) [Cooperative Spell]
Copiste (sort) [Amanuensis]
Coquille antiplantes (sort) [Antiplant shell]
Coquille antivie (sort) [Antilife shell]
Cor (instrument de musique) [Natural horn]
Corbeau (créature) [Raven]
Corbeau d’argent (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Silver raven]
Corbentre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Ravens Bluff]
Corde animée (sort) [Animate rope]
Corde de boyaux de troll (objet merveilleux) [Troll gut rope]
Corde d'enchevêtrement (objet merveilleux) [Rope of entanglement]
Corde d'escalade (objet merveilleux) [Rope of climbing]
Cor de dévastation (objet merveilleux) [Horn of blasting]
Cor de dévastation suprême (objet merveilleux) [Greater horn of blasting]
Corde enchantée (sort) [Rope trick]
Corde en chanvre (matériel d'aventurier) [Hempen rope]
Corde en soie (matériel d'aventurier) [Silk rope]
Cor des Alpes (instrument de musique) [Alphorn]
Cordes à sort (objet merveilleux) [Strings of spell storing]
Cordisphère (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Eartheart]
Cor du Bien ou du Mal (objet merveilleux) [Horn of goodness / evil]
Cor du Valhalla (objet merveilleux) [Horn of Valhalla]
Corellon Larethian (dieu) [Corellon Larethian]
Cormanthor (géographie des Royaumes oubliés) [Cormanthor]
Cormanthyr (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Cormanthyr]
Cormyr (géographie des Royaumes oubliés) [Cormyr]
Corne de brume (objet merveilleux) [Horn of fog]
Corne de brume (instrument de musique) [Shell horn]
Corne de fer de Balagarn (sort) [Balagarn's iron horn]
Cornemuse (instrument de musique) [Bagpipes]
Corne sanglante (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Boold Horn]
Cornes des tempêtes (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Storm Horns]
Cornet à poudre (substances et objets spéciaux) [Powerhorn]
Corps de chêne (faculté) [Oak body]
Corps de fer (sort) [Iron body]
Corps de fer psionique (faculté) [Psionic iron body]
Corps d'ombre (faculté) [Shadow body]
Corps élémentaire (sort) [Elemental body]
Corps hors du temps (faculté) [Timeless body]
Corps psionique (don) [Psionic body]
Corps solaire (sort) [Body of the sun]
Correspondance (faculté) [Correspond]
Corrosion (propriété spéciale d'arme magique) [Corrosive]
Corrosion intense (propriété spéciale d'arme magique) [Acidic burst]
Corruption d'arme (sort) [Corrupt weapon]
Corsèque (arme) [Ranseur]
Cor triomphal (objet merveilleux) [Horn of triumph]
Cosmopolite (don) [Cosmopolitan]
Costume d'artiste (habillement) [Entertainer's outfit]
Côte des épées (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Sword Coast]
Côte des épées septentrionale (géographie des Royaumes oubliés) [Sword coast north]
Côte sauvage (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Wild Coast]
Cotte de mailles (armure) [Chainmail]
Cotterel (arme) [Butterfly sword]
Couatl (créature) [Couatl]
Couatl psionique (créature) [Psionic couatl]
Couleurs dansantes (sort) [Color spray]
Coup au but (sort) [True strike]
Coup de grâce (propriété spéciale d'arme psionique) [Coup de grace]
Coup de pied circulaire (don) [Circle kick]
Coup de pied en vol (don) [Flying kick]
Coup douloureux (faculté) [Painful strike]
Coupe de contemplation (objet merveilleux) [Bowl of contemplation]
Coup étourdissant (don) [Stunning fist]
Coup fabuleux (don) [Awesome blow]
Coup final (don) [Death blow]
Coups étourdissants supplémentaires (don) [Extra stunning attacks]
Coups irrésistibles (pouvoir divin saillant) [Irresistible blows]
Coups vicieux (don) [Dirty fighting]
Courage de Kaupaer (sort) [Kaupaer' skittish nerves]
Courant d'énergie (faculté) [Energy current]
Cour dansante (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [The Dancing Place]
Cour de Corellon (géographie des plans, voir les Clairières olympiennes d'Arborée) [Corellon's Court]
Cour elfique (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Elver Court]
Cour luxueuse (élément de forteresse) [Luxury courtyard]
Couronne de cornes (artefact unique) [Crown of horns]
Couronne de gloire (sort) [Crown of glory]
Couronne des naga (artefact unique) [Naga crown]
Couronne du tyrannœil (objet merveilleux) [Beholder crown]
Couronne psionique (catégorie d'équipement) [Psicrown]
Couronne psionique de cristal spirituel (artefact psionique unique) [Psicrown of the Crystal Mind]
Cour ordinaire (élément de forteresse) [Basic courtyard]
Cour prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy courtyard]
Courroux de l'ordre (sort) [Order's wrath]
Courroux guérisseur (propriété spéciale d'arme magique) [Wrathful healing]
Course (don) [Run]
Course (règle de combat) [Run]
Course de la licorne (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Unicorn Run]
Course verticale (don) [Up the walls]
Coursier fantôme (sort) [Phantom steed]
Courtisan distingué (don) [Cultured courtier]
Couteau du fabricant d'arc (objet merveilleux) [Knife of the bowyer]
Couteau enflammé (créature, organisation) [Fire knife]
Couteau-moignon (arme) [Stump knife]
Couteaux enflammés (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Fire knives]
Coutille (arme) [Glaive]
Couverture d'hiver (matériel d'aventurier) [Winter blanket]
Couveur (archétype de créature) []
Couvre-chef de déguisement (objet merveilleux) [Hat of disguise]
Crachat aveuglant (sort) [Blinding spittle]
Crachat de vipères (sort) [Vipergout]
Craie (matériel d'aventurier) [Chalk]
Crâne des secrets (sort) [Skull of secrets]
Crâne des ténèbres (objet merveilleux) [Darkskull]
Crâne de verre d'Orbakh (objet merveilleux) [Orbakh's glass skull]
Crâne d'observation (sort) [Echo skull]
Crâne-Roc (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Skull Crag]
Crânes (bâton magique) [Skulls]
Crapaud (créature) [Toad]
Crapaud de feu (créature) [Fire toad]
Crapaud des glaces (créature) [Ice toad]
Crapaud géant (créature) [Giant toad]
Crapaud géant (Créature) (créature) [Giant toad]
Crapaud sanguinaire (créature) [Dire toad]
Crapaud venimeux (créature) [Poisonous toad]
Création (domaine divin) [Creation]
Création (école de magie) [Creation]
Création (discipline psionique) [Creation]
Création astrale (faculté) [Astral construct]
Création astrale (créature) [Astral construct]
Création d'anneaux magiques (don) [Forge ring]
Création d'armes de cristal (don) [Craft crystal weapon]
Création d'armes et armures magiques (don) [Craft magic arms and armor]
Création d'armes et armures psioniques (don) [Craft psionic arms and armor]
Création d'artefacts (pouvoir divin saillant) [Craft artifact]
Création d'eau (sort) [Create water]
Création de baguettes magiques (don) [Craft wand]
Création de bâtons magiques (don) [Craft staff]
Création de bogun (sort) [Beget bogun]
Création de couronnes psioniques (don) [Craft psicrown]
Création de créature artificielle (don) [Craft construct]
Création de créatures artificielles psioniques (don) [Craft psionic construct]
Création de cristaux condensateurs (don) [Craft cognizance crystal]
Création de croisements et chemin de traverse (sort) [Create crossroads and backroad]
Création de dorjés (don) [Craft dorje]
Création d'élu (sort) [Create chosen one]
Création de mort-vivant (sort) [Create undead]
Création de mort-vivant dominant (sort) [Create greater undead]
Création de nourriture et d'eau (sort) [Create food and water]
Création de portails (page archivée) [Create portal]
Création de sceptres magiques (don) [Craft rod]
Création de sénestre (sort) [Create crawling claw]
Création de sentier (sort) [Easy trail]
Création de sombréature (sort) [Create darkenbeast]
Création de talismans (don) [Craft talisman]
Création de tatouage magique (sort) [Create magic tattoo]
Création de tatouages psioniques (don) [Scribe tattoo]
Création d'infusion (don) [Create infusion]
Création d'objets merveilleux (don) [Craft wondrous item]
Création d'objets universels (don) [Craft universal item]
Création majeure (sort) [Major creation]
Création majeure psionique (faculté) [Psionic major creation]
Création mineure (sort) [Minor creation]
Création mineure psionique (faculté) [Psionic minor creation]
Créations astrales renforcées (don) [Boost construct]
Création sonore (faculté) [Create sound]
Création véritable (sort) [True creation]
Création véritable (faculté) [True creation]
Créature anarchique (archétype de créature) [Anarchic Creature]
Créature artificielle (type de créature) [Construct]
Créature axiomatique (archétype de créature) [Axiomatic Creature]
Créature céleste (archétype de créature) [Celestial creature]
Créature de Malar (créature) [Beast of Malar]
Créature de Xvim (archétype de créature) [Beast of Xvim]
Créature d'ombre (archétype de créature) [Shadow creature]
Créature élémentaire (archétype de créature) [Element Creature]
Créature élémentaire de l'Air (archétype de créature) [Air Element Creature]
Créature élémentaire de la Terre (archétype de créature) [Earth Element Creature]
Créature élémentaire de l'Eau (archétype de créature) [Water Element Creature]
Créature élémentaire du Bois (archétype de créature) [Wood Element Creature]
Créature élémentaire du Feu (archétype de créature) [Fire Element Creature]
Créature élémentaire du Froid (archétype de créature) [Cold Element Creature]
Créature fiélon (archétype de créature) [Fiendish creature]
Créature magique (type de créature) [Magical beast]
Créature phrénique (archétype de créature) [Phrenic creature]
Crescendo (sort) [Crescendo]
Crêtevague (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Wavecrest]
Creusement (amélioration de forteresse) [Burrowing]
Crevice (armure) [Banded mail]
Crevice de la seconde chance (armure magique spécifique) [Banded mail of luck]
Cri (sort) [Shout]
Criard (créature) [Shrieker]
Cri d'avertissement (sort) [Warning shout]
Cri de guerre (sort) [War cry]
Cri du héraut (sort) [Herald's call]
Cri kiai (don) [Ki shout]
Crimmor (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Crimmor]
Criocéphale (créature) [Criosphinx]
Crise cardiaque (faculté) [Crisis of life]
Crise respiratoire (faculté) [Crisis of breath]
Cristal commun (matériau spécial) [Mundane crystal]
Cristal condensateur (catégorie d'équipement) [Cognizance crystal]
Cristal des profondeurs (matériau spécial) [Deep crystal]
Cristal Kuni (propriété spéciale d'arme magique) [Kuni crystal]
Cristallisation (faculté) [Crystallize]
Cristal psi (créature) [Psicrystal]
Cristal psi supérieur (don) [Improved psicrystal]
Cri suprême (sort) [Greater shout]
Critique ennemi (don) [Favored critical]
Cri ultime (faculté) [Ultrablast]
Croc d'araignée (arme magique spécifique) [Spider fang]
Croc de la wiverne (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [Wyvernfang]
Croc de Lolth (classe de prestige) [Fang of Lolth]
Croc du serpent (arme magique spécifique) [Serpent's tooth]
Croc-en-jambe (propriété spéciale d'arme magique) [Sweeping]
Croc-en-jambe (règle de combat) [Trip]
Crochetage (compétence) [Open lock]
Crocheteur mécanique (matériel d'aventurier) [Mechanical burglar]
Croc manuel (sort) [Handfang]
Crocodile (créature) [Crocodile]
Crocodile-garou (créature) [Werecrocodile]
Crocodile géant (créature) [Giant crocodile]
Croc scarabée (objet merveilleux) [Fang scarab]
Croisemer (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbalafre) [Chandlerscross]
Croissance animale (sort) [Animal growth]
Croissance de créature (pouvoir divin saillant) [Grow creature]
Croissance d'épines (sort) [Spike growth]
Croissance végétale (sort) [Plant growth]
Croissant de Yornar (objet merveilleux) [Yornar's crescent]
Croupissure (maladie) [Blinding sickness]
Cruche en terre cuite (matériel d'aventurier) [Clay pitcher]
Crumcor (instrument de musique) [Crumhorn]
Cryohydre (créature) [Cryohydra]
Crypte de la roche (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Warlock's crypt]
Crypte des faiseurs de merveilles (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Crypt of the wondermakers]
Crypte des murmures (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Whisper's crypt]
Crypte du guerrier (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Warrior's crypt]
Crypte-sud (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Southkrypt]
Crysmal (créature) [Crysmal]
Cthuul (créature) [Chuul]
Cube de force (objet merveilleux) [Cube of force]
Cube de résistance au froid (objet merveilleux) [Cube of frost resistance]
Cube des plans (objet merveilleux) [Cubic gate]
Cube gélatineux (créature) [Gelatinous cube]
Cuillère de Murlynd (objet merveilleux) [Murlynd's spoon]
Cuirasse (armure) [Breastplate]
Cuirasse de commandement (armure magique spécifique) [Breastplate of command]
Cuirassier astral (créature) [Astral dreadnought]
Cuisine luxueuse (élément de forteresse) [Luxury kitchen]
Cuisine ordinaire (élément de forteresse) [Basic kitchen]
Cuisine prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy kitchen]
Cuivre (matériau spécial) [Copper]
Culte du Dragon (univers des Royaumes oubliés, organisation) [The cult of the dragon]
Cyclone (sort) [Whirlwind]
Cynégétique (propriété spéciale d'arme magique) [Hunting]
Cyric (dieu) [Cyric]
Cyrrollalie (dieu) [Cyrrollalee]

D

Daerlune (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Daerlun]
Dague (arme) [Dagger]
Dague coup-de-poing (arme) [Punching dagger]
Dague de défiance (arme magique spécifique) [Dagger of defiance]
Dague de Jathiman (artefact rare) [Jathiman dagger]
Dague de l'assassin (arme magique spécifique) [Assassin's dagger]
Dague du Chaos (arme magique spécifique) [Dagger of chaos]
Dague spectrale (arme magique spécifique) [Spectral dagger]
Dague venimeuse (arme magique spécifique) [Dagger of venom]
Dague vipère (arme magique spécifique) [Viper dagger]
Damarie (géographie des Royaumes oubliés) [Damara]
Dambrath (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sud étincelant) [Dambrath]
Dansant (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Dancing]
Dansante (propriété spéciale d'arme magique) [Dancing]
Danse d'acier (sort) [Steeldance]
Danse du cercle (sort) [Circle danse]
Danse irrésistible d'Otto (sort) [Otto's irresistible dance]
Danse mystificatrice (don) [Cloak dance]
Danse résistible d'Otto (sort) [Otto's Resistible Dance]
Danseur de sorts (classe de prestige) [Spelldancer]
Dao (créature) [Dao]
Dard (arme) [Dart]
Dard curatif (sort) [Healing sting]
Darmshall (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Darmshall]
Darromar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Darromar]
Dastana (armure) [Dastana]
Débilité (sort) [Feeblemind]
Déblocage (sort) [Knock]
Déblocage psionique (faculté) [Psionic knock]
Débrouillard (don) [Street smart]
Décate (créature) [Decaton]
De chair et d'acier (livre) [Sword and Fist]
Décharge de coups (anneau magique) [Shocking blows]
Décharge électrique (sort) [Shocking grasp]
Décharge psionique (faculté) [Psionic blast]
Déchirures planaires (géographie des plans) [Planar Rips]
Déclamation (sort) [Recitation]
Déclencheur de la Simbule (sort) [Simbul's spell trigger]
Décomposition (sort) [Decomposition]
Décorporation (sort) [Dream sight]
Décorporation suprême (sort) [Spirit self]
Décret (sort) [Dictum]
Décryptage (compétence) [Decipher script]
Dédale (sort) [Maze]
Dédoublement de rayon (don) [Split Ray]
Dédoublement de rayon psionique (don) [Split psionic ray]
Défaut de la cuirasse (don) [Chink in the armor]
Défense (bâton magique) [Defense]
Défense (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Fortification]
Défense à deux armes (don) [Two-weapon defense]
Défense magique (sort) [Guards and wards]
Défense totale (règle de combat) [Total defense]
Défenseur Hida (classe de prestige) [Hida defender]
Défenseurs (domaine divin) [Guardian]
Déferlante (sort) [Standing wave]
Défier les nouveaux plans (supplément web) [Brave New Planes]
Défiguration (sort) [Apparition]
Défilé héliotrope (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Bloodstone Pass]
Dégainer ou rengainer (règle de combat) [Draw or sheathe a weapon]
Dégât (règle de combat) [Damage]
Dégâts non létaux (règle de combat) [Nonlethal damage]
Dégel (sort) [Melt]
Déguisement (compétence) [Disguise]
Déguisement (sort) [Disguise self]
Déguisement de mort-vivant (sort) [Disguise Undead]
Déguisement mineur (sort) [Minor disguise]
Deinonychus (créature) [Deinonychus]
Delhalls (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Delhalls]
Delhumide (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Delhumide]
Déliquescence squelettique de la Simbule (sort) [Simbul's skeletal deliquescence]
Délivrance (sort) [Freedom]
Délivrance de la paralysie (sort) [Remove paralysis]
Délivrance des malédictions (sort) [Remove curse]
Delon-Estin Oti (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [Delon-Estin Oti]
Delzoun (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Delzoun]
Déméter (dieu) [Demeter]
Demi-céleste (archétype de créature) [Half-celestial]
Demi-dragon (archétype de créature) [Half-dragon]
Demi-élémentaire (archétype de créature) [Half-Elemental]
Demi-elfe (race) [Half-elf]
Demi-fiélon (archétype de créature) [Half-fiend]
Demi-géant (race) [Half-giant]
Demi-orque (race) [Half-orc]
Demi-pique (page de redirection) [Halfspear]
Démon (créature) [Demon]
Démon-araignée (créature) [Spider demon]
Démons-feys (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Daemonfey]
Démoralisation (faculté) [Demoralize]
Démultiplication de sort (don) [Chain Spell]
Déneïr (dieu) [Deneir]
Dennari (dieu) [Dennari]
Dépeçage (sort) [Flensing]
Dépérissement (sort) [Withering palm]
Déphasage (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Phasing]
Déplacement (règle de combat) [Move]
Déplacement (sceptre magique) [Displacement]
Déplacement (sort) [Displacement]
Déplacement (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Displacement]
Déplacement (propriété spéciale d'arme magique) [Displacement]
Déplacement furtif (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Silent moves]
Déplacement furtif (propriété spéciale d'arme magique) [Silent moves]
Déplacement furtif supérieur (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved silent moves]
Déplacement furtif supérieur (propriété spéciale d'arme magique) [Greater silent moves]
Déplacement furtif suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater silent moves]
Déplacement instantané (pouvoir divin saillant) [Instant move]
Déplacement libre (pouvoir divin saillant) [Free move]
Déplacement silencieux (compétence) [Move silently]
Déplacement xorn (sort) [Xorn movement]
Dernier souffle (sort) [Last breath]
Dérobade d'Elminster (sort) [Elminster's evasion]
Derro (créature) [Derro]
Désamorçage/Sabotage (compétence) [Disable device]
Désarmement (propriété spéciale d'arme magique) [Disarming]
Désarmement (règle de combat) [Disarm]
Désert Calim (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Calim Desert]
Désespoir (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Hopeless]
Désespoir foudroyant (sort) [Crushing despair]
Désincarnation flamboyante (faculté) [Fiery discorporation]
Désintégration (sort) [Disintegrate]
Désintégration psionique (faculté) [Psionic disintegrate]
Désir morbide (faculté) [Death urge]
Désolations Glacées (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Ice Wastes]
Destin (domaine divin) [Fate]
Destin de l'élu (faculté) [Fate of one]
Destin propice (sort) [Fortunate fate]
Destrakhan (créature) [Destrachan]
Destrier céleste (créature) [Celestial charger]
Destrier d’obsidienne (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Obsidian steed]
Destrier léger (monture) [Light warhorse]
Destrier lourd (monture) [Heavy warhorse]
Destrier noir (créature) [Nightmare]
Destructeur de morts-vivants (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Undead disrupting]
Destruction (domaine divin) [Destruction]
Destruction (propriété spéciale d'arme magique) [Disruption]
Destruction (règle de combat) [Sunder]
Destruction (sort) [Destruction]
Destruction d’arme (page de redirection) [Sunder]
Destruction d'arme (propriété spéciale d'arme psionique) [Sundering]
Destruction de mort-vivant (sort) [Disrupt undead]
Destruction et disjonction (pouvoir divin saillant) [Sunder and disjoin]
Destruction mentale (faculté) [Mental disruption]
Destruction psionique (don) [Focused sunder]
Détection (compétence) [Spot]
Détection de la faune ou de la flore (sort) [Detect animals or plants]
Détection de la Loi (sort) [Detect law]
Détection de la magie (sort) [Detect magic]
Détection de la scrutation (sort) [Detect scrying]
Détection de la Souillure (sort) [Detect taint]
Détection de la téléportation (faculté) [Detect teleportation]
Détection de l'hostilité (sceptre magique) [Ennemy detection]
Détection de l'invisibilité (sort) [See invisibility]
Détection de pensées (sort) [Detect thoughts]
Détection des collets et des fosses (sort) [Detect snares and pits]
Détection des croisements (sort) [Detect crossroads]
Détection des ennemis jurés (sort) [Detect Favored Enemy]
Détection des intentions hostiles (faculté) [Detect hostile intent]
Détection des maladies (sort) [Detect disease]
Détection des malédictions (sort) [Detect curse]
Détection des métamorphes (sort) [Discern shapechanger]
Détection des métaux et des minéraux (sceptre magique) [Metal and mineral detection]
Détection des morts-vivants (sort) [Detect undead]
Détection des passages secrets (sort) [Detect secret doors]
Détection des pièges (sort) [Find traps]
Détection de vision lointaine (faculté) [Detect remote viewing]
Détection du Bien (sort) [Detect good]
Détection du Chaos (sort) [Detect chaos]
Détection du Mal (sort) [Detect evil]
Détection du mensonge (sort) [Discern lies]
Détection du poison (sort) [Detect poison]
Détection faussée (sort) [Misdirection]
Détection psionique (faculté) [Detect psionics]
Deuxième chance (faculté) [Second chance]
Déva astral (créature) [Astral deva]
Dévastation de mort-vivant (sort) [Devastate undead]
Déviation de téléportation (faculté) [Divert teleport]
Dévidoir de la corde sans fin (objet merveilleux) [Spool of endless rope]
Devin (bâton magique) [Diviner's staff]
Dévoreur d'âme (créature) [Devourer]
Dévoreur de pensées (créature) [Thought eater]
Dévoreur d'intellect (créature) [Intellect devourer]
Dévoreuse de magie (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Magic eating]
Dévot Profane (classe de prestige) [Arcane devotee]
Dextérité (caractéristique) [Dexterity]
Dhedluk (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Dhedluk]
Dhenuka (armure) [Dhenuka]
Dhoti d'ahimsa (objet merveilleux) [Dhoti of nonviolence]
Diable (créature) [Devil]
Diable à chaînes (Kyton) (créature) [Chain devil (kyton)]
Diable barbelé (Hamatula) (créature) [Barbed devil (hamatula)]
Diable barbu (Barbazu) (créature) [Bearded devil (barbazu)]
Diable cornu (Cornugon) (créature) [Horned devil (cornugon)]
Diable gelé (Gélugon) (créature) [Ice devil (gelugon)]
Diable osseux (Osyluth) (créature) [Bone devil (osyluth)]
Diablotin (créature) [Imp]
Diamant (gemme de baguette) [Diamond]
Diamant du Chaos (objet merveilleux) [Chaos diamond]
Diantrefosse (créature) [Pit fiend]
Diantrespasme (maladie) [Devil chills]
Dieux et demi-dieux (livre) [Deities and Demigods]
Diirinka (dieu) [Diirinka]
Dilpur (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Impiltur) [Dilpur]
Diminué de façon permanente (état préjudiciable) [Ability drained]
Dinosaure (créature) [Dinosaur]
Dionysos (dieu) [Dionysus]
Diplomate accompli (don) [Great diplomat]
Diplomatie (compétence) [Diplomacy]
Dis (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Dis]
Disciple divin (classe de prestige) [Divine disciple]
Disciple draconien (classe de prestige) [Dragon disciple]
Disciple du Vide (classe de prestige) [Void disciple]
Discipline (don) [Discipline]
Discordance de destinée (faculté) [Dissonance destiny]
Discours captivant (sort) [Enthrall]
Discours séduisant (don) [Alluring]
Discret (don) [Stealthy]
Discrétion (compétence) [Hide]
Disjonction de Mordenkainen (sort) [Mordenkainen's disjunction]
Disparition (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Vanishing]
Dispense de composantes matérielles (don) [Eschew Materials]
Dispersion (sort) [Scatterspray]
Disque d'absorption (sort) [Spell engine]
Disque de portail silencieux (objet merveilleux) [Silent portal disk]
Disque flottant de Tenser (sort) [Tenser's floating disk]
Dissimulation d'objet (sort) [Obscure object]
Dissimulation forestière (sort) [Forestfold]
Dissimulation suprême (sort) [Sequester]
Dissimulation suprême psionique (faculté) [Psionic sequester]
Dissipation (propriété spéciale d'arme magique) [Dispelling]
Dissipation de la magie (sort) [Dispel magic]
Dissipation psionique (faculté) [Dispel psionics]
Dissipation suprême (sort) [Greater dispel magic]
Dissipatrice (propriété spéciale d'arme psionique) [Dissipater]
Distorsion du bois (sort) [Warp wood]
Distraction (faculté) [Distract]
Divergence (sceptre magique) [Divergence]
Diversion (faculté) [Evade burst]
Divination (bâton magique) [Divination]
Divination (école de magie) [Divination]
Divination (sort) [Divination]
Divination psionique (faculté) [Psionic divination]
Djinn (créature) [Djinni]
Dlarun (matériau spécial) [Dlarun]
Doc cu'o'c (créature) [Doc cu'o'c]
Dogmes et Panthéons (livre) [Faiths And Pantheons]
Doigt de mort (sort) [Finger of death]
Doigts de fée (don) [Deft Hands]
Dokufu (créature) [Dokufu]
Domaine concordant des Terres extérieures (plan) [Concordant domain of the Outlands]
Domaine de la divination (page de redirection) [Divination]
Domaine d'immunité élémentaire (architecture merveilleuse) [Zone of elemental immunity]
Domaine du Relai Ophidien (plan) [World Serpent Inn]
Domaines héroïques d'Ysgard (plan) [Heoric domains of Ysgard]
Domaine supplémentaire (pouvoir divin saillant) [Extra domain]
D'ombre et de lumière (livre) [Song and silence]
Dominateur (couronne psionique) [Dominator]
Dominateur suprême (couronne psionique) [Great dominator]
Domination (domaine divin) [Domination]
Domination (sort) [Dominate person]
Domination d'animal (sort) [Dominate animal]
Domination psionique (faculté) [Psionic dominate]
Domination universelle (sort) [Dominate monster]
Domination véritable (sort) [True domination]
Dompteur de monstres (classe de prestige) [Tamer of Beasts]
Don de la déesse (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Bounty of the Godess]
Don de la vie (pouvoir divin saillant) [Gift of life]
Don des langues (sort) [Tongues]
Don des langues psionique (faculté) [Psionic tongues]
Donjon de Hark (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dungeon of the hark]
Donjon de la crypte (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dungeon of the crypt]
Donjon de la mort (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dungeon of death]
Donjon des épées (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dungeon of swords]
Donjon des ruines (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Dungeon of the ruins]
Donjon sans nom (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Nameless dungeon]
Doppelganger (créature) [Doppelganger]
Dorjé (catégorie d'équipement) [Dorje]
Dothion (géographie des plans, voir les Paradis jumeaux de Bytopie) [Dothion]
Double illusoire (sort) [Mislead]
Double-lame (arme) [Two-bladed sword]
Douleur télépathique (faculté) [Inflict pain]
Doux rappel de Nybor (sort) [Nybor's gentle reminder]
Dracoliche (archétype de créature) [Dracolich]
Draegloth demi-fiélon (créature) [Half-fiend draegloth]
Dragon (type de créature) [Dragon]
Dragon à pointes (créature) [Fang dragon]
Dragon blanc (créature) [White dragon]
Dragon bleu (créature) [Blue dragon]
Dragon brun (créature) [Brown dragon]
Dragon chanteur (créature) [Song dragon]
Dragon d'airain (créature) [Brass dragon]
Dragon d'argent (créature) [Silver dragon]
Dragon de bronze (créature) [Bronze dragon]
Dragon de cuivre (créature) [Copper dragon]
Dragon des profondeurs (créature) [Deep dragon]
Dragon d'ombre (créature) [Shadow dragon]
Dragon d'or (créature) [Gold dragon]
Dragon funeste (sort) [Death dragon]
Dragonne (créature) [Dragonne]
Dragon noir (créature) [Black dragon]
Dragon rouge (créature) [Red dragon]
Dragons (anneau magique) [Dragons]
Dragons asiatiques (Lung) (créature) [Lung]
Dragons chromatiques (créature) [Chromatic dragons]
Dragons métalliques (créature) [Metallic dragons]
Dragon-tortue (créature) [Dragon turtle]
Dragon véritable (créature) [True dragon]
Dragon vert (créature) [Green dragon]
Drakkar (moyen de transport) [Longship]
Drakonien (créature) [Dragonkin]
Dressage (compétence) [Handle animal]
Dretch (créature) [Dretch]
Drider (créature) [Drider]
Drizzt Do'Urden (créature ou personnage unique) [Drizzt Do'Urden]
Drogue (catégorie d'équipement) [Drug]
Dromite (race) [Dromite]
Drow (variante de race) [Drow]
Drows (domaine divin) [Drow]
Drows (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Drow]
Druide (classe de base) [Druid]
Druide divin (pouvoir divin saillant) [Divine druid]
Dryade (créature) [Dryad]
Duelliste (classe de prestige) [Duelist]
Duergar (variante de race) [Duergar]
Duerra des abîmes (dieu) [Deep Duerra]
Dugmaren Brilletoge (dieu) [Dugmaren Brightmantle]
Dumathoïn (dieu) [Dumathoin]
Duodrone (créature) [Duodrone]
Duom (arme) [Duom]
Duperie (domaine divin) [Trickery]
Duplication corporelle (sort) [Body outside body]
Dur à cuire (don) [Diehard]
Durcissement (sort) [Hardening]
Durpar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sud étincelant) [Durpar]
Dynamite (arme) [Dynamite]

E

Eadro (dieu) [Eadro]
Eaerlann (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Eaerlann]
Eau (domaine divin) [Water]
Eau (sous-type de créature) [Water]
Eau bénite (substances et objets spéciaux) [Holy water]
Eau empoisonnée (sort) [Water to poison]
Eauforte (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Loudwater]
Eauprofonde (géographie des Royaumes oubliés) [Waterdeep]
Ébénite (matériau spécial) [Darkwood]
Ebloui (état préjudiciable) [Dazzled]
Écalypse (créature) [Ecalypse]
Échange de position (faculté) [Dimension swap]
Echange insidieux (sort) [Translocation trick]
Échange muet (sort) [Secret signs]
Échange spirituel (faculté) [Mind switch]
Échange spirituel véritable (faculté) [True mind switch]
Échappatoire (sort) [Getaway]
Écharpe de résistance à la magie (objet merveilleux) [Mantle of spell resistance]
Écharpe sunite (objet merveilleux) [Sunite sash]
Échelle (matériel d'aventurier) [Ladder, 10-foot]
Échelle de fumée (sort) [Smoke ladder]
Echelle d'énergie (sort) [Force ladder]
Échoppe luxueuse (élément de forteresse) [Luxury shop]
Échoppe ordinaire (élément de forteresse) [Basic shop]
Échoppe prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy shop]
Eclaboussure d'acide (sort) [Acide splash]
Éclair (sort) [Lightning bolt]
Éclair d'énergie (faculté) [Energy bolt]
Éclair des ténèbres (sort) [Darkbolt]
Éclaireur du silence (classe de prestige) [Shadow scout]
Éclaireur ménestrel (classe de prestige) [Harper scout]
Éclair multiple (sort) [Chain lightning]
Eclat (sort) [Flashburst]
École divine (pouvoir divin saillant) [Divine spell focus]
École renforcée (don) [Spell focus]
Ecole supérieure (don) [Greater spell focus]
Écran (sort) [Screen]
Écran de dissipation d'Otiluke (sort) [Otiluke's Dispelling Screen]
Écran de dissipation suprême d'Otiluke (sort) [Otiluke's Greater Dispelling Screen]
Écran de force (faculté) [Force screen]
Ecritoire de voyage (matériel d'aventurier) [Portable writing desk]
Écriture de parchemins (don) [Scribe scroll]
Ectoplasme d'enchevêtrement (faculté) [Entangling ectoplasm]
Ectoplasmique (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Ectoplasmic]
Ectoprotection (faculté) [Ecto protection]
Écu (arme) [Heavy shield]
Écu à pointes (arme) [Heavy spiked shield]
Écu du Cormyr (bouclier magique spécifique) [Cormyrian greatshield]
Écu du Seigneur dissimulé (artefact unique) [Shield of the Hidden Lord]
Écu en acier (armure) [Steel heavy shield]
Écu en bois (armure) [Wooden heavy shield]
Écurie luxueuse (élément de forteresse) [Luxury stable]
Écurie ordinaire (élément de forteresse) [Basic stable]
Écurie prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy stable]
Éducation (don) [Education]
Effacement (sort) [Erase]
Efficacité des sorts accrue (don) [Spell penetration]
Efficacité des sorts supérieure (don) [Greater spell penetration]
Effrayé (état préjudiciable) [Frightened]
Effritement (sort) [Crumble]
Effroi (sort) [Scare]
Effroyable (propriété spéciale d'arme magique) [Frightful]
Efrit (créature) [Efreeti]
Égide anarchique (amélioration de mur) [Chaotic guarding]
Égide axiomatique (amélioration de mur) [Lawful guarding]
Égide magique (amélioration de mur) [Magic warding]
Égide magique suprême (amélioration de mur) [Magic warding, improved]
Égide maudite (amélioration de mur) [Unholy guarding]
Égide sacrée (amélioration de mur) [Holy guarding]
Eglise de Baine (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Church of Bane]
Eglise de Cyric (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Church of Cyric]
Eglise de Shar (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Church of Shar]
Ehlonna (dieu) [Ehlonna]
Eilistraée (dieu) [Eilistraee]
Einherjar (archétype de créature, dieu) [Einherjar]
Einsaung nat (créature) [Einsaung nat]
Eladrin (créature) [Eladrin]
Eladrin (sous-type de créature) [Eladrin]
Elaith "Le Serpent" Craulnober (créature ou personnage unique) [Elaith “The Serpent” Craulnober]
Élan (faculté) [Burst]
Élan sanguinaire (créature) [Dire elk]
Élargissement de zone d'effet (page de redirection) [Widen spell]
Elasmosaure (créature) [Elasmosaurus]
Elbulder (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sespech) [Elbulder]
Eldath (dieu) [Eldath]
Eldreth Veluuthraa (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Eldreth Veluuthraa]
Élémentaire (créature) [Elemental]
Élémentaire (type de créature) [Elemental]
Élémentaire de l'air (créature) [Air elemental]
Élémentaire de la terre (créature) [Earth elemental]
Élémentaire de l'eau (créature) [Water elemental]
Élémentaire du feu (créature) [Fire elemental]
Éléphant (créature) [Elephant]
Éléphant de guerre (monture) [War elephant]
Éléphant de marbre (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Marble elephant]
Éléphant dompté (monture) [Work elephant]
Éléphant sanguinaire (créature) [Dire elephant]
Élève doué (sort) [Protégé]
Elfe (race) [Elf]
Elfe aquatique (variante de race) [Aquatic elf]
Elfe des bois (variante de race) [Wood elf]
Elfe du soleil (variante de race) [Sul elf]
Elfe gris (variante de race) [Gray elf]
Elfe noir (variante de race) [Drow]
Elfes (domaine divin) [Elf]
Elfe sauvage (variante de race) [Wild elf]
Élian (race) [Elan]
Élishar (dieu) [Elishar]
Élixir d'acuité visuelle (objet merveilleux) [Elixir of vision]
Elixir de compréhension animale (objet merveilleux) [Potion of animal logic]
Élixir de déplacement furtif (objet merveilleux) [Elixir of sneaking]
Élixir de discrétion instinctive (objet merveilleux) [Elixir of hiding]
Elixir de fausse vie (objet merveilleux) [Potion of false life]
Élixir de nage (objet merveilleux) [Elixir of swimming]
Elixir de perspicacité sauvage (objet merveilleux) [Potion of natural clarity]
Élixir de souffle enflammé (objet merveilleux) [Elixir of fire breath]
Elixir des poings de feu (objet merveilleux) [Potion of flaming fists]
Élixir d'Horus-Rê (objet merveilleux) [Elixir of Horus-Re]
Elixir d'orientation infaillible (page archivée) [Potion of unerring direction]
Élixir du dragon (objet merveilleux) [Dragon's draught]
Élixir lunaire (objet merveilleux) [Moon draught]
Elminster de Valombre (créature ou personnage unique) [Elminster]
Éloignement du bois (sort) [Repel wood]
Éloignement du métal et de la pierre (sort) [Repel metal or stone]
Éloquence divine (pouvoir divin saillant) [Divine glibness]
Éloquent (don) [Silver tongue]
Eltabbar (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Eltabbar]
Elturel (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Elturel]
Elu (créature) [Chosen one]
Élu de Baine (archétype de créature) [Chosen of Bane]
Elu de Mystra (archétype de créature) [Chosen of Mystra]
Elversult (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Elversult]
Élysée (plan, cosmologie olympienne) [Elysion]
Émeraude (gemme de baguette) [Emerald]
Émissaire de Myrkul (classe de prestige) [Horned Harbinger]
Emmech (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Emmech]
Émotion (page archivée) [Emotion]
Empathie (faculté) [Empathy]
Empathie avec les animaux (page archivée) [Animal empathy]
Empire végétal (sort) [Command plants]
Empire végétal (pouvoir divin saillant) [Command plants]
Emplacement de sort supplementaire (don) [Extra Slot]
Emplumé (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Feathered]
Empoisonnement (sort) [Poison]
Emport (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Aporter]
Emporté par le vent (état préjudiciable) [Blown away]
Empreintes fraîches (sort) [Living prints]
Emprise de pierre (sort) [Stonehold]
Emprise sur les morts-vivants (don) [Extra turning]
Emprisonnement (bâton magique) [Entrapment]
Emprisonnement (sort) [Imprisonment]
Empyréa (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Empyrea]
Encens (matériel d'aventurier) [Common incense]
Encens de concentration (talisman) [Incense of concentration]
Encens de méditation (objet merveilleux) [Incense of meditation]
Encens d'obsession (objet maudit) [Incense of obsession]
Encens exotique (matériel d'aventurier) [Exotic incense]
Encensoir d'airain (matériel d'aventurier) [Brass censer]
Encensoir de contrôle des élémentaires de l'Air (objet merveilleux) [Censer of commanding air elementals]
Encensoir en argent (matériel d'aventurier) [Silver censer]
Encensoir en or (matériel d'aventurier) [Gold censer]
Enchaînement (don) [Cleave]
Enchaînement (propriété spéciale d'arme magique) [Mighty cleaving]
Enchantement (bâton magique) [Enchantment]
Enchantement (école de magie) [Enchantment]
Enchevêtré (état préjudiciable) [Entangled]
Enchevêtrement (sort) [Entangle]
Enclave d'émeraude (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Emerald enclave]
Encouragement (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Heartening]
Encre (matériel d'aventurier) [Ink]
Encre fantomatique (substances et objets spéciaux) [Phantom ink]
Encre invisible (substances et objets spéciaux) [Disappearing ink]
Endurance (don) [Endurance]
Endurance (page de redirection) [Endurance]
Endurance aux énergies destructives (sort) [Endure elements]
Endurance de l'ours (sort) [Bear's endurance]
Endurance de l'ours de groupe (sort) [Mass bear's endurance]
Endurance inépuisable (sort) [Unfailing endurance]
Endurcissement de familier (sort) [Fortify Familiar]
Enemies and allies (livre) [Enemies and allies]
Energie négative (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Energy drain]
Énergie négative (sort) [Enervation]
Énergon (créature) [Energon]
Enfumée (propriété spéciale d'arme magique) [Smoking]
Engrenages fourmilières formiens (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [Formian Hive Cogs]
Engrenet (créature) [Coggle]
Enlaceur (créature) [Roper]
Ennemi éternel de la non-vie (sort) [Undeath's eternal foe]
Ennemi juré supplémentaire (don) [Extra favored enemy]
Ennemi subconscient (sort) [Weird]
Ensemble d'ofuda (matériel de classe et de compétence) [Set of ofudas]
Ensorceleur (classe de base) [Sorcerer]
Ensorceleur illithid (créature) [Mind flayer sorcerer]
Entolome zébré (poison) [Striped toadstool]
Entrailles de la terre (sort) [Land womb]
Entrave (sort) [Binding]
Entrepôt luxueux (élément de forteresse) [Luxury storage]
Entrepôt ordinaire (élément de forteresse) [Basic storage]
Entrepôt prestigieux (élément de forteresse) [Fancy storage]
Entropiste (classe de prestige) [Entropist]
Enveloppe acide de Mestil (sort) [Mestil's acid sheath]
Envoûtement (bâton magique) [Charming]
Épaississement de la peau (faculté) [Thicken skin]
Épée -2, maudite (objet maudit) [-2 curse sword]
Épée à deux mains (arme) [Greatsword]
Épée animée (sort) [Dancing blade]
Épée ardente (arme magique spécifique) [Flame tongue]
Épée bâtarde (arme) [Bastard sword]
Épée chantante (arme magique spécifique) [Singing sword]
Épée chantante (objet intelligent) [Singing sword]
Épée courte (arme) [Short sword]
Épée d'agilité d'Arbane (artefact rare) [Arbane's sword of agility]
Épée d'argent (arme magique spécifique) [Silver sword]
Épée d'argent githyanki (arme psionique spécifique) [Githyanki silver sword]
Épée de Baine (ou Épée funeste, arme magique spécifique) [Banesword]
Épée de berserker (objet maudit) [Berserking sword]
Épée de bonne fortune (arme magique spécifique) [Luck blade]
Épée de givre (arme magique spécifique) [Frost brand]
Épée de justice (arme magique spécifique) [Holy avenger]
Épée de malchance (sort) [Sword of deception]
Épée de Mordenkainen (sort) [Mordenkainen's sword]
Épée de précision (arme magique spécifique) [Sword of subtlety]
Épée des neuf vies (arme magique spécifique) [Nine lives stealer]
Épée des plans (arme magique spécifique) [Sword of the planes]
Épée des ténèbres (sort) [Sword of darkness]
Epée-fléau (arme) [Gyrspike]
Épée funeste (page de redirection) [Banesword]
Épée longue (arme) [Longsword]
Epée longue au mercure (arme) [Mercurial longsword]
Épée radieuse (arme magique spécifique) [Sun blade]
Épée sainte (sort) [Holy sword]
Epées jumelles (don) [Twin sword style]
Épée spirituelle (arme magique spécifique) [Spirit sword]
Épée volante du phénix (arme magique spécifique) [Flying phoenix sword]
Épée voleuse de vie (arme magique spécifique) [Sword of life stealing]
Éphémère (créature) [Ephemera]
Épidémie (sort) [Epidemic]
Épieu (arme) [Shortspear]
Épigraphe de tromperie (architecture merveilleuse) [Inscriptions of falsehood]
Épigraphe de vacuité (architecture merveilleuse) [Inscriptions of vacancy]
Épigraphe d'instance (architecture merveilleuse) [Inscriptions of urgency]
Épigraphe d'intimité (architecture merveilleuse) [Inscriptions of privacy]
Épigraphe d'occultation (architecture merveilleuse) [Inscriptions of concealment]
Épine dorsale du monde (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Spine of the World]
Épouvantail (sort) [Scarecrow]
Épuisé (état préjudiciable) [Exhausted]
Épuisement (sort) [Fatigue]
Epuration resplandissante d'Elminster (sort) [Elminster's effulgent epuration]
Equilibre (compétence) [Balance]
Équilibre (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Balance]
Équilibre (propriété spéciale d'arme magique) [Balance]
Équilibre corporel (faculté) [Body equilibrium]
Equilibre naturel (sort) [Nature's balance]
Equitation (compétence) [Ride]
Érackinor (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Erackinor]
Erbïn (dieu) [Erbin]
Éreintante (propriété spéciale d'arme magique) [Exhausting]
Éreintement (pouvoir divin saillant) [Footsore]
Erevan Ileserë (dieu) [Erevan Ilesere]
Erinye (créature) [Erinyes]
Éronia (géographie des plans, voir les Champs bénis de l'Élysée) [Eronia]
Érosion de caractéristique (pouvoir général de créature) [Ability burn]
Érudit herboriste (don) [Scholar of nature]
Érudition psionique (don) [Power knowledge]
Érythnul (dieu) [Erythnul]
Escalade (anneau magique) [Climbing]
Escalade (compétence) [Climb]
Escalade facilitée (sort) [Easy climb]
Escalade supérieure (anneau magique) [Improved climbing]
Escamotage (compétence) [Sleight of hand]
Escarpe (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Landrise]
Esclavagiste Xanathar (créature, organisation) [Xanathar slaver]
Esclave monstrueux (sort) [Monstrous thrall]
Eshpurta (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Eshpurta]
Espion du clan du Lion (don) [Lion spy]
Espion du Zhentarim (créature, organisation) [Zhentarim spy]
Espion ninja (classe de prestige) [Ninja spy]
Espoir (sort) [Good hope]
Esprit (domaine divin) [Mentalism]
Esprit (sous-type de créature) [Shadowlands]
Esprit aigu (don) [Narrow mind]
Esprit de la bête (pouvoir divin saillant) [Mind of the beast]
Esprit de la nature (créature) [Nature spirit]
Esprit de la pierre (créature) [Stone spirit]
Esprit des bois (sort) [Wood wose]
Esprit du magistrat (don) [Magistrate's mind]
Esprit follet (créature) [Sprite]
Esprit hostile (don) [Hostile mind]
Esprit impénétrable (sort) [Mind blank]
Esprit impénétrable personnel (faculté) [Personal mind blank]
Esprit impénétrable psionique (faculté) [Psionic mind blank]
Esprit impétueux (don) [Chaotic mind]
Esprit mille-pattes (créature) [Spirit centipede]
Esprit réparateur (don) [Mind over body]
Esprit scellé (don) [Closed mind]
Esquive (don) [Dodge]
Esquive de charge (don) [Sidestep charge]
Esquive divine (pouvoir divin saillant) [Divine dodge]
Esquive psionique (don) [Psionic dodge]
Esquive totale (anneau magique) [Evasion]
Esquive totale et esquive extraordinaire (pouvoir général de créature) [Evasion and improved evasion]
Essembra (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Essembra]
Essence d'ombre (poison) [Shadow essence]
Essence physique (don) [Body fuel]
Esseulite (gemme de baguette) [Rogue stone]
Estagund (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sud étincelant) [Estagund]
Estimation (compétence) [Appraise]
Estrade du guérisseur (architecture merveilleuse) [Platform of healing]
Estrade du promeneur (architecture merveilleuse) [Platform of jaunting]
Estrade du promeneur suprême (architecture merveilleuse) [Greater platform of jaunting]
Étable de compréhension (architecture merveilleuse) [Stable of understanding]
État gazeux (pouvoir général de créature) [Gaseous form]
État gazeux (sort) [Gaseous form]
Eteignoir (matériel d'aventurier) [Snuffing bell]
Etendues sauvages des Terres des bêtes (plan) [Wilderness of Beastlands]
Éternelle-rencontre (géographie des Royaumes oubliés) [Evermeet]
Éternelle vigilance (sceptre magique) [Alertness]
Éthéré (amélioration de forteresse) [Ethereal]
Éthérée (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Etherealness]
Ethran (don) [Ethran]
Etoile bénie (sort) [Holy star]
Étoile d'argent (classe de prestige) [Silverstar]
Étoile d'ouragan (artefact rare) [Storm star]
Étourdi (état préjudiciable) [Stunned]
Étourdissement d'énergie (faculté) [Energy stun]
Étranglement (don) [Choke hold]
Etrangleur (créature) [Choker]
Étreinte de la terre (don) [Earth's embrace]
Étreinte naturelle (sort) [Embrace the wild]
Ettercap (créature) [Ettercap]
Ettin (créature) [Ettin]
Étui à carte ou à parchemin (matériel d'aventurier) [Map or scroll case]
Eulade (personnage prétiré) [Eulad]
Evasion (compétence) [Escape artist]
Éveil (sort) [Awaken]
Éveil de groupe (sort) [Mass awaken]
Eventail de guerre (arme) [War fan]
Éventail enchanté (objet merveilleux) [Wind fan]
Éventail noir (talisman) [Black fan]
Evereska (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Evereska]
Everlund (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Everlund]
Évier inexhaustible (architecture merveilleuse) [Everful basin]
Évocation (bâton magique) [Evocation]
Evocation (école de magie) [Evocation]
Excelsior (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Excelsior]
Exécution (sort) [Slay living]
Exhalation du dragon noir (faculté) [Exhalation of the black dragon]
Exigence (sort) [Demand]
Exorcisme (domaine divin) [Exorcism]
Exorciste consacré (classe de prestige) [Sacred exorcist]
Expert (classe de base de PNJ) [Expert]
Expertise du bouclier (page archivée) [Shield expert]
Expertise du combat (don) [Combat expertise]
Expertise du combat renforcée (page de redirection) [Superior expertise]
Expert tacticien (don) [Expert tactician]
Explorateur royal (classe de prestige) [Royal Explorer]
Exploration des pensées (sort) [Probe thoughts]
Explosion de lumière (sort) [Sunburst]
Explosion de terreur (sort) [Dread blast]
Explosion élémentaire (sort) [Elemental burst]
Extase (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Ecstasy]
Extension (faculté) [Expansion]
Extension de durée (don) [Extend spell]
Extension d'effet (don) [Empower spell]
Extension de portée (don) [Enlarge spell]
Extension de pouvoir magique (don) [Empower spell-like ability]
Extension de renvoi (don) [Empower turning]
Extension de zone d'effet (don) [Widen spell]
Extérieur (type de créature) [Outsider]
Extinction des feux (sceptre magique) [Flame extinguishing]
Extinction des feux (sort) [Quench]
Extrait de lotus noir (poison) [Black lotus extract]
Extrait de sanvert (poison) [Breenblood oil]
Extraplanaire (sous-type de créature) [Extraplanar]

F

Fabrication (sort) [Fabricate]
Fabrication psionique (faculté) [Psionic fabricate]
Fabrication psionique suprême (faculté) [Greater psionic fabricate]
Façonnage de la pierre (sort) [Stone shape]
Façonnage du bois (sort) [Wood shape]
Factotums (sort) [Servant horde]
Faculté de cristal psi (don) [Psicrystal power]
Faculté dupliquée (don) [Twin power]
Faculté élargie (don) [Widen power]
Faculté étendue (don) [Enlarge power]
Faculté fouisseuse (don) [Burrowing power]
Faculté inébranlable (don) [Unconditional power]
Faculté instantanée (don) [Quicken power]
Faculté maximisée (don) [Maximize power]
Faculté multiple (don) [Chain power]
Faculté opportuniste (don) [Opportunity power]
Faculté pénétrante (don) [Power penetration]
Faculté pénétrante suprême (don) [Greater power penetration]
Faculté prolongée (don) [Extend power]
Faculté renforcée (don) [Empower power]
Faculté retardée (don) [Delay power]
Facultés psioniques (pouvoir général de créature) [Psionics]
Faiblesse feinte (page archivée) [Feign weakness]
Faiblesse mentale (sort) [Mental weakness]
Falazure (dieu) [Falazure]
Familier supérieur (don) [Improved familiar]
Famille (domaine divin) [Family]
Fanfare (sort) [Fanfare]
Fantasme (école de magie) [Phantasm]
Fantôme (archétype de créature) [Ghost]
Fascination (don) [Art of fascination]
Fasciné (état préjudiciable) [Fascinated]
Fatigué (état préjudiciable) [Fatigued]
Fatigue (sort) [Touch of fatigue]
Faucon (créature) [Hawk]
Faucon sanguinaire (créature) [Dire hawk]
Faune (domaine divin) [Animal]
Faune (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Faunel]
Fausses impressions sensorielles (faculté) [False sensory input]
Fausse vitalité (page de redirection) [False life]
Fauve irascible (couronne psionique) [Beast]
Faux (arme) [Scythe]
Faux-semblant (sort) [Seeming]
Faveur de la nature (sort) [Nature’s favor]
Faveur d'Ilmater (sort) [Favor of Ilmater]
Faveur divine (sort) [Divine favor]
Fée (type de créature) [Fey]
Feinte (règle de combat) [Feint]
Félin marin (créature) [Sea cat]
Félon Bayushi (classe de prestige) [Bayushi deceiver]
Fenmarel Mestarine (dieu) [Fenmarel Mestarine]
Fer ardent (matériau spécial) [Fever iron]
Feréperon (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Ironspur]
Fer froid (matériau spécial) [Cold iron]
Fermail de constance (page archivée) [Wilding clasp]
Fermail d'intégrité (objet merveilleux) [Wilding clasp]
Fermoir de d'intégrité (page archivée) [Wilding clasp]
Ferromagnétisme (sort) [Magnetism]
Ferrug (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Ferrug]
Fers à cheval de rapidité (objet merveilleux) [Horseshoes of speed]
Fers à cheval du zéphyr (objet merveilleux) [Horseshoes of a zephyr]
Festin des héros (sort) [Heroes' feast]
Festivités (sort) [Celebration]
Feu (bâton magique) [Fire]
Feu (domaine divin) [Fire]
Feu (propriété spéciale d'arme magique) [Flaming]
Feu (sous-type de créature) [Fire]
Feu de lune (sort) [Moonfire]
Feu d'étoiles (anneau magique) [Shooting stars]
Feu follet (créature) [Will-o'-wisp]
Feu grégeois (substances et objets spéciaux) [Alchemist's fire]
Feuille morte (anneau magique) [Feather falling]
Feuille morte (sort) [Feather fall]
Feuilles de fleur rouge (drogue) [Redflower leaves]
Feuilles de la connaissance (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Leaves of Learning]
Feu intense (propriété spéciale d'arme magique) [Flaming burst]
Feu intérieur (sort) [Internal fire]
Feu latent (substances et objets spéciaux) [Sleeping fire]
Feuneuvien (créature) [Firenewt]
Feu nourri (don) [Manyshot]
Feux purificateurs (sort) [Fires of purity]
Fey'ri (créature) [Fey'ri]
Fharlanghn (dieu) [Fharlanghn]
Fibre commerciale (don) [Mercantile bakground]
Fiddle (instrument de musique) [Fiddle]
Fièvre des marais (maladie) [Filth fever]
Fièvre gloussante (maladie) [Cackle fever]
Fiévreux (état préjudiciable) [Sickened]
Fil à la patte (don) [Hamstring]
Filet (arme) [Net]
Filet aquatique (objet maudit) [Net of snaring]
Filet de pêche (matériel d'aventurier) [Fishing net]
Filet d'ombres (sort) [Net of shadows]
Filtre (sort) [Filter]
Finduvoyage (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Trailsend]
Fin limier (don) [Investigator]
Fiole du dernier souffle (objet merveilleux) [Vial of the last gasp]
Fiole pour encre ou potion (matériel d'aventurier) [Vial]
Firre (créature) [Firre]
Fission (faculté) [Fission]
Flacon d'air pur (objet merveilleux) [Bottle of air]
Flacon de fumée (sort) [Bottle of smoke]
Flagellation spirituelle (faculté) [Ego whip]
Flagelleur mental (créature) [Mind flayer]
Flagelleur mental psionique (créature) [Psionic mind flayer]
Flagelleurs mentaux (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Mind Flayers]
Flair (sort) [Horse's nose]
Flambeau (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Torch]
Flamme divine (sort) [Divine flame]
Flamme éternelle (sort) [Continual flame]
Flammes (sort) [Produce flame]
Flammes de la foi (sort) [Flame of faith]
Flamme sombre (sort) [Darkfire]
Flandal Peaudacier (dieu) [Flandal Steelskin]
Flasque (matériel d'aventurier) [Flask]
Flasque de fer (objet merveilleux) [Iron flask]
Flasque maudite (objet maudit) [Flask of curses]
Fléau (sort) [Scourge]
Fléau à trois sections (page de redirection) [Three section-staff]
Fléau d'armes léger (arme) [Flail]
Fléau d'armes lourd (arme) [Heavy flail]
Fléau des infidèles (classe de prestige) [Bane of infidels]
Fléau d'insectes (sort) [Insect plague]
Fléau double (arme) [Dire flail]
Fléau du bois (amélioration de mur) [Woodbane]
Fléau psi (propriété spéciale d'arme psionique) [Psibane]
Flèche acide de Melf (sort) [Melf's acid arrow]
Flèche alchimique (arme) [Alchemist's arrow]
Flèche de Soins légers (arme magique spécifique) [Arrow of Cure light wounds]
Flèche de vision lointaine (arme magique spécifique) [Arrow of farsight]
Flèche endormante (arme magique spécifique) [Sleep arrow]
Flèche mordante (arme magique spécifique) [Arrow of biting]
Flèche mortelle (arme magique spécifique) [Slaying arrow]
Flèches (arme) [Arrows]
Flèches enflammées (sort) [Flame arrow]
Fléchettes pour sarbacane longue (arme) [Darts for blowgun]
Flèche vajra (arme magique spécifique) [Vajra arrow]
Flegme (sort) [Indifference]
Flétrissement (sceptre magique) [Whitering]
Flétrissement végétal (sort) [Blight]
Flétrissure (sort) [Horrid wilting]
Fleuve Ashaba (géographie des Royaumes oubliés, voir Valplume) [River Ashaba]
Fleuve de feu (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Fire River]
Fleuve Dessarin (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [River Dessarin]
Fleuve Shaar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [River Shaar]
Flore (domaine divin) [Plant]
Flottaison (faculté) [Float]
Flottaison (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Floating]
Flou (sort) [Blur]
Flou (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Blurring]
Flou (propriété spéciale d'arme magique) [Blurring]
Fluide cervical de charognard rampant (poison) [Carrion crawler brain juice]
Flûte à bec (instrument de musique) [Recorder-flute]
Flûte à bruitages (objet merveilleux) [Pipes of sounding]
Flûte de douleur (objet merveilleux) [Pipes of pain]
Flûte de hantise (objet merveilleux) [Pipes of haunting]
Flûte de Pan (instrument de musique) [Pan pipes]
Flûte d'Hameln (objet merveilleux) [Pipes of the sewers]
Flûte droite (instrument de musique) [Whistle-pipe]
Flûte du charmeur de serpent (page de redirection) [Flute of the snake]
Flûte ophidienne (objet merveilleux) [Flute of the snake]
Flûte traversière (instrument de musique) [Flute]
Focalisant (propriété spéciale d'arme magique) [Focus]
Focalisation de cristal psi (don) [Psicrystal containment]
Focalisation ki (propriété spéciale d'arme magique) [Ki focus]
Focalisation psionique épique (don) [Epic psionic focus]
Folie (domaine divin) [Madness]
Folie (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Bedlam]
Folugub (créature) [Folugub]
Fonte métallique de Ghorus Thot (sort) [Ghorus Thot's metal melt]
Fontes (équipement pour monture) [Saddlebags]
Force (caractéristique) [Strength]
Force (domaine divin) [Strenght]
Force (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Strength]
Force d'âme (don) [Strong soul]
Force de l'adversaire (faculté) [Strength of my enemy]
Force de l'ours (sort) [Bear's heart]
Force de pierre (sort) [Strengh of stone]
Force de taureau (sort) [Bull's strength]
Force de taureau de groupe (sort) [Mass bull's strength]
Force du bélier (sort) [Ram's might]
Force du cavalier (don) [Strength of the charger]
Force du chêne (sort) [Might of the oak]
Force du colosse (sort) [Righteous might]
Force du Crabe (don) [Strength of the Crab]
Force implacable (pouvoir divin saillant) [Indomitable strenght]
Force mentale (sort) [Mental strenght]
Force télékinésique (faculté) [Telekinetic force]
Forestier (don) [Forester]
Forêt brumeuse (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Misty Forest]
Forêt d'Arprofond (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Ardeep forest]
Forêt d'Arprofond (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Ardeep Forest]
Forêt de Gulthmere (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Gulthmere Forest]
Forêt de Hullack (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Hullack Forest]
Forêt de Léthyr (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Forest of Lethyr]
Forêt de l'orée (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Border Forest]
Forêt de Mir (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Forest of Mir]
Forêt de Qurth (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Qurth Forest]
Forêt de Rawlin (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Rawlinswood]
Forêt des dragons (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Forest of Wyrms]
Forêt du cri de troll (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Trollbark Forest]
Forêt grise (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Impiltur) [Gray Forest]
Forêt inondée (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Flooded Forest]
Forêt oubliée (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Forgotten Forest]
Forêt profonde (bâton magique) [Woodlands]
Forêt royale (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [King's Forest]
Foreur (créature) [Delver]
Forge ordinaire (élément de forteresse) [Basic smithy]
Forge prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy smithy]
Formation magique (don) [Magical training]
Forme animale (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Wild]
Forme animale accélérée (don) [Fast wild shape]
Forme animale proportionnelle (don) [Proportionate wild shape]
Forme arachnide (sort) [Spiderform]
Forme d'arbre (sort) [Tree shape]
Forme ectoplasmique (faculté) [Ectoplasmic form]
Forme éthérée (sort) [Ethereal jaunt]
Forme éthérée psionique (faculté) [Psionic ethereal jaunt]
Forme fantomatique (sort) [Ghostform]
Formes animales supplémentaires (don) [Extra wild shape]
Formien (créature) [Formian]
Forsete (dieu) [Forseti]
Fort Arran (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sespech) [Fort Arran]
Fort Béluarien (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Fort Beluarian]
Fort bon marché (forteresse) [Cheap keep]
Fort des portes de l'enfer (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Hellgate Keep]
Forteresse de Daern (objet merveilleux) [Daern's instant fortress]
Forteresse de l'illumination Disciplinée (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [Fortress of Disciplined Enlightenment]
Forteresse de l'Indifférence (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Fortress of Indifference]
Forteresse de volonté indomptable (faculté) [Tower of iron will]
Forteresse d'intellect (faculté) [Intellect fortress]
Forteresse du Soleil (géographie des plans, voir les Champs bénis de l'Élysée) [Fortress of the Sun]
Forteresse inébranlable (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Iron Keep]
Fort Halvan (géographie des Royaumes oubliés, voir Valherse) [Halvan's Keep]
Fortissimo (sort) [Fortissimo]
Fortitude (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Fortitude]
Fort Lyrar (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Lyar's hold]
Fort Olostin (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Olostin's Hold]
Fortune (domaine divin) [Fortune]
Foudre (propriété spéciale d'arme magique) [Shock]
Foudre intense (propriété spéciale d'arme magique) [Shocking burst]
Fouet (arme) [Whip]
Fouet barbelé (arme) [Scourge]
Fouet composite (arme) [Mighty whip]
Fouet-dague (arme) [Whip dagger]
Fouet-dague composite (arme) [Mighty whip dagger]
Fouet magique (sort) [Whip]
Fouet mystique (sort) [Mystic lash]
Fouille (compétence) [Search]
Fouilleur de donjon (classe de prestige) [Dungeon delver]
Fouissoyeur (créature) [Groundling]
Foulard de décapitation (sort) [Decapitating scarf]
Foulard de fer (sort) [Iron scarf]
Foulard d'enchevêtrement (sort) [Entangling scarf]
Foulée enflammée (sort) [Fire stride]
Fourberie (don) [Deceitful]
Fou rire de Tasha (sort) [Tasha's hideous laughter]
Fourmi géante (créature) [Giant ant]
Fourreau à éjection (sort) [Spring Sheath]
Fourreau consacré (objet merveilleux) [Sacred scabbard]
Fourreau d'affutage (objet merveilleux) [Scabbard of keen edges]
Fracassement (sort) [Shatter]
Frappe circulaire du pied (don) [Roundabout kick]
Frappe défensive (don) [Defensive strike]
Frappe de jade (sort) [Jade strike]
Frappe de l'étoile filante (don) [Falling star strike]
Frappe déséquilibrante (don) [Unbalancing strike]
Frappe dévastatrice (pouvoir divin saillant) [Annihilating strike]
Frappe hémorragique (don) [Arterial strike]
Frappe karmique (don) [Karmic strike]
Frapper un objet (règle de combat) [Smashing an Object]
Frappe surnaturelle (don) [Supernatural critical]
Fraternité animale (don) [Animal affinity]
Frayeur (sort) [Cause fear]
Frénésie sanguinaire (sort) [Blood frenzy]
Freyja (dieu) [Frey]
Freyr (dieu) [Freya]
Frigg (dieu) [Frigga]
Froid (propriété spéciale d'arme magique) [Frost]
Froid (sous-type de créature) [Cold]
Froid intense (propriété spéciale d'arme magique) [Icy burst]
Froid rampant (sort) [Creeping cold]
Froid rampant suprême (sort) [Greater creeping cold]
Fronde (arme) [Sling]
Frontière sauvage (géographie des Royaumes oubliés) [Savage frontier]
Fuantei-shi (poison) [Fuantei-shi]
Fukimi-bari (dards de bouche) (arme) [Fukimi-bari]
Fumée de jeroku ropu (poison) [Jeroku poku smoke]
Fumée liquide (substances et objets spéciaux) [Liquid smoke]
Fumigon (créature) [Belker]
Funambule (don) [Agile]
Furet (créature) [Ferret]
Fureur (sceptre magique) [Fury]
Fureur du juste (sort) [Righteous fury]
Fureur vertueuse des fidèles (sort) [Righteous wrath of the faithful]
Furieuse (propriété spéciale d'arme magique) [Furious]
Fusil à antimatière (arme) [Antimatter riffle]
Fusil à pompe (arme) [Shotgun]
Fusil à répétition (arme) [Automatic riffle]
Fusil automatique (arme) [Hunting riffle]
Fusil-laser (arme) [Laser riffle]
Fusion (faculté) [Fusion]
Fusion dans la pierre (sort) [Meld into stone]
Fzoul Chembryl (créature ou personnage unique) [Fzoul Chembryl]

G

Gaerdal Maindefer (dieu) [Gaerdal Ironhand]
Gaki (créature) [Gaki]
Galerie de banquet (ensemble de forteresse) [Banquet hall]
Galerie de l'aperçu (architecture merveilleuse) [Chamber of seeing]
Galerie déloyale (architecture merveilleuse) [Dishonest chamber]
Gandharva (créature) [Gandharva]
Gang (organisation) [The mob]
Gant de rangement (objet merveilleux) [Glove of storing]
Gantelet (arme) [Gauntlet]
Gantelet à lames (arme) [Bladed gauntlet]
Gantelet-arbalète (arme) [Spring-loaded gauntlet]
Gantelet clouté (arme) [Spiked gauntlet]
Gantelet d'armes (armure) [Locked gauntlet]
Gantelet de fureur (objet merveilleux) [Gauntlet of fury]
Gantelet de garde (arme) [Ward cestus]
Gantelet de l'œil vert du Xvim (objet merveilleux) [Xvim's green-eyed gauntlet]
Gantelet de rouille (objet merveilleux) [Gauntlet of rust]
Gantelets de mailles d'Aencar (objet merveilleux) [Mailed gauntlets of Aencar]
Gantelets d'ogre (objet merveilleux) [Gauntlets of ogre power]
Gantelets du valeureux (arme magique spécifique) [Gauntlets of the valorous]
Gants antiprojectiles (objet merveilleux) [Gloves of arrow snaring]
Gants d'éclair (objet merveilleux) [Gloves of lightning]
Gants de Dextérité (objet merveilleux) [Gloves of dexterity]
Gants de lecture d'objet (objet universel) [Gloves of object reading]
Gants de maladresse (objet maudit) [Gauntlets of fumbling]
Gants de nage et d'escalade (objet merveilleux) [Gloves of swimming and climbing]
Gants de poigne de fer (objet merveilleux) [Gloves of fearsome grip]
Gants de poigne titanesque (objet universel) [Gloves of titan’s grip]
Gants des prestes mains (objet merveilleux) [Gloves of the balanced hands]
Garagos (dieu) [Garagos]
Garde animé (créature) [Shield guardian]
Garde de Baine (créature) [Baneguard]
Garde du cœur (classe de prestige) [Heartwarder]
Garde du corps Daidoji (classe de prestige) [Daidoji bodyguard]
Gardefer (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Ironguard]
Garde-manger de préservation (architecture merveilleuse) [Pantry of preservation]
Garde-manger inépuisable (architecture merveilleuse) [Everful larder]
Garde mortuaire (classe de prestige) [Doomguide]
Garde Shiba (classe de prestige) [Shiba protector]
Gardesort (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Spellgard (Saherelgard)]
Garde squelettique (sort) [Skeletal guard]
Gardien de croisement (créature) [Crossroads guardian]
Gardien de la chênaie (architecture merveilleuse) [Oaken guardian]
Gardien des mystères (classe de prestige) [Dweomerkeeper]
Gardien du savoir (classe de prestige) [Loremaster]
Gardienne (propriété spéciale d'arme magique) [Defending]
Gardienne de destinée (propriété spéciale d'arme magique) [Doomwarding]
Gardien sylvestre (créature) [Green warder]
Garegosu no bakemono (créature) [Garegosu no bakemono]
Gargauth (dieu) [Gargauth]
Gargouille (créature) [Gargoyle]
Garl Brilledor (dieu) [Garl Glittergold]
Garot (arme) [Cord garrote]
Garot à verrouillage (arme) [Locking garrote]
Garot fil de fer (arme) [Wire garrote]
Gauros (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Gauros]
Gauth (créature) [Gauth]
Gaz soporifique alchimique (substances et objets spéciaux) [Alchemical sleep gas]
Géant (créature) [Giant]
Géant (type de créature) [Giant]
Géant de phaerlin (créature) [Phaerlin giant]
Géant des collines (créature) [Hill giant]
Géant des nuages (créature) [Cloud giant]
Géant des pierres (créature) [Stone giant]
Géant des tempêtes (créature) [Storm giant]
Géant du brouillard (créature) [Fog giant]
Géant du feu (créature) [Fire giant]
Géant du feu de Muspelheim (créature, dieu) [Muspelheim Fire Giant]
Géant du givre (créature) [Frost giant]
Géant du givre de Jotunheim (créature, dieu) [Jotunheim Frost Giant]
Geb (dieu) [Geb]
Gekido no oni (créature) [Gekido no oni]
Gelée ocre (créature) [Ochre jelly]
Gel hydrofuge (substances et objets spéciaux) [Waterproofing]
Gemme à élémentaire (objet merveilleux) [Elemental gem]
Gemme de baguette (catégorie d'équipement) [Gem and wand]
Gemme d'élémentaire du feu (objet merveilleux) [Fire elemental gem]
Gemme de souhait (objet merveilleux) [Gem of wishes]
Gemme de vision (objet merveilleux) [Gem of seeing]
Gemme d'illumination (objet merveilleux) [Gem of brightness]
Gemme explosive (sort) [Gembomb]
Genasi (créature) [Genasi]
Genasi (race) [Genasi]
Genasi d'air (créature) [Air genasi]
Genasi d'air (race) [Air genasi]
Genasi d'eau (créature) [Water genasi]
Genasi d'eau (race) [Water genasi]
Genasi de feu (créature) [Fire genasi]
Genasi de feu (race) [Fire genasi]
Genasi de terre (créature) [Earth genasi]
Genasi de terre (race) [Earth genasi]
Général talentueux (don) [Gifted general]
Genèse (sort) [Genesis]
Genèse (faculté) [Genesis]
Genèse divine (pouvoir divin saillant) [Divine creation]
Genèse d'objet (pouvoir divin saillant) [Create object]
Genèse d'objet complexe (pouvoir divin saillant) [Create greater object]
Génie (créature) [Genie]
Génie belliciste (classe de prestige) [War mind]
Génie psionique (don) [Talented]
Gens du peuple (ou homme ou femme du peuple) (classe de base de PNJ) [Warrior]
Geôle (sort) [Chamber]
Géomancien (classe de prestige) [Geomancer]
Germes de feu (sort) [Fire seeds]
Gerti Orelsdottr (créature ou personnage unique) [Gerti Orelsdottr]
Ghaele (créature) [Ghaele]
Ghaunadaur (dieu) [Ghaunadaur]
Ghaunadran (créature) [Ghaunadan]
Gheldaneth (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Gheldaneth]
Ghour (créature) [Ghour]
Giclée de couteaux (sort) [Knife spray]
Gilet de résistance (objet merveilleux) [Vest of Resistance]
Gilet d'évasion (objet merveilleux) [Vest of escape]
Gimble (personnage prétiré) [Gimble]
Girallon (créature) [Girallon]
Githyanki (créature) [Githyanki]
Githyanki (race) [Githyanki]
Githyanki psionique (créature) [Psionic githyanki]
Githzerai (créature) [Githzerai]
Githzerai (race) [Githzerai]
Githzerai psionique (créature) [Psionic githzerai]
Givre (bâton magique) [Frost]
Glabrezu (créature) [Glabrezu]
Glace (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Ice]
Glacis bleu (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Blueshine]
Gladiateur (classe de prestige) [Gladiator]
Glissement des ombres (amélioration de forteresse) [Shadow-shifting]
Glissement de terrain (sort) [Move earth]
Glissement dimensionnel (faculté) [Dimension slide]
Globe d'invulnérabilité partielle (sort) [Lesser globe of invulnerability]
Globe d'invulnérabilité renforcée (sort) [Globe of invulnerability]
Globes explosifs (objet merveilleux) [Blast globe]
Globes visqueux (sceptre magique) [Viscid globs]
Gloire (domaine divin) [Glory]
Gloire du martyr (sort) [Glory of the martyr]
Gloria (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Glorium]
Glossolalie (sort) [Glossolalia]
Glouton (créature) [Wolverine]
Glouton gris (créature) [Gray glutton]
Glouton sanguinaire (créature) [Dire wolverine]
Glyphe de garde (sort) [Glyph of warding]
Glyphe de garde suprême (sort) [Greater glyph of warding]
Gnoll (créature) [Gnoll]
Gnome (race) [Gnome]
Gnome des forêts (variante de race) [Forest gnome]
Gnome des profondeurs (variante de race) [Svirfneblin]
Gnomes (domaine divin) [Gnome]
Gobelin (créature) [Goblin]
Gobelin de Dekanter (créature) [Dekanter goblin]
Gobelinoïde (sous-type de créature) [Goblinoid]
Gobelours (créature) [Bugbear]
Golem (créature) [Golem]
Golem d'argile (créature) [Clay golem]
Golem de chair (créature) [Flesh golem]
Golem de diamant (créature) [Diamond golem]
Golem de fer (créature) [Iron golem]
Golem d'émeraude (créature) [Emerald golem]
Golem de pierre (créature) [Stone golem]
Golem de pierre monumental (créature) [Greater stone golem]
Golem de pierre précieuse (créature) [Gemstone golem]
Golem de rubis (créature) [Ruby golem]
Golem de Thay (créature) [Thayan golem]
Gond (dieu) [Gond]
Gong (matériel de classe et de compétence) [Gong]
Gong (instrument de musique) [Gong]
Gong de dissipation (objet merveilleux) [Gong of dispelling]
Gontelgrime (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Gauntlgrym]
Gorge de cuivre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [Copper Gulp]
Gorge du crâne (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Skull Gorge]
Gorgerin (matériel d'aventurier) [Plain gorget]
Gorgerin à pointes (matériel d'aventurier) [Spiked gorget]
Gorgone (créature) [Gorgon]
Gorille (créature) [Ape]
Gorille légendaire (créature) [Legendary ape]
Gorille sanguinaire (créature) [Dire ape]
Goristro (créature) [Goristro]
Gorm Gulthyn (dieu) [Gorm Gulthyn]
Goule (créature) [Ghoul]
Goupillon en argent (matériel d'aventurier) [Silver aspergillum]
Goupillon en fer (matériel d'aventurier) [Iron aspergillum]
Goupillon en or (matériel d'aventurier) [Gold aspergillum]
Gourdin (arme) [Club]
Gourdin magique (sort) [Shillelagh]
Gousse d'herbe soporifique (matière naturelle extraordinaire) [Sleepweed pod]
Grâce du chasseur (sort) [Hunter's mercy]
Grâce féline (sort) [Cat's grace]
Grâce féline de groupe (sort) [Mass cat's grace]
Grackstugh (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Gracklstugh]
Grain de lune (objet merveilleux) [Moon mote]
Graine d'ombre (sort) [Darkseed]
Graine spirituelle (faculté) [Mind seed]
Graisse (sort) [Grease]
Graisse psionique (faculté) [Psionic grease]
Graisseuse (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Slick]
Graisseuse supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved slick]
Graisseuse suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater slick]
Graisseux (amélioration de mur) [Slick]
Grand basilic des abysses (créature) [Abyssal greater basilisk]
Grand chêne (sort) [Towering oak]
Grand coup de tonerre (sort) [Great thunderclap]
Grand cri kiai (don) [Great Ki shout]
Grand doppelganger (créature) [Greater doppelganger]
Grande arbalète (arme) [Great crossbow]
Grande cloche (matériel de classe et de compétence) [Larger bell]
Grande épée au mercure (arme) [Mercurial greatsword]
Grande Faille (géographie des Royaumes oubliés) [Great rift]
Grande hache (arme) [Greataxe]
Grande harpe (instrument de musique) [Harp]
Grande mer (géographie des Royaumes oubliés) [Great Sea]
Grande mère (dieu) [Great Mother]
Grande poigne (don) [Monkey grip]
Grandes orgues (instrument de musique) [Pipe organ]
Grand esprit de la nature (créature) [Large nature spirit]
Grand esprit d'équipe (don) [Great teamwork]
Grand essaim (bâton magique) [Swarming insects]
Grande vitalité (don) [Greater resiliency]
Grand fléau (sceptre magique) [Flailing]
Grand Fouissement Funeste (géographie des plans, voir le Plan élémentaire de la Terre) [Great Dismal Delve]
Grand glacier (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Great Glacier]
Grand halfelin (variante de race) [Tallfellow]
Grand manuel des psioniques (livre) [Expanded psionics handbook]
Grand marais (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Vast Swamp]
Grand pas (sort) [Longstrider]
Grand pas (pouvoir divin saillant) [Stride]
Grand-Père Arbre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Grandfather Tree]
Grand tertre (sort) [Shambler]
Grand-Val (géographie des Royaumes oubliés) [Great dale]
Grappin (matériel d'aventurier) [Grappling hook]
Gravure de pierres psioniques (don) [Imprint stone]
Greffe d'arme (faculté) [Graft Weapon]
Grêle de cristal (faculté) [Hail of crystals]
Grêle de pierre (sort) [Hail of stone]
Grenade à fragmentation (arme) [Fragmentation grenade]
Grenade fumigène (arme) [Smoke grenade]
Grenpoli (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Grenpoli]
Grick (créature) [Grick]
Griffe bidimensionnelle (faculté) [Duodimensional claw]
Griffe glacée de Zajimarn (sort) [Zajimarn's ice claw prison]
Griffe métaphysique (faculté) [Metaphysical claw]
Griffes bestiales (sort) [Beast claws]
Griffes de la bête (page de redirection) [Claws of the beast]
Griffes de la bête (faculté) [Claws of the beast]
Griffes de l'ours (sort) [Claws of the bear]
Griffes d'énergie (faculté) [Claw of energy]
Griffes de tigre (arme) [Tiger claws]
Griffes de troll (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Trollclaws]
Griffes d'ombres (sort) [Claws of darkness]
Griffes du vampire (faculté) [Claws of the vampire]
Griffes toxiques (faculté) [Prevenom]
Griffes venimeuses (faculté) [Truevenom]
Griffon (créature) [Griffon]
Griffon de bronze (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Bronze Griffon]
Grig (créature) [Grig]
Grimoire (matériel de classe et de compétence) [Wizard's spellbook]
Grimoire de vacuité (objet maudit) [Vacuous grimoire]
Grippe de cascade (maladie) [Cascade flu]
Gris manteau de Grimwald (sort) [Grimwald's graymantle]
Grive (créature) [Thrush]
Grolantor (dieu) [Grolantor]
Grumbar (dieu) [Grumbar]
Gruumsh (dieu) [Gruumsh]
Guardinal (créature) [Guardinal]
Guardinal (sous-type de créature) [Guardinal]
Gué blanc (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [White Ford]
Gué d'Ashaba (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Ashabenford]
Gué de la dague (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Daggerford]
Gué des griffes de troll (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Trollclaw Ford]
Guenaude (créature) [Hag]
Guenaude marine (créature) [Sea hag]
Guenaude verte (créature) [Green hag]
Guépard (créature) [Cheetah]
Guêpe géante (créature) [Giant wasp]
Guérison (bâton magique) [Healing]
Guérison (domaine divin) [Healing]
Guérison (école de magie) [Healing]
Guérison (discipline psionique) [Healing]
Guérison accélérée (pouvoir général de créature) [Fast healing]
Guérison accélérée divine (pouvoir divin saillant) [Divine fast healing]
Guérison de destrier (sort) [Heal mount]
Guérison de la cécité/surdité (sort) [Remove blindness/deafness]
Guérison de la foi (sort) [Faith healing]
Guérison des maladies (sort) [Remove disease]
Guérison rapide (don) [Faster healing]
Guérison suprême (sort) [Heal]
Guérison suprême de groupe (sort) [Mass heal]
Guerre (domaine divin) [War]
Guerre des voleurs (organisation) [Thieves' war!]
Guerrier (classe de base) [Fighter]
Guerrier de terre cuite (sort) [Terra cotta warrior]
Guerrier félidé (classe de prestige) [Singh rager]
Guerrier psychique (classe de base) [Psychic warrior]
Guerrier ursidé (classe de prestige) [Bear warrior]
Gueule-à-pattes (créature) [Tall mouther]
Gueule du chaos (sort) [Maw of chaos]
Guide de l'Orient (livre) [Oriental adventures]
Guide du Maître (livre) [Dungeon Master's Guide]
Guide pratique de la divinité (supplément web) [Deity Do’s and Don’ts]
Guide-voyageur (classe de prestige) [Wayfarer guide]
Guilde d'assassins (organisation) [Assassins' guild]
Guilde de voleurs "traditionnelle" (organisation) [The traditional thieves'guild]
Guilde de Xanathar (univers des Royaumes oubliés, organisation) [The Xanathar's guild]
Guildes dirigées et/ou peuplées de monstres (organisation) [Monster-based guild]
Guisarme (arme) [Guisarme]
Gulgutohydre (créature) [Gulguthydra]
Gwaeron Bourrasque (dieu) [Gwaeron Windstrom]
Gwynneth (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Gwynneth]
Gythka (arme) [Gythka]

H

Habileté (domaine divin) [Artifice]
Habillement (catégorie d'équipement) [Clothing]
Habit de cour (habillement) [Courtier's outfit]
Habit de moine (habillement) [Monk's outfit]
Habit de noble (habillement) [Noble's outfit]
Habit de paysan (habillement) [Peasant's outfit]
Habit d'érudit (habillement) [Scholar's outfit]
Hache d'armes (arme) [Battleaxe]
Hache de Crindargent (arme magique spécifique) [Silvermane's axe]
Hache de guerre naine (arme) [Dwarven waraxe]
Hache de lancer (arme) [Throwing axe]
Hache dévitalisante (arme magique spécifique) [Life-drinker]
Hache dorée de la Grande Faille (arme magique spécifique) [Golden axe of the Great Rift]
Hache double orque (arme) [Orc double axe]
Hachette (arme) [Handaxe]
Hadès (dieu) [Hades]
Hadès (plan, cosmologie olympienne) [Hades]
Hadrhune (créature ou personnage unique) [Hadrhune]
Haela Brillehache (dieu) [Haela Brightaxe]
Haine (domaine divin) [Hatred]
Haino no oni (créature) [Haino no oni]
Hai nu (créature) [Hai nu]
Halagard (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Halagard]
Halarahh (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Halarahh]
Halaster Sombrecape (créature ou personnage unique) [Halaster Blackcloak]
Halfelin (race) [Halfling]
Halfelin des profondeurs (variante de race) [Deep halfling]
Halfelins (domaine divin) [Halfling]
Halfelins sagespectres (variante de race) [Ghostwise halfling]
Halfelins vaillants (variante de race) [Lightfoot halfling]
Hall de la consternation (architecture merveilleuse) [Hall of despair]
Hall de l'affection (architecture merveilleuse) [Hall of friendship]
Hall de la pusillanimité (architecture merveilleuse) [Hall of fear]
Hall de la querelle (architecture merveilleuse) [Hall of strife]
Hall de la témérité (architecture merveilleuse) [Hall of hope]
Hall des babils (architecture merveilleuse) [Hall of babble]
Hall des colloins (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Hillsafar Hall]
Hall des non-vivants (architecture merveilleuse) [Chamber of the unliving]
Hall des palabres (architecture merveilleuse) [Hall of speech]
Hallebarde (arme) [Halberd]
Halls pourpres (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Purple halls]
Hallucination (école de magie) [Glamer]
Halruaa (géographie des Royaumes oubliés) [Halruaa]
Hamac (matériel d'aventurier) [Hammock]
Hameçon (matériel d'aventurier) [Fishhook]
Hanali Celanil (dieu) [Hanali Celanil]
Hannya (créature) [Hannya]
Hap (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Hap]
Harmonica (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Harmonica]
Harmonica (instrument de musique) [Harmonica]
Harmonie (sort) [Harmony]
Harmonie cristalline (don) [Psicrystal affinity]
Harmonisation (sort) [Harmonize]
Harmonisation des gemmes (don) [Attune gem]
Harnois (armure) [Full plate]
Harnois des profondeurs (armure magique spécifique) [Plate armor of the deep]
Harnois en mithral de vitesse (armure magique spécifique) [Mithral full plate of speed]
Harpe d'Azlaer (objet merveilleux) [Azlaer's harp]
Harpe de Janthra (objet merveilleux) [Janthra's harp]
Harpe de la colombe (objet merveilleux) [Dove's harp]
Harpe de l'inoubliable maestro (objet merveilleux) [Harp of the immortal maestro]
Harpe de Methild (objet merveilleux) [Methild's harp]
Harpe de Nithanalor (objet merveilleux) [Nithanalor's harp]
Harpe de Rhingalade (objet merveilleux) [Rhingalade's harp]
Harpe d'Esheen (objet merveilleux) [Esheen's harp]
Harpe de suggestion (objet merveilleux) [Harp of charming]
Harpe de Valarde (objet merveilleux) [Valarde's harp]
Harpe éolienne (instrument de musique) [Aeolian harp]
Harpe fantôme (sort) [Ghostharpe]
Harpie (créature) [Harpy]
Harpon (arme) [Harpoon]
Hâte (faculté) [Hustle]
Hathor (dieu) [Hathor]
Hathran (classe de prestige) [Hathran]
Haunspeir (drogue) [Haunspeir]
Hautbois (instrument de musique) [Hautbois]
Haut-Château (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [Highcastle]
Haute-forêt (géographie des Royaumes oubliés) [High forest]
Haute lande (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [High Moor]
Hautelune (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Highmoon]
Haute magie elfe (autre magie) [Elven high magic]
Haut Pays (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [High Country]
Haut-val (géographie des Royaumes oubliés) [Highdale]
Havresac d'Hévard (objet merveilleux) [Heward's handy haversack]
Heaum (dieu) [Helm]
Heaume de Peldan (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Peldan's Helm]
Heaume des regards (objet merveilleux) [Helm of gazes]
Heaume des ténèbres (objet merveilleux) [Helm of darkness]
Heaume de vision (objet merveilleux) [Helm of vision]
Heaume du phénix (objet merveilleux) [Phoenix helm]
Hébété (état préjudiciable) [Dazed]
Hébétement (sort) [Daze]
Hébétement animal (page de redirection) [Daze animal]
Hébétement de monstre (sort) [Daze monster]
Hébétement psionique (faculté) [Psionic daze]
Hebi-no-onna (créature) [Hebi-no-onna]
Hécate (dieu) [Hecate]
Heimdall (dieu) [Heimdall]
Hel (dieu) [Hel]
Héliogabale (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Heliogabalus]
Hémorragie planaire majeure (géographie des plans) [Major Planar Bleed]
Hémorragie planaire mineure (géographie des plans) [Minor Planar Bleed]
Hengeyokai (race) [Hengeyokai]
Hennet (personnage prétiré) [Hennet]
Héphaïstos (dieu) [Hephaestus]
Héra (dieu) [Hera]
Héraclès (dieu) [Hercules]
Herbe, cassil (substances et objets spéciaux) [Herb, cassil]
Herbe, racine de nara (substances et objets spéciaux) [Herb, nararoot]
Hérisson (créature) [Hedgehog]
Hermès (dieu) [Hermes]
Hermétique (amélioration de mur) [Airtight]
Hermod (dieu) [Hermod]
Héroïsme (sort) [Heroism]
Héroïsme suprême (sort) [Greater heroism]
Héronéus (dieu) [Heironeous]
Héros (domaine divin) [Hero]
Hestia (dieu) [Hestia]
Hexte (créature) [Hexton]
Hextor (dieu) [Hextor]
Hezrou (créature) [Hezrou]
Hiatea (dieu) [Hiatea]
Hibou de chrysolite (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Serpentine owl]
Hibou géant (créature) [Giant owl]
Hiéracosphinx (créature) [Hieracosphinx]
Hiérophante (classe de prestige) [Hierophant]
Hippogriffe (créature) [Hippogriff]
Hizagkuur (matériau spécial) [Hizagkuur]
Hkum yeng nat (créature) [Hkum yeng nat]
Hlal (dieu) [Hlal]
Hlammach (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Impiltur) [Hlammach]
Hlath (géographie des Royaumes oubliés, voir le Chondath) [Hlath]
Hlaungadath (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [Hlaungadath]
Hlondath (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Hlondath]
Hlondeth (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Hlondeth]
Hluthvar (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Hluthvar]
Hoar (dieu) [Hoar]
Hobgobelin (créature) [Hobgoblin]
Homme d'armes (classe de base de PNJ) [Commoner]
Homme-lézard (créature) [Lizardfolk]
Homme-poisson (créature) [Merfolk]
Homochromie (sort) [Chameleon]
Homoncule (créature) [Homunculus]
Horde de rats (sort) [Plague of rats]
Horreur chasseresse (créature) [Retriever]
Hors de combat (état préjudiciable) [Disabled]
Hors-la-loi de la route écarlate (classe de prestige) [Outlaw of the crimson road]
Horus-Rê (dieu) [Horus-Rê]
Hospitalier (classe de prestige) [Hospitaler]
Houx et gui (matériel de classe et de compétence) [Holly and mistletoe]
Hruggek (dieu) [Hruggek]
Huile (matériel d'aventurier) [Oil]
Huile d'animation des morts (objet merveilleux) [Oil of Animate dead]
Huile de fleur de felsul (matière naturelle extraordinaire) [Felsun flower oil]
Huile de taggit (poison) [Oil of taggit]
Humain (race) [Human]
Humanoïde (type de créature) [Humanoid]
Humanoïde monstrueux (type de créature) [Monstrous humanoid]
Hurlante (propriété spéciale d'arme magique) [Screaming]
Hurlement aliénant (sort) [Maddening scream]
Hurlement assourdissant (sort) [Great shout]
Hurleur (créature) [Howler]
Hyacinthe (gemme de baguette) [Jacinth]
Hybsil (créature) [Hybsil]
Hydre (créature) [Hydra]
Hydrochêne (matière naturelle extraordinaire) [Weirwood]
Hyène (créature) [Hyena]
Hypercognition (faculté) [Hypercognition]
Hypnose (sort) [Hypnotism]
Hypnose des animaux (sort) [Animal trance]

I

Iallanis (dieu) [Iallanis]
Ibrandelin (créature) [Ibrandlin]
Identification (sort) [Identify]
Identification psionique (faculté) [Psionic identify]
Idiotie (sort) [Touch of idiocy]
Îles Moonshae (géographie des Royaumes oubliés) [Moonshae isles]
Îles Nélanthères (géographie des Royaumes oubliés) [Nelanther isles]
Îles pirates (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Pirate Isles]
Ilighôn (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Ilighôn]
Ilipur (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Ilipur]
Iljak (géographie des Royaumes oubliés, voir le Chondath) [Iljak]
Illefarn (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Illefarn]
Illumination (sort) [Flare]
Illumination divine (pouvoir divin saillant) [Divine radiance]
Illusion (bâton magique) [Illusion]
Illusion (domaine divin) [Illusion]
Illusion (école de magie) [Illusion]
Ilmater (dieu) [Ilmater]
Ilneval (dieu) [Ilneval]
Ilsensine (dieu) [Ilsensine]
Iltkazar (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Iltkazar]
Image accomplie (sort) [Major image]
Image appât (sort) [Decoy image]
Image imparfaite (sort) [Minor image]
Image miroir (sort) [Mirror image]
Image permanente (sort) [Permanent image]
Image prédéterminée (sort) [Persistent image]
Image programmée (sort) [Programmed image]
Image silencieuse (sort) [Silent image]
Imaskar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Imaskar]
Imhotep (dieu) [Imhotep]
Immersy (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Immersea]
Immilmar (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Immilmar]
Immobilisation d'animal (sort) [Hold animal]
Immobilisation de monstre (sort) [Hold monster]
Immobilisation de monstre de groupe (sort) [Mass hold monster]
Immobilisation de morts-vivants (sort) [Halt undead]
Immobilisation de personne (sort) [Hold person]
Immobilisation de personne de groupe (sort) [Mass hold person]
Immobilisé (en situation de lutte) (état préjudiciable) [Pinned]
Immunité à la transmutation (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Proof against transmutation]
Immunité aux maladies (anneau magique) [Disease immunity]
Immunité contre le feu (pouvoir général de créature) [Fire immunity]
Immunité contre le froid (pouvoir général de créature) [Cold immunity]
Immunité contre les énergies destructives (sort) [Energy Immunity]
Immunité contre les sorts (sort) [Spell immunity]
Immunité contre les sorts suprême (sort) [Greater spell immunity]
Immunité contre une énergie destructive (pouvoir divin saillant) [Extra energy immunity]
Impact (propriété spéciale d'arme magique) [Impact]
Imperméable (enchantement de grimoire) [Waterproof]
Imperturbable (don) [Cool head]
Impétueux (don) [Bullheaded]
Impie (propriété spéciale d'arme magique) [Unholy]
Impiltur (géographie des Royaumes oubliés) [Impiltur]
Implosion (sort) [Implosion]
Imposition de malédiction (pouvoir divin saillant) [Lay curse]
Imposition de quête (pouvoir divin saillant) [Lay quest]
Imprécation (sort) [Bane]
Improvisation (sort) [Improvisation]
Inaccessible orient (géographie des Royaumes oubliés) [Unapproachable east]
Inamovibilité (faculté) [Immovability]
Inamovible (sceptre magique) [Immovable]
Incantation animale (don) [Natural spell]
Incantation lycanthropique (don) [Lycanthropic spell]
Incantation rapide (don) [Quicken spell]
Incantation silencieuse (don) [Silent spell]
Incantation statique (don) [Still spell]
Incantatrix (classe de prestige) [Incantatrix]
Incarnation (faculté) [Incarnate]
Incinérateur d'Aganazzar (sort) [Aganazzar's scorcher]
Inconscient (état préjudiciable) [Unconscious]
Indépendant (don) [Autonomous]
Inéluctable (créature) [Inevitable]
Infatigable (don) [Tireless]
Infestation d'asticots (sort) [Infestation of maggots]
Inflexion de la réalité (faculté) [Bend reality]
Influence (sort) [Advice]
Infusion (catégorie d'équipement) [Infusion]
Ingestion corporelle (propriété spéciale d'arme psionique) [Bodyfeeder]
Ingestion spirituelle (propriété spéciale d'arme psionique) [Mindfeeder]
Initiative (règle de combat) [Initiative]
Initiative (propriété spéciale d'arme magique) [Initiative]
Initiative suprême (pouvoir divin saillant) [Supreme initiative]
Initié de l'ordre des archers (classe de prestige) [Order of the bow initiate]
Injonction (sort) [Command]
Injonction suprême (sort) [Greater command]
Innarlith (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Innarlith]
Inquisiteur de la foi (classe de prestige) [Church inquisitor]
Inquisition (domaine divin) [Inquisition]
Inscription de runes (don) [Inscribe rune]
Insignes de maison drow (objet merveilleux) [Drow house insignia]
Inspiration divine (pouvoir divin saillant) [Divine inspiration]
Instinct guerrier (don) [Warrior instinct]
Instruction profane (don) [Arcane schooling]
Instrument de musique courant (matériel de classe et de compétence) [Common musical instrument]
Instrument de musique de maître (matériel de classe et de compétence) [Masterwork musical instrument]
Instrument des vents (objet merveilleux) [Instrument of the winds]
Instruments de barde (objet merveilleux) [Instrument of the bards]
Intangibilité (pouvoir général de créature) [Incorporeality]
Intangible (état préjudiciable) [Incorporeal]
Intangible (sous-type de créature) [Incorporeal]
Intelligence (caractéristique) [Intelligence]
Intelligence supérieure (don) [Keen intellect]
Interception de projectiles (don) [Snatch arrows]
Interception de projectiles (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Arrow catching]
Interception psionique de projectile (don) [Return shot]
Interdiction (sort) [Forbiddance]
Intimidation (compétence) [Intimidate]
Intuition du kami (don) [Kami's intuition]
Invasion du subconscient (faculté) [Id insinuation]
Inversion de la gravité (sort) [Reverse gravity]
Investigateur (classe de prestige) [Watch detective]
Invisibilité (anneau magique) [Invisibility]
Invisibilité (pouvoir général de créature) [Invisibility]
Invisibilité (sort) [Invisibility]
Invisibilité de groupe (sort) [Mass invisibility]
Invisibilité pour les animaux (sort) [Hide from animals]
Invisibilité pour les ennemis (sort) [Invisibility to ennemis]
Invisibilité pour les esprits (sort) [Invisibility to spirits]
Invisibilité pour les morts-vivants (sort) [Hide from undead]
Invisibilité suprême (sort) [Greater invisibility]
Invisible (état préjudiciable) [Invisible]
Invocation (bâton magique) [Conjuration]
Invocation (école de magie) [Conjuration]
Invocation instantanée de Drawmij (sort) [Drawmij's instant summons]
Invoquable (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Called]
Invulnérabilité (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Invulnerability]
Invulnérabilité contre les énergies destructives (sort) [Invulnerability to elements]
Io (dieu) [Io]
Iquel (objet intelligent) [Iquel]
Iriaebor (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Iriaebor]
Isis (dieu) [Isis]
Istishia (dieu) [Istishia]
Ixinos (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Ixinos]

J

Jacinthe (page de redirection) [Jacinth]
Jade (matériau spécial) [Jade]
Jade de sépulcre (gemme de baguette) [Tomb jade]
Jalanthar (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Jalanthar]
Jann (créature) [Janni]
Jardin de compréhension (architecture merveilleuse) [Garden of understanding]
jardin de la Malice (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Garden of Malice]
Jarl Géant du givre (créature) [Frost giant jarl]
Jarre d'épice (objet merveilleux) [Spice jar]
Jarre en terre cuite (matériel d'aventurier) [Clay jug]
Jasmal (gemme de baguette) [Jasmal]
Jatte de contrôle des élémentaires de l'Eau (objet merveilleux) [Bowl of commanding water elementals]
Javeline (arme) [Javelin]
Javeline à spirale (arme) [Spinning javelin]
Javeline de foudre (arme magique spécifique) [Javelin of lightning]
Jergal (dieu) [Jergal]
Jeroku ropu (poison) [Jeroku ropu]
Jet d'attaque (règle de combat) [Attack roll]
Jet de dégâts (règle de combat) [Damage roll]
Jet de sauvegarde (règle de combat) [Saving throw]
Jeu d'échec (matériel d'aventurier) [Chess set]
Jeu de dames (matériel d'aventurier) [Draughts]
Jeu de talis (matériel d'aventurier) [Talis deck]
Jeune arbre (sceptre magique) [Sapling]
Jeûne magique (sort) [Sustain]
Jezz l'Estropié (créature ou personnage unique) [Jezz the Lame]
Jhaamdath (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Jhaamdath]
Jiki-ketsu-gaki (créature) [Jiki-ketsu-gaki]
Jikiniki (créature) [Jikiniki]
Jiki-niku-gaki (créature) [Jiki-niku-gaki]
Jitte (arme) [Jitte]
Jo (arme) [Jo]
Jomnoth, Ruine des géants (objet intelligent) [Jomnoth, giantblight]
Jongleur temporel (couronne psionique) [Temporal juggler]
Journal de construction : Le Hall de guilde d'Alqalinde (supplément web) [Construction journal - The Alqalinde guildhouse]
Jovar (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Jovar]
Joyeux vacarme (sort) [Joyful Noise]
Jozan (personnage prétiré) [Jozan]
Jugement (domaine divin) [Retribution]
Jhuild ("vin d'esclave") (drogue) [Jhuild “thrallwine”]
Jumeau tonnerre (don) [Thunder twin]
Jungles de Chult (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Jungles of Chult]
Jungles de Mhair (géographie des Royaumes oubliés, voir Tashalar) [Mhair Jungles]
Jungles noires (géographie des Royaumes oubliés, voir Tashalar) [Black Jungles]
Justicier de Taïa (classe de prestige) [Justiciar of Taiia]

K

Kaelthiere (dieu) [Kaelthiere]
Kakophonien (créature) [Gibberling]
Kama (arme) [Kama]
Kammarth (drogue) [Kammarth]
Kamu no oni (créature) [Kamu no oni]
Kapoacinth (créature) [Kapoacinth]
Kappa (créature) [Kappa]
Karasuthra (géographie des plans, voir les Étendues sauvages des Terres des Bêtes) [Karasuthra]
Kara-Tur (géographie des Royaumes oubliés) [Kara-Tur]
Katakuda ("Peau de dragon") (drogue) [Katakuda “dragonskin”]
Katana Kakita (arme magique spécifique) [Kakita katana]
Kau sin ke (arme) [Kau sin ke]
Kawanaga (arme) [Kawanaga]
Keczulla (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Keczulla]
Kelemvor (dieu) [Kelemvor]
Ketsu (poison) [Ketsu]
Khalas (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Khalas]
Khalia (créature ou personnage unique) [Khalia]
Khelben "Bâton noir" Arunsun (créature ou personnage unique) [Khelben “Blackstaff” Arunsun]
Khépesh (arme) [Khopesh]
Khin-Oin, la Tour de la Consomption (géographie des plans, voir la Lande grise d'Hadès) [Khin-Oin the Wasting Tower]
Khurgorbaeyag (dieu) [Khurgorbaeyag]
Kiaransalee (dieu) [Kiaransalee]
Kiira (objet merveilleux) [Kiira]
Kimono de rangement (objet merveilleux) [Kimono of storing]
Kirei-ko (poison) [Kirei-ko]
Ki-rin (créature) [Ki-rin]
Kiri no oni (créature) [Kiri no oni]
Kir-lanan (créature) [Kir-lanan]
Kir-Lanans (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Kir-Lanans]
Klauth, dragon du Nord (créature ou personnage unique) [Klauth, dragon of the North]
Kobold (créature) [Kobold]
Kolyarut (créature) [Kolyarut]
Kord (dieu) [Kord]
Korobokuru (variante de race) [Korobokuru]
Kossuth (dieu) [Kossuth]
Kraken (créature) [Kraken]
Krangath (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Krangath]
Krenshar (créature) [Krenshar]
Krigala (géographie des plans, voir les Étendues sauvages des Terres des Bêtes) [Krigala]
Krusk (personnage prétiré) [Krusk]
Kukri (arme) [Kukri]
Kumo (créature) [Kumo]
Kuo-toa (créature) [Kuo-toa]
Kurtulmak (dieu) [Kurtulmak]
Kusari-gama (arme) [Kusari-gama]
Kyoso no oni (créature) [Kyoso no oni]

L

La Barque solaire (plan, cosmologie pharaonique) [The Solar Barge]
Labelas Enoreth (dieu) [Labelas Enoreth]
Laboratoire d'alchimie (matériel de classe et de compétence) [Alchemist's lab]
Laboratoire d'alchimie ordinaire (élément de forteresse) [Basic alchemical laboratory]
Laboratoire d'alchimie prestigieux (élément de forteresse) [Fancy alchemical laboratory]
Laboratoire de magicien (ensemble de forteresse) [Wizard's research]
Laboratoire magique (matériel de classe et de compétence) [Arcane lab]
Laboratoire magique ordinaire (élément de forteresse) [Basic magic laboratory]
Laboratoire magique prestigieux (élément de forteresse) [Fancy magic laboratory]
Labyrinthe (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Labyrinth]
Labyrinthe (élément de forteresse) [Labyrinth]
L'Académie (dieu) [The Academy]
La campagne de Mahasarpa (supplément web) [The Mahasarpa campaign]
Lac Cendrane (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Lake Ashane]
Lac de glace (géographie des Royaumes oubliés, voir Narfell) [Icelace Lake]
Lac de Hautétoile (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Highstar Lake]
Lac de la faille (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Riftlake]
Lac de Meth (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Methmere]
Lac de vapeur (géographie des Royaumes oubliés) [Lake of steam]
Lacédon (créature) [Lacedon]
Lac Eredruie (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Lake Eredruie]
Lac Esmel (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Lake Esmel]
Lac Halruaa (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Lake Halruaa]
La Chevauchée (géographie des Royaumes oubliés) [The Ride]
Lac Lhespen (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Lake Lhespen]
La Côte des dragons (géographie des Royaumes oubliés) [Dragon coast]
Lac Sembre (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Lake Sember]
Lac Thaylambar (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Lake Thaylambar]
Lac wiverne (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Wyvernwater]
Laduguer (dieu) [Laduguer]
Lajatang (arme) [Lajatang]
La lamentation de Kanto (objet merveilleux) [Kanto's lament]
La Ligue des bottes et de la piste (organisation) [League of boot and trail]
La Ligue des devins (organisation) [League of Diviners]
La ligue des tisseurs de contes (organisation) [Talespinners' league]
La maison des morts (organisation) [The house of death]
La masse de Cuthbert (artefact unique) [The mace of Cuthbert]
Lamazure (artefact rare) [Azureedge]
Lame (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [Sword]
Lame berserk (arme magique spécifique) [Berserker blade]
Lame crânienne (propriété spéciale d'arme magique) [Skull blade]
Lame dansante (classe de prestige) [Sword dancer]
Lame de berserker (page de redirection) [Berserker Blade]
Lame de botte (arme) [Blade boot]
Lame de feu (sort) [Flame blade]
Lame de justice (arme magique spécifique) [Justice blade]
Lame de lune (artefact rare) [Moonblade]
Lame de nuit (arme magique spécifique) [Nightblade]
Lame elfe de Cormanthor (arme magique spécifique) [Cormanthyrian elfblade]
Lame fulgurante (sort) [Lightning blade]
Lame gardienne de Sembie (arme magique spécifique) [Sembian guardblade]
Lame noire du désastre (sort) [Black blade of disaster]
Lame persistante de Shelgarn (sort) [Shelgarn's persistent blade]
Lame vampirique (faculté) [Vampiric blade]
Lamie (créature) [Lamia]
Lammasu (créature) [Lammasu]
La Morne académie (organisation) [Bleak Academy]
Lampe (matériel d'aventurier) [Common lamp]
Lampe de lecture (matériel d'aventurier) [Reading lamp]
Lance (arme) [Spear]
Lance d'arçon (arme) [Lance]
Lance de Faerûn (arme magique spécifique) [Lance of Faerûn]
Lance-flammes (arme) [Flamer]
Lance-grenades (arme) [Grenade launcher]
Lancement de sort et service (catégorie d'équipement) [Spellcasting and service]
Lancer (propriété spéciale d'arme magique) [Throwing]
Lancer de précision (sort) [Accuracy]
Lancer une arme à impact (règle de combat) [Throw splash weapon]
Lancer un sort (règle de combat) [Cast a spell]
Lance talosiene (arme magique spécifique) [Talosian shortspear]
Lance tonnerre (sort) [Thunderlance]
Lance traîtresse (objet maudit) [Cursed backbiter spear]
Lanceur de runes (classe de prestige) [Runecaster]
Lande grise d'Hadès (plan) [Gay waste of Hades]
Lande isolée (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Lonely Moor]
Landes éternelles (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Evermoors]
Langage secret (page archivée) [Innuendo]
Langue (compétence) [Speak language]
Langueur (sort) [Languor]
Lanière d'ébonite (propriété spéciale d'arme magique) [Ebon lash]
Lanières de ki (objet merveilleux) [Ki straps]
Lantan (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Nélanthères) [Lantan]
Lanterne à capote (matériel d'aventurier) [Hooded lantern]
Lanterne révélatrice (objet merveilleux) [Lantern of revealing]
Lanterne sourde (matériel d'aventurier) [Bullseye lantern]
Lanterne vaillante (objet merveilleux) [Twilight lantern]
Laogzed (dieu) [Laogzed]
Lapaliiya (géographie des Royaumes oubliés) [Lapaliiya]
Lapendrar (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Lapendrar]
Lapendrar (créature ou personnage unique) [Larloch]
Larme de roi (gemme de baguette) [King's tear]
Larme rouge (gemme de baguette) [Red tear]
L'Asile (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Madhouse]
La Simbule (créature ou personnage unique) [The Simbul]
La Terre torturée (géographie des Royaumes oubliés) [The Tortured Land]
Lathandre (dieu) [Lathander]
La Toile (univers des Royaumes oubliés) [The weave]
La Toile d'ombre (univers des Royaumes oubliés) [The shadow weave]
Le bâton des ombres (artefact unique) [The shadowstaff]
Le bouclier de Prator (artefact unique) [The shield of Prator]
Le Centre (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [The Center]
Le conseil des lames (organisation) [Council of blades]
Lecture de la magie (sort) [Read magic]
Lecture des pensées (faculté) [Read thoughts]
Lecture d'objet (faculté) [Object reading]
Lecture sur les lèvres (page archivée) [Read lips]
Le diamant plaintif (artefact unique) [The moaning diamond]
Légendes (anneau magique) [Lore]
Légion astrale (couronne psionique) [Astral legion]
Le Magister (archétype de créature) [The Magister]
Le marteau et l'enclume (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Hammer and Anvil]
Lémure (créature) [Lemure]
Lenteur (sort) [Slow]
Lentilles des ténèbres (objet merveilleux) [Lenses of darkness]
Léonal (créature) [Leonal]
Léopard (créature) [Leopard]
L'épée de justice (organisation) [Justice blade]
L'épée de Kas (artefact unique) [The sword of Kas]
Le poing (arme magique spécifique) [The fist]
Le Puits (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [The Pit]
Les Baguettes brisées (organisation) [Broken Wands]
Les Champs de l'Offrande (plan, cosmologie pharaonique) [The Offering Fields]
Les Chasseurs de monstres (organisation) [Beastchasers]
Les chevaliers de la Garde (organisation) [The Knights of the watch]
Les chevaliers protecteurs du Grand royaume (organisation) [The knight protectors of the Great kingdom]
Les Douze Heures de la Nuit (plan, cosmologie pharaonique) [The Twelve Hours of Night]
Les escriers (organisation) [Escriers]
Les gardiens de la foi (livre) [Defenders of the Faith]
Les lames moqueuses (organisation) [Laughing knives]
Les Magelames (organisation) [Spellswords]
Les maîtres de la nature (livre) [Masters of the wild]
Les Modrons (supplément web) [The Modrons]
Les Murailles (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [The gates]
Les nouveaux dieux dans les parages (supplément web) [New gods on the block]
Les orbes des dragons (artefact unique) [The orbs of dragonkind]
Les Pages de l'Érudition (supplément web) [The leaves of learning]
Les Pages de l'Érudition (univers des Royaumes oubliés) [The leaves of learning]
Les pierres-winernes de Hullack (univers des Royaumes oubliés) [Wyvernstones of Hullack]
Les poings d'Hextor (organisation) [The fists of Hextor]
Les ravageurs (organisation) [The ravagers]
Royaumes insulaires (géographie des Royaumes oubliés) [Island kingdoms]
Les royaumes oubliés (livre) [Forgotten Realms Campaign Setting]
Les Savants de la flamme (organisation) [Savants of the Flame]
Les scutateurs céleste (organisation) [Stargazers]
Les sujets de la reine (organisation) [The Queendom]
Terres de l'intrigue (géographie des Royaumes oubliés) [Lands of intrigue]
Les tours maritimes (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Nélanthères) [Sea Towers]
Les vengeurs écarlates (organisation) [The red avengers]
Les voleurs derrière le trône (organisation) [Thieves behind the throne]
Le Trône Malicieux (artefact unique) [The Siege Malicious]
Leucrotta (créature) [Leucrotta]
Leurre (sort) [False vision]
Leuthilspar (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Leuthilspar]
Lévitation (enchantement de grimoire) [Levitating]
Lévitation (sort) [Levitate]
Lévitation psionique (faculté) [Psionic levitate]
Lézard (créature) [Lizard]
Lézard carnivore (créature) [Monitor lizard]
Lézard cracheur (créature) [Spitting crawler]
Lézard de monte (créature) [Riding lizard]
Lézard de somme (créature) [Pack lizard]
Lézard géant (page de redirection) [Giant lizard]
Lézard voltaïque (créature) [Shocker lizard]
Lheshayl (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Lheshayl]
Lhesper (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Lhesper]
L'Hospice (géographie des plans, voir le plan de l'énergie positive) [The Hospice]
Liane chasseresse (créature) [Assassin vine]
Libérateur sacré (classe de prestige) [Holy liberator]
Libération (domaine divin) [Liberation]
Liberté de mouvement (anneau magique) [Freedom of movement]
Liberté de mouvement (sort) [Freedom of movement]
Liberté de mouvement psionique (faculté) [Psionic freedom of movement]
Liche (archétype de créature) [Lich]
Licorne (créature) [Unicorn]
Licorne noire (créature) [Black unicorn]
Lidda (personnage prétiré) [Lidda]
Lien (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Linked]
Lien du destin (faculté) [Fate link]
Lien karmique (don) [Karmic twin]
Lien sensitif (faculté) [Sense link]
Lien sensitif imposé (faculté) [Forced sense link]
Liens mystiques de Bilarro (objet merveilleux) [Iron bonds of Bilarro]
Lien spirituel (sort) [Lesser spirit binding]
Lien spirituel (faculté) [Mindlink]
Lien spirituel intermédiaire (sort) [Spirit binding]
Lien spirituel suprême (sort) [Greater spirit binding]
Lien spirituel vampirique (faculté) [Thieving mindlink]
Lien télépathique de Rary (sort) [Rary's telepathic bond]
Lien télépathique mineur (sort) [Lesser telepathic bond]
Lien tellurien (sort) [One with the land]
Lien verbal (sort) [Speechlink]
Lierre empoisonné (sort) [Poison vines]
Lieutenant mort-vivant (sort) [Undead lieutenant]
Lignée de feu (don) [Bloodline of fire]
Lilende (créature) [Lillend]
Li lung (Dragon terrestre) (créature) [Li lung (Earth dragon)]
Limier (classe de prestige) [Bloodhound]
Limier de sang (sort) [Bloodhound]
Linceul de mort-vivant (sort) [Shroud of undead]
Lingot de lune (gemme de baguette) [Moonbar]
Lion (créature) [Lion]
Lion de Foo (créature) [Foo lion]
Lion de mer (page de redirection) [Sea cat]
Lion de terre cuite (sort) [Terra cotta lion]
Lion sanguinaire (créature) [Dire lion]
Lions d’or (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Golden lions]
Lit de régénération (architecture merveilleuse) [Bed of regeneration]
Lit de restauration (architecture merveilleuse) [Bed of restoration]
Lit de restauration partielle (architecture merveilleuse) [Lesser bed of restoration]
Lit de rétablissement (Délivrance des malédictions) (architecture merveilleuse) [Bed of wellness (remove curse)]
Lit de rétablissement (Guérison de la cécité/surdité) (architecture merveilleuse) [Bed of wellness (remove blindness/deafness)]
Lit de rétablissement (Guérison des maladies) (architecture merveilleuse) [Bed of wellness (remove disease)]
Livre de noire vilenie (artefact rare) [Book of vile darkness]
Livre de prières (matériel d'aventurier) [Prayer book or scripture]
Livre de prières, compact (matériel d'aventurier) [Prayer book or scripture, compact]
Livre de sang (objet merveilleux) [Book of blood]
Livre dévoreur (objet merveilleux) [Hungry book]
Livre d'exaltation suprême (artefact rare) [Book of exalted deeds]
Livre magique de Boccob (objet merveilleux) [Boccob's blessed book]
Lliira (dieu) [Lliira]
Llorkh (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Llorkh]
Lluirbois (géographie des Royaumes oubliés, voir Luiren) [Lluirwood]
Lluirbois méridional (géographie des Royaumes oubliés, voir Luiren) [Southern Lluirwood]
L'Observatoire (demi-plan) [The Observatorium]
Localisation de créature (sort) [Locate creature]
Localisation d'objet (sort) [Locate object]
Localisation suprême (sort) [Discern location]
Locathah (créature) [Locathah]
L'œil et la main de Vecna (artefact unique) [The hand and eye of Vecna]
Loi (domaine divin) [Law]
Loi (sous-type de créature) [Lawful]
Lointaines prairies (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Farmeadows]
Lointainlogis (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Furthinghome]
Loki (dieu) [Loki]
Lolth (dieu) [Lolth]
Longue lame (arme) [Fullblade]
Longue portée (propriété spéciale d'arme magique) [Distance]
Longue rage (don) [Extended rage]
Longue-vue (matériel d'aventurier) [Spyglass]
L'ordre de la Conscience solaire (géographie des Royaumes oubliés, voir Valmoisson) [Sun Soul Order]
L'ordre des Lamentateurs (organisation) [Lamenters' order]
L'ordre du Calice (organisation) [Order of the chalice]
L'ordre profane (organisation) [The arcane order]
Loup (créature) [Wolf]
Loup arctique (créature) [Winter wolf]
Loupe (matériel de classe et de compétence) [Magnifying glass]
Loupe de détection (objet merveilleux) [Lens of detection]
Loup-garou (archétype de créature) [Werewolf]
Loup légendaire (créature) [Legendary wolf]
Loup sanguinaire (créature) [Dire wolf]
Loviatar (dieu) [Loviatar]
Lueur d'arc-en-ciel (sort) [Rainbow Pattern]
Lueur féerique (sort) [Faerie fire]
Lueur noire (sort) [Blacklight]
Lueurs hypnotiques (sort) [Hypnotic pattern]
Lugubra (créature) [Sinister]
Luiren (géographie des Royaumes oubliés) [Luiren]
Luisante (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Gleaming]
Lumière (propriété spéciale d'arme magique) [Brilliant energy]
Lumière (sort) [Light]
Lumière brûlante (sort) [Searing light]
Lumière de Lathandre (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Lathander's Light]
Lumière du danger (arme magique spécifique) [Lit with danger]
Lumière du jour (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Daylight]
Lumière du jour (sort) [Daylight]
Lumières dansantes (sort) [Dancing lights]
Lumière spectrale (sort) [Ghost light]
Lunargent (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Silverymoon]
Lu nat (créature) [Lu nat]
Lune (domaine divin) [Moon]
Lunettes de nyctalope (objet merveilleux) [Goggles of night]
Lunettes de pistage (objet merveilleux) [Goggles of Following]
Lunettes grossissantes (objet merveilleux) [Goggles of minute seeing]
Lung wang (Dragon des mers) (créature) [Lung wang (Sea dragon)]
Lunia (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Lunia]
L'Union des voyageurs (organisation) [Wayfarers Union]
L'Université des études arconobiologiques (organisation) [College of arcanobiological studies]
L'Université des observateurs du crépuscule advenant (organisation) [Watchers for the coming sunset]
L'Université du savoir concrescent (organisation) [College of concrescent lore]
Lur (instrument de musique) [Lur]
Lurue (dieu) [Lurue]
Luskan (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Luskan]
Lustrargent (objet merveilleux) [Silversheen]
Luth (instrument de musique) [Lute]
Luthcheq (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Luthcheq]
Luth du ménestrel errant (objet merveilleux) [Lute of the wandering minstrel]
Luthic (dieu) [Luthic]
Lutte (règle de combat) [Grapple]
Lutteur habile (don) [Clever wrestling]
Lycanthrope (archétype de créature) [Lycanthrope]
Lyrabar (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Impiltur) [Lyrabar]
Lyre (instrument de musique) [Lyre]
Lyre de bâtisseur (objet merveilleux) [Lyre of building]

M

Machine fantastique (sort) [Fantastic machine]
Machine fantastique améliorée (sort) [Greater fantastic machine]
Mâchoire de pierre (sort) [Maw of stone]
Mâchoires du loup (sort) [Jaws of the wolf]
Maelström de réalité (sort) [Reality maelstrom]
Mage aboleth (créature) [Aboleth mage]
Mage de l'ordre profane (classe de prestige) [Mage of the Arcane order]
Mage du sang (classe de prestige) [Blood magus]
Magelame (classe de prestige) [Spell Sword]
Mage ménestrel (classe de prestige) [Harper mage]
Mage spectral (archétype de créature) [Spectral mage]
Maggoth Thyg (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Maggoth Thyg]
Maggoth Thyg (classe de prestige) [Zhentarim skymage]
Magicien (classe de base) [Wizard]
Magicien de guerre de Cormyr (classe de prestige) [War wizard of Cormyr]
Magicien de guilde d'Eauprofonde (classe de prestige) [Guild wizard of Waterdeep]
Magicien rouge (classe de prestige) [Red wizard]
Magiciens Rouges (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Red wizards]
Magie (domaine divin) [Magic]
Magie antipsionique (don) [Antipsionic Magic]
Magie de cercle (autre magie) [Circle magic]
Magie de Faerûn (livre) [Magic of Faerûn]
Magie de guerre (don) [Combat casting]
Magie de la Toile d'Ombre (don) [Shadow weave magic]
Magie des ombres (sort) [Shadow evocation]
Magie des ombres suprême (sort) [Greater shadow evocation]
Magie insidieuse (don) [Insidious magic]
Magie pernicieuse (don) [Pernicious magic]
Magie runique (autre magie) [Rune magic]
Magie tenace (don) [Tenacious magic]
Maglubiyet (dieu) [Maglubiyet]
Magmatique (créature) [Magmin]
Magocratie courtoise (don) [Courteous magocracy]
Maho-bujin (classe de prestige) [Maho-bujin]
Maho-tsukai (classe de prestige) [Maho-tsukai]
Mailikki (dieu) [Mielikki]
Maillet (arme) [Maul]
Maillet des titans (objet merveilleux) [Maul of the titans]
Main broyeuse de Bigby (sort) [Bigby's crushing hand]
Main clairtangente (faculté) [Clairtangent hand]
Main de feu (sort) [Handfire]
Main de Torm (sort) [Hand of Torm]
Main divine (sort) [Hand of divinity]
Main d'ombre (sort) [Shadow hand]
Main du berger (sort) [Helping hand]
Main du chêne père (objet merveilleux) [Hand of the Oakfather]
Main du mage (objet merveilleux) [Hand of the mage]
Main impérieuse de Bigby (sort) [Bigby's forceful hand]
Main interposée de Bigby (sort) [Bigby's interposing hHand]
Main lointaine (faculté) [Far hand]
Main miraculeuse (objet merveilleux) [Hand of glory]
Mains brûlantes (sort) [Burning hands]
Main spectrale (sort) [Spectral hand]
Main tranchante de Laeral (sort) [Laeral's cutting hand]
Maison de Mystra (géographie des Royaumes oubliés, voir Valherse) [House of Mystra]
Maison de pierre (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [House of stone]
Maison Karanok (univers des Royaumes oubliés, organisation) [House Karanok]
Maison perdue (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Hidden house]
Maître alchimiste (classe de prestige) [Master alchemist]
Maître blême (classe de prestige) [Pale master]
Maître d'armes (classe de prestige) [Weapon master]
Maître d'armes exotiques (classe de prestige) [Exotic weapon master]
Maître de guerre (classe de prestige) [Warmaster]
Maître de l'esprit (classe de prestige) [Mindbender]
Maître de l'ivresse (classe de prestige) [Drunken master]
Maître des chaînes (classe de prestige) [Master of chains]
Maître des chandelles (classe de prestige) [Candle caster]
Maître des conflits (classe de prestige) [Strifeleader]
Maître des formes multiples (classe de prestige) [Master of many forms]
Maître des lames (classe de prestige) [Blade dancer]
Maître des linceuls (classe de prestige) [Master of shrouds]
Maître des morts-vivants (sort) [General of undeath]
Maître des ombres (classe de prestige) [Shadowdancer]
Maître des vases (classe de prestige) [Oozemaster]
Maître du destin (classe de prestige) [Fatespinner]
Maître du fouet (classe de prestige) [Lasher]
Maître espion (classe de prestige) [Spymaster]
Maître iaijutsu (classe de prestige) [Iaijutsu master]
Maître iaijutsu (don) [Iaijutsu master]
Maître Mirumoto niten (classe de prestige) [Mirumoto Niten master]
Maître samuraï (classe de prestige) [Master samurai]
Maître sylvain (classe de prestige) [Forest master]
Maître-tyran (classe de prestige) [Dreadmaster]
Maîtrise animale (domaine divin) [Beastmaster]
Maîtrise de la destruction (don) [Improved sunder]
Maîtrise de la magie profane (pouvoir divin saillant) [Arcane mastery]
Maîtrise de l'arme psionique (don) [Greater psionic weapon]
Maîtrise de la terre (sort) [Master earth]
Maîtrise des airs (sort) [Master air]
Maîtrise des cordes (compétence) [Use rope]
Maîtrise des morts-vivants (pouvoir divin saillant) [Undead mastery]
Maîtrise des sorts (don) [Spell mastery]
Maîtrise divine de l'Air (pouvoir divin saillant) [Divine air mastery]
Maîtrise divine de la magie (pouvoir divin saillant) [Divine spellcasting]
Maîtrise divine de l'artisanat (pouvoir divin saillant) [Master crafter]
Maîtrise divine de la Terre (pouvoir divin saillant) [Divine earth mastery]
Maîtrise divine de l'Eau (pouvoir divin saillant) [Divine water mastery]
Maîtrise divine des armes (pouvoir divin saillant) [Divine weapon mastery]
Maîtrise divine des armures (pouvoir divin saillant) [Divine armor mastery]
Maîtrise divine des batailles (pouvoir divin saillant) [Divine battle mastery]
Maîtrise divine du Feu (pouvoir divin saillant) [Divine fire mastery]
Maîtrise du combat à deux armes (don) [Greater two-weapon fighting]
Maîtrise du combat à deux armes (don) [Improved multiweapon fighting]
Maîtrise du critique (don) [Power critical]
Maîtrise du feu nourri (don) [Greater manyshot]
Maîtrise du poing psionique (don) [Greater psionic fist]
Maîtrise du tir psionique (don) [Greater psionic shot]
Mal (domaine divin) [Evil]
Mal (sous-type de créature) [Evil]
Maladie (pouvoir général de créature) [Disease]
Maladomini (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Maladomini]
Malagard (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Malagard]
Malar (dieu) [Malar]
Malaugrym (créature) [Malaugrym]
Malaugryms (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Malaugryms]
Malbolge (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Malbolge]
Malédiction (sort) [Bestow Curse]
Malédiction (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Curst]
Malédiction arachnique (sort) [Spider curse]
Malédiction de la brute (sort) [Curse of the brute]
Malédiction de la lycanthropie (sort) [Curse of lycanthropy]
Malédiction de la malchance (sort) [Curse of ill fortune]
Malédiction de l'eau (sort) [Curse water]
Malédiction de l'oni (don) [Oni's bane]
Malemort (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Plague-Mort]
Malespoir (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Hopelorn]
Mal rouge (maladie) [Red ache]
Malsheem (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Malsheem]
Mamono (créature) [Mamono]
Manchette lestée (arme) [Weighted sleeve]
Mandibule (géographie des plans, voir les Royaumes pacifiques d'Arcadie) [Mandible]
Mandoline (instrument de musique) [Mandolin]
Mandoline de la muse égérie (objet merveilleux) [Mandolin of the inspiring muse]
Mandragore (sort) [Mandragora]
Mânes (domaine divin) [Celestial]
Maniement des armes courantes (don) [Simple weapon proficiency]
Maniement des boucliers (don) [Shield Proficiency]
Maniement d'une arme de guerre (don) [Martial weapon proficiency]
Maniement d'une arme exotique (don) [Exotic weapon proficiency]
Maniement du pavois (don) [Tower shield proficiency]
Manifestation (propriété spéciale d'arme psionique) [Manifester]
Manifestation (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Manifester]
Manifestation de combat (don) [Combat manifestation]
Manifestation de groupe (sort) [Mass manifest]
Manifestation forcée (sort) [Make manifest]
Manipulation à distance (sort) [Mage hand]
Manipulation de la matière (faculté) [Matter manipulation]
Manipulation des sons (sort) [Sculpt sound]
Manipulation suprême (sort) [Greater mage hand]
Manœuvre télékinésique (faculté) [Telekinetic maneuver]
Manoir d'Aencar (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Aencar's Manor]
Manoir des quatre fantômes (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Halls of four ghosts]
Manoir d'Ilmeth (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Imeth's Manor]
Manoir du marteau (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Halls of the hammer]
Manoir somptueux de Mordenkainen (sort) [Mordenkainen's magnificent mansion]
Manshoon (créature ou personnage unique) [Manshoon]
Manteau de la nuit (classe de prestige) [Nightcloak]
Manteau de nuit (sort) [Night's mantle]
Manteau de sombre puissance (sort) [Cloak of dark power]
Manteau du Chaos (sort) [Cloak of chaos]
Manteau magique (sort) [Spellmantle]
Mante éclipsante (architecture merveilleuse) [Veil of obscurity]
Manteleur (créature) [Cloaker]
Mante marine (sort) [Cloak of the sea]
Mante obscure (créature) [Darkmantle]
Mante religieuse géante (créature) [Giant praying mantis]
Mantétoile (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Starmantle]
Manti (arme) [Manti]
Manticore (créature) [Manticore]
Manuel de coordination physique (objet merveilleux) [Manual of quickness of action]
Manuel de remise en forme (objet merveilleux) [Manual of gainful exercise]
Manuel des Joueurs (livre) [Player's Handbook]
Manuel des monstres (livre) [Monster Manual I]
Manuel des plans (livre) [Manual of the planes]
Manuel des psioniques (livre) [Psionics Handbook]
Manuel de vitalité (objet merveilleux) [Manual of bodily health]
Marais d'Adder (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Adder Swamp]
Marais d'Akhlaur (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Swamp of Akhlaur]
Marais de Mortick (géographie des Royaumes oubliés, voir Luiren) [Mortick Swamp]
Marais des araignées (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Spider Swamp]
Marais des morts (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Mere of Dead Men]
Maraudeur éthéré (créature) [Ethereal marauder]
Marche Brisée (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Broken Reach]
Marche dans les airs (sort) [Air Walk]
Marche de l'araignée (amélioration de mur) [Spiderwalk]
Marche des miroirs (sort) [Mirror Walking]
Marche des nuages (sort) [Cloudwalkers]
Marche des pierres (sort) [Stone walk]
Marches croulantes (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Crumbling stair]
Marches d'argent (géographie des Royaumes oubliés) [Silver marches]
Marches de Relkath (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Relkath's Foot]
Marche sur les murs (faculté) [Wall walker]
Marche sur l'onde (anneau magique) [Water walking]
Marche sur l'onde (sort) [Water walk]
Marcheur assuré (couronne psionique) [Evader]
Marcheur du vent (classe de prestige) [Windwalker]
Marcheur ectoplasmique (faculté) [Ectoplasmic shambler]
Marcheur mécanique (matériel d'aventurier) [Automated footpad]
Marcheur spectral (classe de prestige) [Ghostwalker]
Mare au naga (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sespech) [Nagawater]
Mare aux dragons (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Dragonmere]
Marécage de Chélimbre (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Marsh of Chelimber]
Marécage de Glaun (géographie des Royaumes oubliés, voir Valmoisson) [Glaun Bog]
Marécage de la cuve (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Marsh of Tun]
Marécage de Sur (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Surmarsh]
Marécage du lézard (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Lizard Marsh]
Marécage d'Umber (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Umber Marshes]
Marécage insondable (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Bottomless Bogs]
Marécages reculés (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Farsea Marshes]
Marée guerrière (sort) [Battletide]
Marid (créature) [Marid]
Marilith (créature) [Marilith]
Marionnettiste (sort) [Puppeteer]
Marionnettiste (créature) [Puppeteer]
Marque de la justice (sort) [Mark of justice]
Marque de l'apostat (objet merveilleux) [Mark of apostasy]
Marsembre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Marsember]
Marsouin (créature) [Porpoise]
Marteau (matériel d'aventurier) [Hammer]
Marteau (faculté) [Hammer]
Marteau de guerre (arme) [Warhammer]
Marteau de lancer nain (arme magique spécifique) [Dwarven thrower]
Marteau de tonnerre (artefact rare) [Hammer of thunderbolts]
Marteau du Chaos (sort) [Chaos hammer]
Marteau du fabricant d'arme (objet merveilleux) [Hammer of weaponsmith]
Marteau léger (arme) [Light hammer]
Marteau-piolet gnome (arme) [Gnome hooked hammer]
Marteau runique (arme magique spécifique) [Runehammer]
Marthammor Duïn (dieu) [Marthammor Duin]
Marut (créature) [Marut]
Mask (dieu) [Mask]
Masque ailé (objet merveilleux) [Winged mask]
Masque cristallin d'armure spirituelle (objet universel) [Crystal mask of mindarmor]
Masque cristallin d'artisanat psionique (objet universel) [Crystal mask of psionic craft]
Masque cristallin de connaissance (objet universel) [Crystal mask of knowledge]
Masque cristallin de détection instinctive (objet universel) [Crystal mask of insightful detection]
Masque cristallin de discernement (objet universel) [Crystal mask of discernment]
Masque cristallin de langage (objet universel) [Crystal mask of languages]
Masque cristallin de peur (objet universel) [Crystal mask of dread]
Masque cristallin de recherche (objet universel) [Crystal mask of detection]
Masque de la camarde (objet merveilleux) [Mask of the skull]
Masque dentelé (objet merveilleux) [Fanged mask]
Masque de pierre lunaire (objet merveilleux) [Moonstone mask]
Masque de porcelaine (objet merveilleux) [Porcelain mask]
Masque de sang (objet merveilleux) [Mask of blood]
Masque des bêtes (sort) [Beastmask]
Masque des morts (objet merveilleux) [Mask of the dead]
Masque du crâne blanc (classe de prestige) [Darkmask]
Masque d'ombres (sort) [Shadow mask]
Masque du crâne blanc (objet merveilleux) [White skull mask]
Masque miroir (objet merveilleux) [Mirror mask]
Masques cristallins (objet universel) [Crystal masks]
Masques de la nuit (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Night Masks]
Masques innombrables (don) [Many masks]
Masse (matériel d'aventurier) [Sledge]
Masse d'armes légère (arme) [Light mace]
Masse d'armes lourde (arme) [Heavy mace]
Masse de démolition (arme magique spécifique) [Mace of smiting]
Masse d'épouvante (arme magique spécifique) [Mace of terror]
Masse d'Odo (sort) [Masse of Odo]
Masse du sombre enfant (arme magique spécifique) [Mace of the darkchildren]
Masse vampire (objet maudit) [Mace of blood]
Massue (arme) [Greatclub]
Matériau spécial (catégorie d'équipement) [Special material]
Matériel d'aventurier (catégorie d'équipement) [Adventuring gear]
Matériel de classe et de compétence (catégorie d'équipement) [Tool and skill kit]
Matériel d'escalade (matériel de classe et de compétence) [Climber's kit]
Maths faciles (sort) [Easy Math]
Matière naturelle extraordinaire (catégorie d'équipement) [Extraordinary natural item]
Matraque (arme) [Sap]
Matrice de la Simbule (sort) [Simbul's spell matrix]
Mauvais œil (sort) [Eyebite]
Mauvais œil (classe de prestige) [Hexer]
Maztica (géographie des Royaumes oubliés) [Maztica]
Meazel (créature) [Meazel]
Médaillon de détection des ennemis jurés (objet merveilleux) [Necklace of favored enemy detection]
Médaillon d'émission de pensées (objet maudit) [Medallion of thought projection]
Médaillon de Sagesse (objet merveilleux) [Periapt of wisdom]
Médaillon des pensées (objet merveilleux) [Medaillon of thoughts]

“ * Méditation (domaine divin) [Meditation]”

Méditation psionique (don) [Psionic meditation]
Méduse (créature) [Medusa]
Megaraptor (créature) [Megaraptor]
Mélodie obsédante (sort) [Haunting tune]
Mélopée infernale (sort) [Infernal Threnody]
Melvonte (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Melvaunt]
Membrane de dissimulation (faculté) [Concealing amorpha]
Membrane de dissimulation suprême (faculté) [Greater concealing amorpha]
Memnon (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Memnon]
Memnor (dieu) [Memnor]
Mémoire divine (pouvoir divin saillant) [Divine recall]
Mémorisation de Rary (sort) [Rary's mnemonic enhancer]
Mempo des pensées pures (objet merveilleux) [Mempo of pure thought]
Ménade (race) [Maenad]
Ménausus (géographie des plans, voir les Royaumes pacifiques d'Arcadie) [Menausus]
Ménestrels (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Harpers]
Menottes (matériel d'aventurier) [Manacles]
Menottes de qualité supérieure (matériel d'aventurier) [Masterwork manacles]
Menottes psioniques (objet universel) [Psionic restraints]
Menzoberranzan (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Menzoberranzan]
Méphistar (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Mephistar]
Méphite (créature) [Mephit]
Méphite aérien (créature) [Air mephit]
Méphite aqueux (créature) [Water mephit]
Méphite enflammé (créature) [Fire mephit]
Méphite gelé (créature) [Ice mephit]
Méphite magmatique (créature) [Magma mephit]
Méphite poussiéreux (créature) [Dust mephit]
Méphite salin (créature) [Salt mephit]
Méphite terreux (créature) [Earth mephit]
Méphite vaporeux (créature) [Steam mephit]
Méphite vaseux (créature) [Ooze mephit]
Mer Akana (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Akanemere]
Mercane (créature) [Mercane]
Mercenaire de la Mante (classe de prestige) [Mantis mercenary]
Mercuria (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Mercuria]
Mer d'Alambre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Alamber Sea]
Mer de la nuit (géographie des Royaumes oubliés) [Sea of Night]
Mer de l'Ombre (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [Shadow Sea]
Mer de Lune (géographie des Royaumes oubliés) [Moonsea]
Mer de lune (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Moonsea]
Mer des épées (géographie des Royaumes oubliés) [Sea of Swords]
Mer des étoiles déchues (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Sea of Fallen Stars]
Mer des glaces flottantes (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Sea of Moving Ice]
Mer étincelante (géographie des Royaumes oubliés) [Shining Sea]
Mer Intérieure (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer des étoiles déchues) [Inner Sea]
Mer inviolée (géographie des Royaumes oubliés) [Trackless Sea]
Merrhow (créature) [Merrow]
Merrshaulk (dieu) [Merrshaulk]
Mertion (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Mertion]
Merveilleux (sceptre magique) [Wonder]
Message (sort) [Message]
Message interplanaire (sort) [Interplanar message]
Messager aérien (sort) [Summoning wind]
Messager animal (sort) [Animal messenger]
Messager de la mort (pouvoir divin saillant) [Hand of death]
Messagers de l'aube (géographie des Royaumes oubliés) [Dawn heralds]
Messemprar (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Messemprar]
Métabolisme accéléré (don) [Rapid metabolism]
Métabolisme véritable (faculté) [True metabolism]
Métacréativité (discipline psionique) [Metacreativity]
Métafaculté (faculté) [Metafaculty]
Métal (domaine divin) [Metal]
Métal brûlant (sort) [Heat metal]
Métal gelé (sort) [Chill metal]
Métal vivant (matériau spécial) [Living metal]
Métamagie (sceptre magique) [Metamagic]
Métamagie automatique (pouvoir divin saillant) [Automatic metamagic]
Métamédium (classe de prestige) [Metamind]
Métamorphe (sous-type de créature) [Shapechanger]
Métamorphose (pouvoir général de créature) [Polymorph]
Métamorphose (sort) [Polymorph]
Métamorphose animale (sort) [Animal shapes]
Métamorphose arachnique (sort) [Spider shapes]
Métamorphose diabolique (sort) [Fiendform]
Métamorphose funeste (sort) [Baleful polymorph]
Métamorphose provoquée (page archivée) [Polymorph other]
Métamorphose universelle (sort) [Polymorph any object]
Métharmonie (faculté) [Metaconcert]
Méticuleux (don) [Diligent]
Meurtrisseur (créature) [Flesh harrower]
Mezro (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Mezro]
Mezzoloth (créature) [Mezzoloth]
Mialyë (personnage prétiré) [Mialee]
Miasme (sort) [Miasma]
Miasmes d'Igedrazaar (sort) [Igedrazaar's miasma]
Microcosme (faculté) [Microcosm]
Midgard (plan, cosmologie asgardienne) [Midgard]
Mignon de Seth (créature) [Minion of Set]
Miklos Selkirk (créature ou personnage unique) [Miklos Selkirk]
Milice (don) [Militia]
Milil (dieu) [Milil]
Mille-pattes monstrueux (créature) [Monstrous centipede]
Mille rêves brisés (arme magique spécifique) [One thousand broken dreams]
Mimétisme (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Glamered]
Mimique (créature) [Mimic]
Mimph (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sespech) [Mimph]
Minauros (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Minauros]
Mines héliotropes (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Bloodstone Mines]
Minéthys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Minethys]
Minotaure (créature) [Minotaur]
Mintar (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Mintar]
Mirabar (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Mirabar]
Miracle (sort) [Miracle]
Miraculeux (bâton magique) [Miracles]
Mirage (école de magie) [Pattern]
Mirage (sort) [Mirage arcana]
Miroir (sort) [Lookingglass]
Miroir de bond temporel (objet universel) [Mirror of time hop]
Miroir d'échange spirituel (objet universel) [Mirror of mind switch]
Miroir de la terreur (objet merveilleux) [Mirror of fear]
Miroir d'emprisonnement (objet merveilleux) [Mirror of life trapping]
Miroir de perception des esprits (objet merveilleux) [Mirror of spirit seeing]
Miroir de prouesse mentale (objet merveilleux) [Mirror of mental prowess]
Miroir de révélation (objet merveilleux) [Mirror of revelation]
Miroir de révélation (page de redirection) [Mirror of revelation]
Miroir de soins (objet merveilleux) [Mirror of curing]
Miroir de suggestion (objet universel) [Mirror of suggestion]
Miroir d'illumination (objet merveilleux) [Mirror of enlightenment]
Miroir d'opposition (objet merveilleux) [Mirror of opposition]
Miroirs (sceptre magique) [Mirrors]
Mirt (créature ou personnage unique) [Mirt]
Mise à mal (sort) [Harm]
Mise à mort (sort) [Death knell]
Mise à terre (don) [Knock-down]
Mise hors de combat (faculté) [Disable]
Miséricordieuse (propriété spéciale d'arme magique) [Merciful]
Mishtan (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Mishtan]
Mission (sort) [Lesser geas]
Missive (faculté) [Missive]
Missive de groupe (faculté) [Mass missive]
Mithardir (géographie des plans, voir les Clairières olympiennes d'Arborée) [Mithardir]
Mithral (matériau spécial) [Mithral]
Mitra (personnage prétiré) [Mitra]
Miyeritar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Miyeritar]
Modeleur de magefeu (classe de prestige) [Spellfire channeler]
Modification d'apparence (sort) [Alter self]
Modification de forme (pouvoir divin saillant) [Alter form]
Modification de mémoire (sort) [Modify memory]
Modification de mémoire psionique (faculté) [Psionic modify memory]
Modification de taille (pouvoir divin saillant) [Alter size]
Modification psychique (faculté) [Psychic reformation]
Modron (créature) [Modron]
Mohrg (créature) [Mohrg]
Moigno (créature) [Moigno]
Moine (classe de base) [Monk]
Moine divin (pouvoir divin saillant) [Divine monk]
Moines de la Mort longue (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Monks of the Long Death]
Moines de la Sombre lune (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Monks of the Dark Moon]
Moine shintaoïste (classe de prestige) [Shintao monk]
Moine tatoué (classe de prestige) [Tattooed monk]
Molosse de guerre de Nessus (créature) [Nessian warhound]
Molosse d'ombre (créature) [Shadow mastiff]
Molosse satanique (créature) [Hell hound]
Moment de prescience (sort) [Moment of prescience]
Moment de prescience psionique (faculté) [Psionic moment of prescience]
Momie (créature) [Mummy]
Momie auguste (créature) [Mummy lord]
Momie royale (archétype de créature) [Greater mummy]
Monastère de Zerth'Ad'lun (géographie des plans, voir le Chaos tourbillonant des Limbes) [Monastery of Zerth'Ad'lun]
Monde Inférieur (géographie des plans, voir la Lande grise d'Hadès) [Underworld]
Monde Spirituel (plan) [Spirit World]
Monnaie d'écoute (sort) [Listening Coin]
Monodrone (créature) [Monodrone]
Monolithe de déflexion (architecture merveilleuse) [Touchstone of safety]
Monolithe de foi (architecture merveilleuse) [Touchstone of faith]
Monstre de Su (créature) [Su-monster]
Monstre primitif (page archivée) [Beast]
Monstres de Faerûn (livre) [Monsters of Faerûn]
Montagnes Aphrunn (géographie des Royaumes oubliés, voir le Turmish) [Aphrunn Mountains]
Montagnes aux trolls (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Troll Mountains]
Montagnes de Croc-dragon (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Dragonjaw Mountains]
Montagnes de l'Alaoreum (géographie des Royaumes oubliés, voir le Turmish) [Mountains of the Alaoreum]
Montagnes de Lamedragon (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Dragonsword Mountains]
Montagnes de l'échine du dragon (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Dragonspine Mountains]
Montagnes de l'orée du désert (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Desertsmouth Mountains]
Montagnes des chasseurs célestes (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Riders to the Sky]
Montagnes des galènes (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Galena Mountains]
Montagnes de Viteterre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Earthfast Mountains]
Montagnes du pas de géant (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Giant's Run Mountains]
Montagnes fourchues (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Cloven Mountains]
Montagnes fumantes (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Smonking Mountains]
Montagnes Hazuk (géographie des Royaumes oubliés, voir Tashalar) [Hazuk Moutains]
Montagnes mouvantes (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Marching Mountains]
Montagnes Nétheres (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Nether Mountains]
Montagnes Omlarandins (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Omlarandin Mountains]
Montagnes Rauvin (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Rauvin Mountains]
Montagnes theskienes (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Thesk Mountains]
Mont Clangeddin (géographie des plans, voir les Royaumes pacifiques d'Arcadie) [Mount Clangeddin]
Montée d'adrénaline (sort) [Adrenaline surge]
Montéloy (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Hillsfar]
Mont Orthrys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Mount Orthrys]
Montprofond (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Undermountain]
Montprofond (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Undermountain]
Monts cimeterres (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [Scimitar Spires]
Monts étoilés (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Star Mounts]
Monts Tannath (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Tannath Mountains]
Mont Talath (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Mount Talath]
Mont Thalagbror (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Mount Thalagbror]
Mont Thay (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Thaymount]
Mont Thay (Forteresse) (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Thaymount]
Monture (sort) [Mount]
Monture bandicoot (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Bandicoot mount]
Monture et harnachement (catégorie d'équipement) [Mount and related gear]
Monture éthérée (sort) [Ethereal mount]
Moradin (dieu) [Moradin]
Moray (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Moray]
Morcenaire (créature) [Dread warrior]
Mordune (personnage prétiré) [Sandharrow]
Morgenstern (arme) [Morningstar]
Morne éternité de la Géhenne (plan) [Black eternity of Gehenna]
Mornevent (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Windglum]
Mors et bride (équipement pour monture) [Bit and bridle]
Morsure du loup (faculté) [Bite of the wolf]
Morsure du serpent (sort) [Snakebite]
Morsure magique (sort) [Magic fang]
Morsure magique (anneau magique) [Magic fang]
Morsure magique suprême (sort) [Greater magic fang]
Mort (domaine divin) [Death]
Mort (état préjudiciable) [Dead]
Mort de Baine (créature) [Banedead]
Mort-de-l'innocence (géographie des plans, voir la Lande grise d'Hadès) [Death of Innocence]
Mort des morts-vivants (page de redirection) [Undeath to death]
Mortelame (poison) [Deathblade]
Mortier d'abondance (objet merveilleux) [Everproducing rice mortar]
Mort rampante (sort) [Creeping doom]
Mort simulée (sort) [Feign Death]
Morts-vivants (domaine divin) [Undeath]
Mort vaseuse (maladie) [Slimy doom]
Mort-vivant (type de créature) [Undead]
Mot de pouvoir aveuglant (sort) [Power word blind]
Mot de pouvoir étourdissant (sort) [Power word stun]
Mot de pouvoir mortel (sort) [Power word kill]
Mot de rappel (sort) [Word of recall]
Motif scintillant (sort) [Scintillating pattern]
Mouche d’ébène (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Ebony fly]
Moulin à prière (matériel de classe et de compétence) [Prayer wheel]
Mourant (état préjudiciable) [Dying]
Mousquet (arme) [Musket]
Moustiquaire (matériel d'aventurier) [Insect netting]
Moyen de transport (catégorie d'équipement) [Transport]
Moyen esprit de la nature (créature) [Medium-size nature spirit]
Mugissement d'Horizikaul (sort) [Horizikaul's boom]
Mulet (créature) [Mule]
Mulet (monture) [Mule]
Mulhorande (géographie des Royaumes oubliés) [Mulhorand]
Mulmastre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Mulmaster]
Mulptan (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Mulptan]
Mulsantir (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Mulsantir]
Multiculturel (don) [Multicultural]
Multidextrie (page archivée) [Multidexterity]
Multitâches (don) [Multitasking]
Mungoth (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Mungoth]
Mur (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Wall]
Murailles d'Halruaa (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Walls of Halruaa]
Murann (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Murann]
Mur de fer (sort) [Wall of iron]
Mur de feu (sort) [Wall of fire]
Mur de force (sort) [Wall of force]
Mur de glace (sort) [Wall of ice]
Mur de la Loi (sort) [Wall of law]
Mur d'énergie (faculté) [Energy wall]
Mur de pierre (sort) [Wall of stone]
Mur d'épines (sort) [Wall of thorns]
Mur d'esprits (sort) [Spiritwall]
Mur des Visages (géographie des plans, voir Neth, le Plan Vivant) [Visage wall]
Mur de vent (sort) [Wind wall]
Mur d'ossements (sort) [Wall of bones]
Mur du Bien (sort) [Wall of good]
Mur du Chaos (sort) [Wall of chaos]
Mur du dragon (géographie des Royaumes oubliés, voir les Terres de la Horde) [Dragonwall]
Mur du Mal (sort) [Wall of evil]
Mur ectoplasmique (faculté) [Wall of ectoplasm]
Murghôm (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Murghôm]
Mur illusoire (sort) [Illusory wall]
Murmures blessants (sort) [Wounding whispers]
Murmureur merveilleux (architecture merveilleuse) [Wondrous whisperer]
Mur prismatique (sort) [Prismatic wall]
Musica addititius (don) [Extra music]
Musique persistante (don) [Lingering song]
Musique subliminale (don) [Subsonics]
Muspelheim (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Muspelheim]
Mussum (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Mussum]
Myratma (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Myratma]
Myrlochar (créature) [Myrlochar]
Myrmarque formien (créature) [Formian mymarch]
Mysticisme (domaine divin) [Mysticism]
Mystificateur (page de redirection) [Arcane Trickser]
Mystificateur profane (classe de prestige) [Arcane trickster]
Mystique errant (classe de prestige) [Mystic wanderer]
Mystique henshin (classe de prestige) [Henshin mystic]
Mystra (dieu) [Mystra]
Myth Drannor (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Myth Drannor]
Mythes et légendes (sort) [Legend lore]
Myth Rhynn (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Myth Rhynn]

N

Naga (créature) [Naga]
Naga aquatique (créature) [Water naga]
Naga corrupteur (créature) [Spirit naga]
Naga de la forêt Shinomen (créature) [Shinomen naga]
Naga de la forêt Shinomen - Caméléon (créature) [Shinomen naga - Chameleon]
Naga de la forêt Shinomen - Cobra (créature) [Shinomen naga - Cobra]
Naga de la forêt Shinomen - Couleuvre (créature) [Shinomen naga - Greensnake]
Naga de la forêt Shinomen - Python (créature) [Shinomen naga - Constrictor]
Naga de la forêt Shinomen - Vipère (créature) [Shinomen naga - Asp]
Naga gardien (créature) [Guardian naga]
Nagaïka (arme) [Nagaika]
Nagaïka composite (arme) [Mighty nagaika]
Nagamaki (arme) [Nagamaki]
Naga ténébreux (créature) [Dark naga]
Nage (anneau magique) [Swimming]
Nage (sort) [Swim]
Nage supérieure (anneau magique) [Improved swimming ]
Naginata (arme) [Naginata]
Nain (race) [Dwarf]
Nain des montagnes (variante de race) [Mountain dwarf]
Nain des profondeurs (variante de race) [Deep dwarf]
Nain d'or (variante de race) [Gold dwarf]
Nain gris (variante de race) [Duergar]
Nain polaire (variante de race) [Artic dwarf]
Nains (domaine divin) [Dwarf]
Nain sauvage (variante de race) [Wild dwarf]
Nalfeshnie (créature) [Nalfeshnee]
Namarra (arme magique spécifique) [Namarra]
Nappe d'autel de brocart (matériel d'aventurier) [Gold brocade altar cloth]
Nappe d'autel de lin (matériel d'aventurier) [Linen altar cloth]
Nappe d'autel de petite taille (matériel d'aventurier) [Small altar cloth]
Nappe d'autel de soie (matériel d'aventurier) [Silk altar cloth]
Nappe d'autel de velours (matériel d'aventurier) [Velvet altar cloth]
Nappe de brouillard (sort) [Fog cloud]
Naratyre (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Naratyr]
Narfell (géographie des Royaumes oubliés) [Narfell]
Narfell (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Narfell]
Narguilé musical (instrument de musique) [Water-pipe]
Narzugon (créature) [Narzugon]
Nat (créature) [Nat]
Natation (compétence) [Swim]
Natation véloce (sort) [Speed swim]
Natif (sous-type de créature) [Native]
Natte de paille (matériel d'aventurier) [Straw mat]
Nature (domaine divin) [Nature]
Nature antipsionique (don) [Psionic hole]
Nauséeux (état préjudiciable) [Nauseated]
Navigation (amélioration de forteresse) [Sailing]
Navigation ancrée (faculté) [Anchored navigation]
Navire de haute mer (moyen de transport) [Sailing ship]
Néant spirituel (faculté) [Empty mind]
Nécromancie (bâton magique) [Necromancy]
Nécromancie (école de magie) [Necromancy]
Nécromancien véritable (classe de prestige) [True necromancer]
Nécromantéon (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Necromanteion]
Nécrophage (créature) [Wight]
Négation de l'invisibilité (sort) [Invisibility purge]
Négociateur-né (don) [Silver palm]
Négociation (don) [Negotiator]
Nekode (arme) [Nekode]
Nekode de l'araignée (arme magique spécifique) [Nekode of spied climbing]
Neldorild (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Neldorild]
Néothélide (créature) [Neothelid]
Nephtys (dieu) [Nephtys]
Nérull (dieu) [Nerull]
Nessus (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Nessus]
Nétheril (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Netheril]
Neth, le Plan Vivant (demi-plan) [Neth, the Plane That Lives]
Neuf Enfers de Baator (plan) [Nine hells of Baator]
Neuf vies (anneau magique) [Nine lives]
Neumannus (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [Neumannus]
Neutralisation du poison (sort) [Neutralize poison]
Nezumi (race) [Nezumi]
Nidavellir (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Nidavellir]
Nid du griffon (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Griffon's Nest]
Niflheim (géographie des plans, voir la Lande grise d'Hadès) [Niflheim]
Niflheim (plan, cosmologie asgardienne) [Niflheim]
Nika (dieu) [Nike]
Nimbral (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Nélanthères) [Nimbral]
Nimicri (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Nimicri]
Nimpeth (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Nimpeth]
Ningal (créature ou personnage unique) [Ningal]
Ningyo (créature) [Ningyo]
Ninja du Croissant de lune (classe de prestige) [Ninja of the crescent moon]
Ninja-to (arme) [Ninja-to]
Nirvana des rouages de Méchanus (plan) [Clockwork nirvana of Mechanus]
Nishrek (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Nishrek]
Nishruu (créature) [Nishruu]
Nitharite (poison) [Nitharit]
Nixe (créature) [Nixie]
Njörd (dieu) [Njord]
Nobanion (dieu) [Nobanion]
Noble (classe de base de PNJ) [Aristocrat]
Noblesse (domaine divin) [Nobility]
Nœnœil (créature) [Eyeball]
Nomade monté (don) [Horse nomad]
Nonate (créature) [Nonaton]
Nonthal (géographie des Royaumes oubliés, voir le Turmish) [Nonthal]
Non-vie après la mort (sort) [Undeath after death]
Nord (géographie des Royaumes oubliés) [North]
Nord Pays (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [North Country]
[equipement:nourriture, boissons et hébergement|Nourriture, boisson et hébergement]] (catégorie d'équipement) [Food, drink and lodging]
Nouvel-Olamn (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [New Olamn]
Noyade (sort) [Drown]
Nuage de confusion (sort) [Cloud of bewilderment]
Nuage incendiaire (sort) [Incendiary cloud]
Nuage nauséabond (sort) [Stinking cloud]
Nuée (créature) [Swarm]
Nuée (sous-type de créature) [Swarm]
Nuée cristalline (faculté) [Swarm of crystals]
Nuée d'araignées (créature) [Spider swarm]
Nuée de boules de neige de Snilloc (sort) [Snillnoc's snowball swarm]
Nuée de chauves-souris (créature) [Bat swarm]
Nuée de criquets (créature) [Locust swarm]
Nuée de foudre (sort) [Thunderswarm]
Nuée de guêpes infernales (créature) [Hellwasp swarm]
Nuée de la souillure (sort) [Cloud of taint]
Nuée d'élémentaires (sort) [Elemental swarm]
Nuée de météores (sort) [Meteor swarm]
Nuée de mille-pattes (créature) [Centipede swarm]
Nuée de rats (créature) [Rat swarm]
Nuée d'otyughs (sort) [Otyugh swarm]
Nuée grouillante (sort) [Summon swarm]
Nuit (bâton magique) [Night]
Null (dieu) [Null]
Nunchaku (arme) [Nunchaku]
Nycaloth (créature) [Nycaloth]
Nyctère chasseresse (créature) [Night hunter]
Nymphe (créature) [Nymph]
Nyth (créature) [Nyth]
Nyth (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Nyth]

O

Obad-Haï (dieu) [Obad-Hai]
Obdurium (matériau spécial) [Obdurium]
Obédience du mort-vivant (page de redirection) [Command undead]
Obi de la cour (objet merveilleux) [Courtier's obi]
Objet animé (créature) [Animated object]
Objet intelligent (catégorie d'équipement) [Itelligent item]
Objet magique de la Toile d'ombre (catégorie d'équipement) [Shadow weave magic item]
Objet magique révélateur (catégorie d'équipement) [Self-identifying magic item]
Objet maudit (catégorie d'équipement) [Cursed item]
Objet merveilleux (catégorie d'équipement) [Wondrous item]
Objet projeté (sort) [Launch item]
Objet psionique maudit (catégorie d'équipement) [Cursed item]
Objet universel (catégorie d'équipement) [Universal item]
Oblitération (sceptre magique) [Cancellation]
Obscurité (domaine divin) [Darkness]
Obsidienne (matériau spécial) [Obsidian]
Obstination (page archivée) [Remain conscious]
Ocanthus (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Ocanthus]
Océan (domaine divin) [Ocean]
Octe (créature) [Octon]
Odeur répulsive (enchantement de grimoire) [Pungent]
Odin (dieu) [Odin]
Odorat (pouvoir général de créature) [Scent]
Odorat (sort) [Scent]
Odorat (don) [Scent]
Odorat (don) [Scent]
Odorat psionique (faculté) [Psionic scent]
Odur (dieu) [Odur]
Œil de faucon (don) [Sharp-shooting]
Œil de faucon (sort) [Hawkeye]
Œil de Gruumsh (classe de prestige) [Eye of Gruumsh]
Œil de la tempête (architecture merveilleuse) [Windstorm's eye]
Œil de la tornade (architecture merveilleuse) [Tornado's eye]
Œil de l'ouragan (architecture merveilleuse) [Hurricane's eye]
Œil d'esprit clos (objet merveilleux) [Eye of winking]
Œil doré (classe de prestige) [Goldeye]
Œil du fléau de druuth (objet merveilleux) [Eye of the Druuthbane]
Œil du mage (sort) [Arcane eye]
Œil du tireur d'élite (sort) [Sniper's Eye]
Œil indiscret (sort) [Prying eyes]
Œil indiscret suprême (sort) [Greater prying eyes]
Œil prismatique (sort) [Prismatic eye]
Œnucléateur (créature) [Gouger]
Œuf de Lolth (arme magique spécifique) [Lolth's egg]
Œuf grenade, fumée toxique (substances et objets spéciaux) [Eggshell grenades, poison smoke]
Œuf grenade, poivre (substances et objets spéciaux) [Eggshell grenades, pepper]
Œuf grenade, poudre aveuglante (substances et objets spéciaux) [Eggshell grenades, flashpowder]
Œuf grenade, poussière (substances et objets spéciaux) [Eggshell grenades, dust]
Ofuda sacré (objet merveilleux) [Sacred ofuda]
Oghma (dieu) [Oghma]
Oghrann (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Oghrann]
Ogre (créature) [Ogre]
Ogre de l'Outremonde (créature) [Shadowlands ogre]
Ogre mage (créature) [Ogre mage]
Oinos (géographie des plans, voir la Lande grise d'Hadès) [Oinos]
Oiseau chanteur (sort) [Songbird]
Olidammara (dieu) [Olidammara]
Olympe (plan, cosmologie olympienne) [Olympus]
Ombre (créature) [Shadow]
Ombre (école de magie) [Shadow]
Ombre (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Shadow]
Ombre des roches (créature) [Umber hulk]
Ombre des roches horrifiante (créature) [Truly horrid umber hulk]
Ombre rampante (sort) [Crawling darkness]
Ombres complices (sort) [Know the shadows]
Ombre supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved shadow]
Ombre suprême (créature) [Greater shadow]
Ombre suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater shadow]
Onde de Chaos (pouvoir divin saillant) [Wave of chaos]
Onde d'énergie négative (sort) [Negative Energy Wave]
Onde tellurique (sort) [Earthbolt]
Baume guérisseur (ou Onguent de guérison, substances et objets spéciaux) [Healing salve]
Onguent de guérison (page de redirection) [Healing salve]
Onguent des roches (objet merveilleux) [Stone salve]
Onguent d'insaisissabilité (objet merveilleux) [Salve of sliperiness]
Onguent d'intemporalité (objet merveilleux) [Unguent of timelessness]
Oni (créature) [Oni]
Oni commun (créature) [Common oni]
Oni de l'Outremonde (créature) [Shadowlands oni]
Oni go-zu (créature) [Oni go-zu]
Onikage (créature) [Onikage]
Oni me-zu (créature) [Oni me-zu]
Opale (gemme de baguette) [Opal]
Opale de feu (gemme de baguette) [Fire opal]
Opale marine (gemme de baguette) [Water opal]
Opale noire (gemme de baguette) [Black opal]
Opulence psionique (don) [Psionic talent]
Or (matériau spécial) [Gold]
Oracle divin (classe de prestige) [Divine oracle]
Oracles (domaine divin) [Divination]
Orage (sceptre magique) [Thunder and lightning]
Oragie Maindargent (créature ou personnage unique) [Storm Silverhand]
Orbe acide (sort) [Acid Orb]
Orbe acide mineur (sort) [Lesser Acid Orb]
Orbe de feu (sort) [Fire Orb]
Orbe de feu mineur (sort) [Lesser Fire Orb]
Orbe de froid (sort) [Cold Orb]
Orbe de froid mineur (sort) [Lesser Cold Orb]
Orbe de sainteté (objet merveilleux) [Orb of holiness]
Orbe des brises indolentes (architecture merveilleuse) [Orb of pleasant breezes]
Orbe des nues convergentes (architecture merveilleuse) [Cloudgathering orb]
Orbe des tempêtes (objet merveilleux) [Orb of storms]
Orbe électrique (sort) [Electric Orb]
Orbe électrique mineur (sort) [Lesser Electric Orb]
Orbe sonique (sort) [Sonic Orb]
Orbe sonique mineur (sort) [Lesser Sonic Orb]
Orbite de crâne (sort) [Skull eyes]
Orblen (gemme de baguette) [Orblen]
Orcus (dieu) [Orcus]
Ordulin (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Ordulin]
Oreille verte (don) [Green ear]
Or-Éternel (géographie des plans, voir les Clairières olympiennes d'Arborée) [Evergold]
Organisation (domaine divin) [Planning]
Orientation (sort) [Find the path]
Origami enchanté (objet merveilleux) [Paper of forms]
Orl (gemme de baguette) [Orl]
Ormath (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Ormath]
Ormpetarr (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sespech) [Ormpetarr]
Orque (créature) [Orc]
Orque épaulard (créature) [Orca]
Orques (domaine divin) [Orc]
Orsraunes (géographie des Royaumes oubliés, voir le Turmish) [Orsraun Mountains]
Orthrys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Orthrys]
Oruighen ("poussière de fantôme") (drogue) [Oruighen “phantomdust”]
Oryndoll (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Oryndoll]
Os de fer (sort) [Iron bones]
Os de pierre (sort) [Stone bones]
Osiris (dieu) [Osiris]
Osselets (instrument de musique) [Bones]
Osselets du vieil homme (matériel d'aventurier) [Old men's bones]
Otyugh (créature) [Otyugh]
Ours brun (créature) [Brown bear]
Ours-garou (archétype de créature) [Werebear]
Ours-hibou (créature) [Owlbear]
Ours légendaire (créature) [Legendary bear]
Ours noir (créature) [Black bear]
Ours polaire (créature) [Polar bear]
Ours sanguinaire (créature) [Dire bear]
Outil de qualité supérieure (matériel de classe et de compétence) [Masterwork tool]
Outils d'artisan (matériel de classe et de compétence) [Artisan's tools]
Outils de cambrioleur (matériel de classe et de compétence) [Thieves' tools]
Outils de cambrioleur à long manche (matériel de classe et de compétence) [Long-spoon thieves' tools]
Outils de cambrioleur de qualité supérieure (matériel de classe et de compétence) [Masterwork thieves' tools]
Outils de maître artisan (matériel de classe et de compétence) [Masterwork artisan's tools]
Outre (matériel d'aventurier) [Waterskin]
Outremonde (sous-type de créature) [Spirit]
Outreterre (géographie des Royaumes oubliés) [Underdark]
Ouvert d'esprit (don) [Open minded]
Ouverture/fermeture (sort) [Open/close]
Ouvrier formien (créature) [Formian worker]
Oxydeur (créature) [Rust monster]

P

Pacte mortel (sort) [Death pact]
Padhiver (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Neverwinter]
Page secrète (sort) [Secret page]
Paillasse (matériel d'aventurier) [Bedroll]
Paix (bâton magique) [Peace]
Paix du défunt (sort) [Burial blessing]
Paladin (classe de base) [Paladin]
Paladin divin (pouvoir divin saillant) [Divine paladin]
Palais de Bahamut (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Bahamut's Palace]
Palais de la Larme (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Teardrop Palace]
Palais du marteau enflammé (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Firehammer Hall]
Palan (matériel d'aventurier) [Block and tackle]
Palischuk (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Palischuk]
Pan (dieu) [Pan]
Panaeolo (drogue) [Panaeolo]
Pancrace (don) [Close-quarters fighting]
Pandesmos (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Pandesmos]
Panier (matériel d'aventurier) [Basket]
Paniqué (état préjudiciable) [Panicked]
Pan lung (Dragon serpentin) (créature) [Pan lung (Coiled dragon)]
Panoplie magique (sort) [Magic vestment]
Panthère spectrale (créature) [Spectral panther]
Panzuriel (dieu) [Panzuriel]
Papier (matériel d'aventurier) [Paper]
Papier aveuglant (substances et objets spéciaux) [Flash paper]
Parade (propriété spéciale d'arme psionique) [Parrying]
Parade "main-gauche" (page archivée) [Off-hand parry]
Parade d'énergie (sort) [Forceward]
Parade de projectiles (don) [Deflect arrows]
Paradis jumeaux de Bytopie (plan) [Twin paradises of Bytopia]
Para-élémentaire (créature) [Paraelemental]
Para-élémentaire de fumée (créature) [Smoke Paraelemental]
Para-élémentaire de glace (créature) [Ice Paraelemental]
Para-élémentaire de magma (créature) [Magma Paraelemental]
Para-élémentaire de vase (créature) [Ooze paraelemental]
Paralysé (état préjudiciable) [Paralyzed]
Paralysie (pouvoir général de créature) [Paralysis]
Paralysie (don) [Freezing the lifeblood]
Parasites cérébraux (maladie) [Cerebral parasites]
Parchemin (matériel d'aventurier) [Parchment]
Parchemin (catégorie d'équipement) [Scroll]
Parfum de terreur (sort) [Smell of fear]
Parlecèdre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Cedarspoke]
Par l'encre et le sang (livre) [Tome and Blood]
Parole du Chaos (sort) [Word of chaos]
Parole sacrée (sort) [Holy word]
Partage de la douleur (faculté) [Share pain]
Partage de la douleur imposé (faculté) [Forced share pain]
Partage des sens (sort) [Share husk]
Particularités de mort-vivant (pouvoir divin saillant) [Undead qualities]
Pas de placement (règle de combat) [Take 5-foot step]
Passage (propriété spéciale d'arme magique) [Passage]
Passage dans l'éther (pouvoir général de créature) [Etherealness]
Passage dans l'éther (sort) [Etherealness]
Passage dans l'éther psionique (faculté) [Psionic etherealness]
Passage d'ombre (sort) [Shadowfade]
Passage sans trace (sort) [Pass without trace]
Passe des ombres (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Shadow Gap]
Passe-garde (don) [Pin shield]
Passe-muraille (sort) [Passwall]
Pâte de malyss (poison) [Malyss root past]
Patin (faculté) [Skate]
Pattes d'araignée (sort) [Spider climb]
Pavois (armure) [Tower shield]
Paysage illusoire (architecture merveilleuse) [Illusory landscape]
Pays des trois rivières (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Three Rivers Land]
Pays sauvage (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Beast Country]
Pazrael (dieu) [Pazrael]
Peau d'agilité (objet universel) [Skin of nimbleness]
Peau de contrecoup (objet universel) [Skin of fiery response]
Peau d'écorce (sort) [Barkskin]
Peau de dragon (matériau spécial) [Dragonhide]
Peau de fer (objet universel) [Skin of iron]
Peau de la griffe (objet universel) [Skin of the claw]
Peau de l'araignée (objet universel) [Skin of the spider]
Peau de métal (sort) [Metal skin]
Peau de pierre (sort) [Stoneskin]
Peau d'épines (sort) [Thornskin]
Peau de Protée (objet universel) [Skin of proteus]
Peau du caméléon (objet universel) [Skin of the chameleon]
Peau du défenseur (objet universel) [Skin of the defender]
Peau du héros (objet universel) [Skin of the hero]
Peau du psion (objet universel) [Skin of the psion]
Peau du troll (objet universel) [Skin of the troll]
Peaux psychoactives (objet universel) [Psychoactive skins]
Pégase (créature) [Pegasus]
Pelle (matériel d'aventurier) [Spade / Shovel]
Pélor (dieu) [Pelor]
Pendentif de la licorne (objet merveilleux) [Unicorn pendant]
Pénétrante (propriété spéciale d'arme magique) [Sure striking]
Péninsule de Chult (géographie des Royaumes oubliés) [Chultan peninsula]
Pénitence (sort) [Atonement]
Pennaggolan (archétype de créature) [Pennaggolan]
Pénombre (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [City of Shade]
Pensée (domaine divin) [Mind]
Pensées dissimulées (faculté) [Conceal thoughts]
Pentadrone (créature) [Pentadrone]
Perception auditive (compétence) [Listen]
Perception aveugle (pouvoir général de créature) [Blindsense]
Perception aveugle (don) [Blindsense]
Perception clairsentiente (faculté) [Clairvoyant sense]
Perception constante (faculté) [Steadfast perception]
Perception de la mort (sort) [Deathwatch]
Perception de la nature (sort) [Naturewatch]
Perception des desseins (sort) [Know motivation]
Perception des vibrations (pouvoir général de créature) [Tremorsense]
Perception du climat (sort) [Weather eye]
Percetombe (créature) [Tomb tapper]
Perche (matériel d'aventurier) [Pole, 10-foot]
Perche téléscopique (matériel d'aventurier) [Expandable pole]
Perchoir de Galath (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Galath's Roost]
Percussions (sort) [Percussion]
Périmètre d'immobilisation (sort) [Transfix]
Perle de crise respiratoire (objet universel) [Breath crisis pearl]
Perle de graine spirituelle (objet universel) [Mind seed pearl]
Perle de personnalité parasite (objet universel) [Personality parasite pearl]
Perle de protection contre le feu (objet merveilleux) [Pearl of protection from fire]
Perle de Sagesse (page de redirection) [Periapt of wisdom]
Perle des marées (objet merveilleux) [Pearl of the tides]
Perle des sirènes (objet merveilleux) [Pearl of the sirines]
Perle de thaumaturgie (objet merveilleux) [Perl of power]
Perle de verrou cérébral (objet universel) [Brain lock pearl]
Permanence (sort) [Permanency]
Persistance des flots (sort) [Persistence of the waves]
Personnalité parasite (faculté) [Personality parasite]
Perspicacité arcanique (don) [Spellwise]
Persuasion (don) [Persuasive]
Perte de niveau (pouvoir général de créature) [Level loss]
Péryton (créature) [Peryton]
Peste infernale (maladie) [Demon fever]
Pestilence (domaine divin) [Pestilence]
Petit cloche (matériel de classe et de compétence) [Small bell]
Petite harpe (objet merveilleux) [Handharp]
Petite harpe (instrument de musique) [Lap-harp]
Petites dents (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Small Teeth]
Petit esprit de la nature (créature) [Small nature spirit]
Petit lac de Verre (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Glass Tarn]
Petit miroir en acier (matériel d'aventurier) [Small steel mirror]
Pétrification (sort) [Flesh to stone]
Pétrifié (état préjudiciable) [Petrified]
Phaerimm (créature) [Phaerimm]
Phalorm (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Phalorm]
Phare des ténèbres de Saerloune (univers des Royaumes oubliés) [Darkhouse of Saerloon]
Phii khamot, thamop (créature) [Phii khamot, thamop]
Philtre d'amour (objet merveilleux) [Elixir of love]
Phlan (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Phlan]
Phlégéthon (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Phlegethon]
Phlégéthos (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Phlegethos]
Phom nam mon des esprits (objet merveilleux) [Spirit whisk]
Phsant (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Phsant]
Phtisique (créature) [Phthisic]
Phylactère d'ascendant sur les morts-vivants (objet merveilleux) [Phylactery of undead turning]
Phylactère de prêtrise (objet merveilleux) [Phylactery of the priesthood]
Phylactère du croyant (objet merveilleux) [Phylactery of faithfulness]
Phylactère magique (sort) [Spell phylactery]
Pic de guerre de Blingdenpierre (arme magique spécifique) [Blingdenstone warpick]
Pic de guerre léger (arme) [Light pick]
Pic de guerre lourd (arme) [Heavy pick]
Pics Akana (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Akanapeaks]
Pics brumeux (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Cloud Peaks]
Pics du tonnerre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Thunder Peaks]
Pics enflammés (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Peaks of Flame]
Pics gris (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Graypeak Mountains]
Pics perdus (géographie des Royaumes oubliés, voir la Haute-forêt) [Lost Peaks]
Pièce de sureté (architecture merveilleuse) [Chamber of safety]
Pièce de sureté suprême (architecture merveilleuse) [Greater chamber of safety]
Pièce sans dessus-dessous (architecture merveilleuse) [Upside-down room]
Pièces des huit diagrammes (objet merveilleux) [Eight diagram coins]
Pied-de-biche (matériel d'aventurier) [Crowbar]
Pied léger (don) [Fleet of foot]
Pied sûr (sort) [Surefoot]
Piège à feu (sort) [Fire trap]
Piège à vision lointaine (faculté) [Remote view trap]
Piège de Léomund (sort) [Leomund's trap]
Piège magique (enchantement de grimoire) [Spelltrapped]
Piège spirituel (faculté) [Mind trap]
Piège végétatif (architecture merveilleuse) [Vegetative trap]
Pierre (domaine divin) [Stone]
Pierre à aiguiser (matériel d'aventurier) [Whetstone]
Pierre à tonnerre (substances et objets spéciaux) [Thunderstone]
Pierre d'alerte (objet merveilleux) [Stone of alarm]
Pierre de banshee (arme magique spécifique) [Banshee stone]
Pierre de brillance (artefact rare) [Glowstone]
Pierre de catapulte ardente (arme magique spécifique) [Flaming catapult stone]
Pierre de contrôle des élémentaires de la Terre (objet merveilleux) [Stone of commanding earth elementals]
Pierre de lest (objet maudit) [Stone of weight]
Pierre de mort (arme magique spécifique) [Deathstone]
Pierre des Rejetons (géographie des plans, voir le Chaos tourbillonant des Limbes) [Spawning Stone]
Pierre d'invocation (architecture merveilleuse) [Summoning stone]
Pierre dressée (objet merveilleux) [Standing stone]
Pierre éruptive (substances et objets spéciaux) [Explodestone]
Pierre et terre (bâton magique) [Earth and stone]
Pierre ioun (objet merveilleux) [Ioun stone]
Pierre levée (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Standing Stone]
Pierre magique (sort) [Magic stone]
Pierremousse (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Mosstone]
Pierre philosophale (artefact rare) [Philosopher's stone]
Pierre porte-bonheur (objet merveilleux) [Stone of good luck (luckstone)]
Pierre psionique (catégorie d'équipement) [Power stone]
Pierre ricoche halfeline (arme) [Halfling skiprock]
Pierres acérées (sort) [Spike stones]
Pierresauvages (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Mucklestones]
Pierres à vent (instrument de musique) [Wind stones]
Pierres commères (sort) [Stone tell]
Pierres de communication (objet merveilleux) [Sending stones]
Pierre-tonnerre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Thunderstone]
Piétinement (don) [Trample]
Piétinement avec un char (don) [Chariot trample]
Pieuvre (créature) [Octopus]
Pieuvre géante (créature) [Giant octopus]
Pigments merveilleux de Nolzur (objet merveilleux) [Nolzur's marvelous pigments]
Pilier des Crânes (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Pillar of Skulls]
Pilleur de temple d'Olidammara (classe de prestige) [Temple raider of Olidammara]
Pilule éclair (page de redirection) [Flashpellet]
Pinceau de calligraphie et pierre à encre (matériel d'aventurier) [Calligraphy brush and inking stone]
Pinces d'atteinte (matériel d'aventurier) [Longreach tongs]
Pinces du fabricant d'armure (objet merveilleux) [Tongs of armorer]
Pioche de mineur (matériel d'aventurier) [Miner's pick]
Pioche des titans (objet merveilleux) [Mattock of the titans]
Piquants empoisonnés (sort) [Quillfire]
Pique (arme) [Longspear:]
Pique de combat gnome (arme) [Gnome battlepick]
Piquétoiles (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Starspires Mountains]
Pirate redoutable (classe de prestige) [Dread pirate]
Pistage (don) [Track]
Pistage de téléportation (faculté) [Trace teleport]
Pistolet (arme) [Pistol]
Pistolet automatique (arme) [Automatic pistol]
Pistolet-laser (arme) [Laser pistol]
Piton (matériel d'aventurier) [Piton]
Piwafwi majeur (objet merveilleux) [Greater piwafwi]
Pixie (créature) [Pixie]
Plaine de l'Hiver (géographie des plans, voir les Profondeurs battues par les vents du Pandémonium) [Winter's Hall]
Plaine des cendres noires (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Black Ash Plain]
Plaine des Portails Infinis (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Plain of Infinite Portals]
Plaine d'Ida (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Plain of Ida]
Plaines de la poussière pourpre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Plains of Purple Dust]
Plaines dorées (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sespech) [Golden Plains]
Plaines étincelantes (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Shining Plains]
Plainte de la destinée (sort) [Wail of Doom]
Plainte d'outre-tombe (sort) [Wail of the banshee]
Planaire (créature) [Planetouched]
Planaire (race) [Planetouched]
Plan Astral (plan) [Astral Plane]
Plan de la Féérie (plan) [Plane of Faerie]
Plan de l'énergie négative (plan) [Negative energy plane]
Plan de l'énergie positive (plan) [Positive nergy plane]
Plan de l'énergie temporelle (plan) [Temporal Energy plane]
Plan de l'Ombre (plan) [Plane of Shadow]
Plan des Miroirs (plan) [Plane of Mirrors]
Plan élémentaire de l'Air (plan) [Elemental plane of air]
Plan élémentaire de la Terre (plan) [Elemental plane of earth]
Plan élémentaire de l'Eau (plan) [Elemental plane of water]
Plan élémentaire du Bois (plan) [Elemental Plane of Wood]
Plan élémentaire du Feu (plan) [Elemental plane of fire]
Plan élémentaire du Froid (plan) [Elemental Plane of Cold]
Planétar (créature) [Planetar]
Plan éthéré (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Ethereal]
Plan Éthéré (plan) [Ethereal Plane]
Plan Matériel (plan) [Material Plane]
Plante (type de créature) [Plant]
Plaque de crâne (objet merveilleux) [Skull plaque]
Plasme (créature) [Phasm]
Plateau de Thay (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Plateau of Thay]
Plate-forme de lévitation (architecture merveilleuse) [Platform of levitation]
Plate-forme de télékinésie (architecture merveilleuse) [Platform of telekinesis]
Platine (matériau spécial) [Platinum]
Pli temporel (géographie des plans) [Time Wrinkle]
Pluie d'aiguilles (sort) [Rain of needles]
Plume d'écriture (matériel d'aventurier) [Inkpen]
Plume de Quaal (objet merveilleux) [Quaal's feather token]
Plumes (sort) [Feathers]
Plus de monstres psioniques (supplément web) [More psionic monsters - The Psionics Handbook Web Enhancement]
Plus rapide que l'œil (don) [Quicker than the eye]
Pluton (géographie des plans, voir la Lande grise d'Hadès) [Pluton]
Poche à familier (sort) [Familiar Pocket]
Poche d'opossum (objet merveilleux) [Possum pouch]
Poches planaires nichées (géographie des plans) [Nested Pockets]
Poids orque (arme) [Orc shotput]
Poignard de feu (sort) [Flame dagger]
Poignard de glace (sort) [Ice dagger]
Poignards corporels (sort) [Body blades]
Poigne de Bigby (sort) [Bigby's grasping hand]
Poigne de fer (faculté) [Grip of iron]
Poignet rapide (don) [Flick of the wrist]
Poinçon de Tégal (géographie des Royaumes oubliés, voir Valmoisson) [Tegal's Mark]
Poing de Bigby (sort) [Bigby's clenched fist]
Poing de Zuoken (classe de prestige) [Fist of Zuoken]
Poing d'Hextor (classe de prestige) [Fist of hextor]
Poing psionique (don) [Psionic fist]
Poing psionique percutant (don) [Unavoidable strike]
Poing sacré (classe de prestige) [Sacred fist]
Poings de fer (don) [Fists of iron]
Poings fulgurants (don) [Lightning fists]
Point de résistance (règle de combat) [Hit point]
Point de vie (règle de combat) [Hit points]
Pointe de la flèche (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [Arrowpoint]
Pointe de l'épée (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Swordpoint]
Pointes pour armure (armure) [Armor spikes]
Pointes pour bouclier (armure) [Shield spikes]
Points de vie temporaires (règle de combat) [Temporary hit points]
Poison/Venin (pouvoir général de créature) [Poison]
Poison d'araignée (sort) [Spider poison]
Poison de fugu (poison) [Pupperfish (fugu)]
Poison drow (poison) [Drow poison]
Poison et venin (catégorie d'équipement) [Poison]
Pollen du mulet (matière naturelle extraordinaire) [Mule pollen]
Poney (créature) [Pony]
Poney (monture) [Pony]
Poney de guerre (créature) [War pony]
Poney de guerre (monture) [Warpony]
Pontarchen (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Archenbridge]
Pont de Boreskyr (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Boareskyr Bridge]
Pont de Plumenoire (géographie des Royaumes oubliés, voir Valplume) [Blackfeather Bridge]
Porphatys (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Porphatys]
Portail (autre magie) [Portals]
Portail (sort) [Gate]
Portail aléatoire (sort) [Scramble portal]
Portails (domaine divin) [Portal]
Portcalim (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Calimport]
Port-crâne (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Skullport]
Port des armures intermédiaires (don) [Armor proficiency (medium)]
Port des armures légères (don) [Armor proficiency (light)]
Port des armures lourdes (don) [Armor proficiency (heavy)]
Porte de Baldur (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Baldur's Gate]
Porte de phase (sort) [Phase door]
Porte de phase psionique (faculté) [Psionic phase door]
Porte dimensionnelle (sort) [Dimension door]
Porte dimensionnelle psionique (faculté) [Psionic dimension door]
Porte du Commerce (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Tradegate]
Porte-familier (matériel d'aventurier) [Familiar carrier]
Porte héliotrope (géographie des Royaumes oubliés, voir la Damarie) [Bloodstone Gate]
Porterie (élément de forteresse) [Gatehouse]
Porte silencieuse (sort) [Silent portal]
Portes ouvertes (bâton magique) [Open doors]
Porteur de pourpre (classe de prestige) [Wearer of purple]
Porteur du magefeu (don) [Spellfire wielder]
Port Nyanzaru (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Port Nyanzaru]
Port-Ponant (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Westgate]
Poséidon (dieu) [Poseidon]
Possession (sort) [Magic jar]
Possession animale (sort) [Possess animal]
Possession de mortel (pouvoir divin saillant) [Possess mortal]
Possession suprême (sort) [Possess]
Poste de garde (élément de forteresse) [Guard post]
Pot en fer (matériel d'aventurier) [Iron pot]
Potion de Darsson (sort) [Darsson's potion]
Potion de stérilité (objet merveilleux) [Potion of infertility]
Potion et huile (catégorie d'équipement) [Potion and oil]
Potion toxique (objet maudit) [Potion of poison]
Pouding noir (créature) [Black pudding]
Pouding noir ancien (créature) [Elder black pudding]
Poudre (arme) [Gunpowder]
Poudre à éternuer (objet maudit) [Dust of sneezing and choking]
Poudre d'apparition (objet merveilleux) [Dust of appearance]
Poudre d'assonne (poison) [Sassone leaf residue]
Poudre de disparition (objet merveilleux) [Dust of disappearance]
Poudre de dissimulation des traces (objet merveilleux) [Dust of tracelessness]
Poudre de jade (substances et objets spéciaux) [Jade powder]
Poudre dessiccative (objet merveilleux) [Dust of dryness]
Poudre d'illusion (objet merveilleux) [Dust of illusion]
Poudre d'immobilité (objet merveilleux) [Dust of immobility]
Poudre fumigène (objet merveilleux) [Smokepowder]
Poudre luminescente (substances et objets spéciaux) [Glowpowder]
Pourriture spirituelle (sort) [Memory rot]
Pourriture végétale (sort) [Wood rot]
Poussée d'énergie (faculté) [Energy push]
Poussée télékinésique (faculté) [Telekinetic thrust]
Poussière de dispersion (objet merveilleux) [Dust of dispersion]
Poussière d'ombres (sort) [Shadow spray]
Poussière féerique (matière naturelle extraordinaire) [Fairy dust]
Poussière scintillante (sort) [Glitterdust]
Pouvoir de la chance (pouvoir divin saillant) [Power of luck]
Pouvoir de la nature (pouvoir divin saillant) [Power of nature]
Pouvoir de la vérité (pouvoir divin saillant) [Power of truth]
Pouvoir de vie et de mort (pouvoir divin saillant) [Life and death]
Pouvoir du mot de Chaos (objet merveilleux) [Word of chaos's power]
Pouvoir extraordinaire (règle de combat) [Extraordinary abilitie]
Pouvoir magique (règle de combat) [Spell-like abilities]
Pouvoir magique rapide (don) [Quicken spell-like ability]
Pouvoir métamorphique (don) [Metamorphic transfer]
Pouvoirs psioniques (pouvoir général de créature) [Psi-like ability]
Pouvoir supérieur de vie et de mort (pouvoir divin saillant) [Mass life and death]
Pouvoir surnaturel (règle de combat) [Supernatural abilitie]
Précision (propriété spéciale d'arme magique) [Precise]
Précision bénie (sort) [Blessed aim]
Précision inéluctable (don) [Deadly precision]
Précognition (faculté) [Precognition]
Précognition défensive (faculté) [Defensive precognition]
Précognition offensive (faculté) [Offensive precognitionion]
Précognition suprême (faculté) [Greater precognition]
Préhensile (propriété spéciale d'arme magique) [Opposable]
Premiers secours (compétence) [Heal]
Prémonition (sort) [Foresight]
Préparation de potions (don) [Brew potion]
Préparation profane (don) [Arcane preparation]
Préparer son action (règle de combat) [Ready]
Prescience offensive (faculté) [Offensive prescience]
Présence (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Presence]
Présence terrifiante (pouvoir divin saillant) [Frightful presence]
Préservation des morts (sort) [Gentle repose]
Prestance (sceptre magique) [Splendor]
Prestidigitation (sort) [Prestidigitation]
Prestige (don) [Leadership]
Prêtre (classe de base) [Cleric]
Prêtre de guerre (classe de prestige) [Warpriest]
Prêtre ménestrel (classe de prestige) [Harper priest]
Prévoyance (sort) [Contingency]
Prévoyance en chaîne (sort) [Chain Contingency]
Prévoyance psionique (faculté) [Psionic contingency]
Priador (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Priador]
Prière (sort) [Prayer]
Prière de la colère (arme magique spécifique) [Prayer of anger]
Primus, l'Unique et Primordial (dieu) [Primus, the One and the Prime]
Pris au dépourvu (état préjudiciable) [Flat-footed]
Prise corrosive (sort) [Corrosive grasp]
Prise en tenaille (règle de combat) [Flanking]
Prise martiale (don) [Grappling block]
Prison (ensemble de forteresse) [Prison complex]
Prison de feu (architecture merveilleuse) [Prison of fire]
Prison de froid (architecture merveilleuse) [Prison of ice]
Prison de lames (architecture merveilleuse) [Prison of blades]
Prison d'épines (architecture merveilleuse) [Prison of thorns]
Prison prismatique (architecture merveilleuse) [Prismatic prison]
Prison spirituelle (architecture merveilleuse) [Prison of the mind]
Procampur (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Procampur]
Prodige (classe de base) [Wilder]
Prodige magique (don) [Spellcasting prodigy]
Prodigue des profondeurs (créature) [Deepspawn]
Profanation (sort) [Desecrate]
Profession (compétence) [Profession]
Profondeurs battues par les vents du Pandémonium (plan) [Windswept depths of Pandemonium]
Profondeurs sauvages (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Deepwild]
Profondeurs tartaréennes de Carcères (plan) [Tarterian depths of Carceri]
Projectile (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Ranged]
Projectile magique (sort) [Magic missile]
Projectiles d'énergie (faculté) [Energy missile]
Projection astrale (sort) [Astral projection]
Projection au loin (don) [Great throw]
Projection défensive (don) [Defensive throw]
Projection d'image (sort) [Project image]
Projection empathique à distance (faculté) [Telempathic projection]
Propriété spéciale d'arme magique (catégorie d'équipement) [Magic weapon special ability]
Propriété spéciale d'arme psionique (catégorie d'équipement) [Psionic weapon special ability]
Propriété spéciale d'armure et bouclier magique (catégorie d'équipement) [Magic armor and shield special ability]
Propriété spéciale d'armure et bouclier psionique (catégorie d'équipement) [Psionic armor and shield special ability]
Pros (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Pros]
Proskur (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Proskur]
Protecteur dévoué (classe de prestige) [Devoted defender]
Protecteur doré (créature) [Golden protector]
Protecteur nain (classe de prestige) [Dwarven defender]
Protecteur tribal (classe de prestige) [Tribal protector]
Protection (anneau magique) [Protection]
Protection (domaine divin) [Protection]
Protection contre la Loi (sort) [Protection from law]
Protection contre la mort (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Death ward]
Protection contre la mort (sort) [Death ward]
Protection contre la Souillure (sort) [Protection from taint]
Protection contre la vermine (architecture merveilleuse) [Proof against vermin]
Protection contre le Bien (sort) [Protection from good]
Protection contre le Chaos (sort) [Protection from chaos]
Protection contre le Mal (sort) [Protection from evil]
Protection contre l'énergie négative (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Negative energy protection]
Protection contre l'énergie négative (page archivée) [Negative energy protection]
Protection contre l'énergie positive (sort) [Positive energy protection]
Protection contre les charmes (sort) [Protection from charm]
Protection contre les énergies destructives (sort) [Protection from energy]
Protection contre les esprits (sort) [Protection from spirits]
Protection contre les projectiles (sort) [Protection from arrows]
Protection contre les sorts (sort) [Protection from spells]
Protection contre toutes les énergies destructives (sort) [Protection from all elements]
Protection d'autrui (sort) [Shield other]
Protection de fer majeure (sort) [Greater ironguard]
Protection de fer mineure (sort) [Lesser ironguard]
Protection divine (pouvoir divin saillant) [Divine shield]
Protection divine de zone (pouvoir divin saillant) [Area divine shield]
Protection élémentaire (amélioration de mur) [Elemental protection]
Protection élémentaire suprême (amélioration de mur) [Improved elemental protection]
Protection mutuelle (anneau magique) [Friend shield]
Protection naturelle (sort) [Surelife]
Protection profane (don) [Arcane Defense]
Protubérances planaires (géographie des plans) [Outpocketing]
Prouesse (faculté) [Prowess]
Psaltérion (instrument de musique) [Psaltery]
Pseudo-dragon (créature) [Pseudodragon]
Pseudo-naturelle (créature) [Pseudonatural]
Psion (classe de base) [Psion]
Psionateur de clairsentience (objet universel) [Psionatrix of clairsentience]
Psionateur de métacréativité (objet universel) [Psionatrix of metacreativity]
Psionateur de psychokinésie (objet universel) [Psionatrix of psychokinesis]
Psionateur de psychométabolisme (objet universel) [Psionatrix of psychometabolism]
Psionateur de psychoportation (objet universel) [Psionatrix of psychoportation]
Psionateur de télépathie (objet universel) [Psionatrix of telepathy]
Psionateurs (objet universel) [Psionatrix]
Psion évanescent (classe de prestige) [Psion uncarnate]
Psionique (sous-type de créature) [Psionic]
Psychique (propriété spéciale d'arme psionique) [Psychic]
Psychokinésie (discipline psionique) [Psychokinesis]
Psychokinésie (propriété spéciale d'arme psionique) [Psychokinetic]
Psychokinésie intense (propriété spéciale d'arme psionique) [Psychokinetic burst]
Psychologie (compétence) [Sense motive]
Psychométabolisme (discipline psionique) [Psychometabolism]
Psychoportation (discipline psionique) [Psychoportation]
Psychorétroaction (faculté) [Psychofeedback]
Ptah (dieu) [Ptah]
Ptérosaurien (créature) [Peterafolk]
Puissance (anneau magique) [Might]
Puissance des sorts (don) [Spell power]
Puissance divine (don) [Divine might]
Puissance divine (sort) [Divine power]
Puits de Béorunna (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Beorunna's Well]
Puits de la Toile Démoniaque (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Demonweb Pits]
Puits d'envol (architecture merveilleuse) [Well of flying]
Puits des dragons (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Well of Dragons]
Puits des feuilles d'automne (architecture merveilleuse) [Well of falling]
Puits des mondes (objet merveilleux) [Well of many worlds]
Puits des Vases (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Slime Pits]
Puits d'ombre (sort) [Shadow well]
Puits du sourcier (sort) [Sweet water]
Puits portable (objet merveilleux) [Portable hole]
Punaise de feu géante (créature) [Giant fire beetle]
Purge divine (don) [Divine cleansing]
Purification corporelle (faculté) [Body purification]
Purification de nourriture et d'eau (sort) [Purify food and drink]
Purskul (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Purskul]
Putréfaction de momie (maladie) [Mummy rot]
Pyarados (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Pyarados]
Pyro (don) [Pyro]
Pyrohydre (créature) [Pyrohydra]
Pyrokinésiste (classe de prestige) [Pyrokineticist]
Pyrotechnie (sort) [Pyrotechnics]
Python (sceptre magique) [Python]

Q

Quadrone (créature) [Quadrone]
Quaervarr (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Quaervarr]
Quaggoth (créature) [Quaggoth]
Quai allongé (élément de forteresse) [Extended dock]
Quai allongé sec (élément de forteresse) [Extended dry dock]
Quai ordinaire (élément de forteresse) [Basic dock]
Quartier de la citadelle (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Castle Ward]
Quartier des affaires (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Trades Ward]
Quartier des serviteurs (élément de forteresse) [Servants' quarters]
Quartier du port (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Dock Ward]
Quartier maritime (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Sea Ward]
Quartier nord (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [North Ward]
Quartier sud (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Southern Ward]
Quarte (créature) [Quarton]
Quasit (créature) [Quasit]
Quête (sort) [Geas / Quest]
Quête du repos éternel (sort) [Seek eternal rest]
Quêteur divin (classe de prestige) [Divine seeker]
Queue-à-dard (créature) [Stingtail]
Queue-à-griffes (arme) [Tail spikes]
Quintessence (faculté) [Quintessence]
Quintessence des sorts (don) [Maximize spell]
Quinte (créature) [Quinton]

R

Rabougrissement des plantes (sort) [Diminish plants]
Racé (don) [Blooded]
Racine de sezarad (drogue) [Sezarad root]
Radiance (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Radiant]
Rafale de pluie (sort) [Cloudburst]
Rage (sort) [Rage]
Rage destructrice (don) [Destructive rage]
Rage divine (pouvoir divin saillant) [Divine rage]
Rage instantanée (don) [Instantaneous rage]
Rage intimidante (don) [Intimidating rage]
Rages supplémentaires (don) [Extra rage]
Rage tempête (sort) [Stormrage]
Raie manta (créature) [Manta ray]
Rakshasa (créature) [Rakshasa]
Ralentissement (faculté) [Deceleration]
Ralentissement du poison (sort) [Delay poison]
Rame (moyen de transport) [Oar]
Ramollissement de la terre et de la pierre (sort) [Soften earth and stone]
Rampement (amélioration de forteresse) [Crawling]
Ramper (règle de combat) [Crawling]
Rapetissement (sort) [Reduce person]
Rapetissement d'animal (sort) [Reduce animal]
Rapetissement de groupe (sort) [Mass reduce person]
Rapidité (propriété spéciale d'arme magique) [Speed]
Rapidité (sort) [Haste]
Rapidité de groupe (page archivée) [Mass haste]
Rapidité psionique (don) [Speed of thought]
Rapière (arme) [Rapier]
Rapière d'anémie (arme magique spécifique) [Rapier of puncturing]
Rappel à la vie (sort) [Raise dead]
Rappel à la vie d'extérieur (sort) [Revive outsider]
Rappel d'agonie (faculté) [Recall agony]
Rappel de mort (faculté) [Recall death]
Rapport (sort) [Status]
Rashéménie (géographie des Royaumes oubliés) [Rashemen]
Rat (créature) [Rat]
Rat-garou (archétype de créature) [Wererat]
Rat gobelin (créature) [Goblin rat]
Rations de survie (matériel d'aventurier) [Trail rations]
Rat sanguinaire (créature) [Dire rat]
Raumathar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Raumathar]
Raurin, le Désert de poussière (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Raurin, the Dust Desert]
Ravageur (classe de prestige) [Ravager]
Ravageur de pensées (créature) [Thought slayer]
Ravageur gris (créature) [Gray render]
Ravenar (gemme de baguette) [Ravenar]
Ravid (créature) [Ravid]
Rayon affaiblissant (sort) [Ray of enfeeblement]
Rayon ardent (sort) [Scorching ray]
Rayon de givre (sort) [Ray of frost]
Rayon de gloire (sort) [Bolt of glory]
Rayon de lune (sort) [Moonbeam]
Rayon d'énergie (faculté) [Energy ray]
Rayon d'énergie négative (sort) [Negative Energy Ray]
Rayon d'épuisement (sort) [Ray of exhaustion]
Rayon de soleil (sort) [Sunbeam]
Rayonnement de glace (sort) [Ice Burst]
Rayonnement d'énergie (faculté) [Energy burst]
Rayonnement d'énergie négative (sort) [Negative Energy Burst]
Rayon polaire (sort) [Polar ray]
Rayons (pouvoir général de créature) [Rays]
Rayons d'ensorcellement (sort) [Bolts of bedevilment]
Rayons prismatiques (sort) [Prismatic spray]
Rayons X (anneau magique) [X-ray vision]
Réceptacle inversé (objet psionique maudit) [Reverse capacitor]
Rechargement rapide (don) [Rapid reload]
Rechargement rapide (propriété spéciale d'arme magique) [Quick-loading]
Reconstitution (pouvoir divin saillant) [Rejuvenation]
Recroquevillé sur soi-même (état préjudiciable) [Cowering]
Rectification de la réalité (faculté) [Reality revision]
Recueil de sorts inépuisable (artefact rare) [Book of infinite spells]
Recul (propriété spéciale d'arme magique) [Knockback]
Récupération (sort) [Remove fatigue]
Récupération (faculté) [Retrieve]
Reddansyr (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Reddansyr]
Redgar (personnage prétiré) [Redgar]
Redoutable et intrépide (don) [Fearsome and fearless]
Redoute naine (forteresse) [Dwarven redoubt]
Réduction animale (sort) [Animal reduction]
Réduction des dégâts (pouvoir général de créature) [Damage reduction]
Réduction des dégâts augmentée (pouvoir divin saillant) [Increased damage reduction]
Réduction d'objet (sort) [Shrink item]
Réfléchissant (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) []
Reflet (archétype de créature) [Shade]
Reflets (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Shades]
Reflets d'ombre (sort) [Shades]
Réflexes (règle de combat) [Reflex]
Réflexes surhumains (don) [Lightning reflexes]
Refrain entêtant (sort) [Insidious Rhythm]
Refuge (sort) [Refuge]
Refuge de Leomund (sort) [Leomund's secure shelter]
Refuge d'essence vitale (sort) [Hide Life]
Refuge éternel de Leomund (architecture merveilleuse) [Leomund's lasting shelter]
Regain d'assurance (sort) [Remove fear]
Regard de braise (sort) [Fiery eyes]
Regard de feu (sort) [Fire eyes]
Regard inquisiteur (don) [Inquisitor]
Regard pétrifiant (sort) [Cast in stone]
Régénération (anneau magique) [Regeneration]
Régénération (pouvoir général de créature) [Regeneration]
Régénération (sort) [Regenerate]
Régénération des blessures critiques (sort) [Regenerate critical wounds]
Régénération des blessures graves (sort) [Regenerate serious wounds]
Régénération des blessures légères (sort) [Regenerate light wounds]
Régénération des blessures modérées (sort) [Regenerate moderate wounds]
Régénération monstrueuse (sort) [Monstrous regeneration]
Régions oniriques (géographie des plans, voir la Contrée des Rêves) [Dreamscapes]
Régression temporelle (faculté) [Time regression]
Regret du changeant (arme magique spécifique) [Shifter's sorrow]
Regulus (géographie des plans, voir le Nirvana des rouages de Méchanus) [Regulus]
Rê-Horakhty (dieu) [Re-Horakhty]
Réincarnation (sort) [Reincarnate]
Réincarnation suprême (sort) [True Reincarnate]
Reine formienne (créature) [Formian queen]
Rejet de détection (faculté) [Escape detection]
Rejet de la Loi (sort) [Dispel law]
Rejet de la Souillure (sort) [Dispel taint]
Rejet du Bien (sort) [Dispel good]
Rejet du Chaos (sort) [Dispel chaos]
Rejet du Mal (sort) [Dispel evil]
Rejet élémentaire (sort) [Elemental ward]
Rejeton des cryptes (archétype de créature) [Crypt spawn]
Relocalisation (propriété spéciale d'arme psionique) [Dislocator]
Relocalisation planaire (propriété spéciale d'arme psionique) [Great dislocator]
Remède modéré (sort) [Remedy moderate wounds]
Remémoration de Mordenkainen (sort) [Mordenkainen's lucubration]
Remontrance de Nybor (sort) [Nybor's mild admonishment]
Remorhaz (créature) [Remorhaz]
Rendu psi (faculté) [Reddopsi]
Renforcement (sort) [Earthfast]
Renforcé par magie (amélioration de mur) [Magically treated]
Renonciateur (classe de prestige) [Forsaker]
Renouvellement (domaine divin) [Renewal]
Renseignements (compétence) [Gather information]
Renversé (état préjudiciable) [Knocked down]
Renversement (règle de combat) [Overrun]
Renvoi (sort) [Dismissal]
Renvoi culminant (don) [Heighten turning]
Renvoi d'ectoplasme (faculté) [Dismiss ectoplasm]
Renvoi des projectiles (sort) [Reverse arrows]
Renvoi des sorts (anneau magique) [Spell turning]
Renvoi des sorts (sort) [Spell turning]
Renvoi ou intimidation des morts-vivants (règle de combat) [Turn or rebuke undead]
Renvoi psionique (faculté) [Psionic dismissal]
Renvoi rapide (don) [Quicken turning]
Renvoyé (ou repoussé) (état préjudiciable) [Turned]
Repaire d'Olidammara (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Den of Olidammara]
Réparation (sort) [Mending]
Réparation de dégâts critiques (sort) [Repair Critical Damage]
Réparation de dégâts importants (sort) [Repair Serious Damage]
Réparation de dégats légers (sort) [Repair Light Damage]
Réparation de dégâts modérés (sort) [Repair Moderate Damage]
Réparation de dégats superficiels (sort) [Repair Minor Damage]
Réparation intégrale (sort) [Make whole]
Réparation psionique (faculté) [Psionic repair damage]
Repérage (sort) [Know direction]
Répétition (faculté) [Déjà vu]
Répétition de sort (don) [Repeat Spell]
Repli expéditif (sort) [Expeditious retreat]
Réplique d'énergie (faculté) [Energy retort]
Repos éternel (domaine divin) [Repose]
Repos réparateur (sort) [Healthful Slumber]
Représentation (compétence) [Perform]
Représentation irrésistible (pouvoir divin saillant) [Irresistible performance]
Réprouvé (archétype de créature) [Curst]
Reptiles (domaine divin) [Scalykind]
Reptilien (sous-type de créature) [Reptilian]
Répugnance (faculté) [Aversion]
Répugnant (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Averter]
Répulsif (sort) [Repel vermin]
Répulsion des animaux (don) [Animal defiance]
Répulsion des plantes (don) [Plant defiance]
Requiem (don) [Requiem]
Requin (créature) [Shark]
Requin-garou (créature) [Wereshark]
Requin légendaire (créature) [Legendary shark]
Requin sanguinaire (créature) [Dire shark]
Réseau d'espions (organisation) [Spy network]
Réserve spirituelle (faculté) [Astral seed]
Résidence luxueuse (ensemble de forteresse) [Luxury residential]
Résidence ordinaire (ensemble de forteresse) [Basic residential]
Résidence prestigieuse (ensemble de forteresse) [Fancy residential]
Résidences fantômes (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbataille) [Ghost Holds]
Résistance (sort) [Resistance]
Résistance (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Stamina]
Résistance (faible) (enchantement de grimoire) [Resistant (minor)]
Résistance (puissante) (enchantement de grimoire) [Resistant (major)]
Résistance à l'acide (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Acid resistance]
Résistance à l'acide supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved acid resistance]
Résistance à l'acide suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater acid resistance]
Résistance à la magie (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Spell resistance]
Résistance à la magie (pouvoir général de créature) [Spell resistance]
Résistance à la magie (règle de combat) [Spell resistance]
Résistance à la magie (sort) [Spell resistance]
Résistance à la magie augmentée (pouvoir divin saillant) [Increased spell resistance]
Résistance à la Souillure (don) [Resist taint]
Résistance à l'électricité (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Electricity resistance]
Résistance à l'électricité supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved electricity resistance]
Résistance à l'électricité suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater electricity resistance]
Résistance au feu (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Fire resistance]
Résistance au feu supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved fire resistance]
Résistance au feu suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater fire resistance]
Résistance au froid (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Cold resistance]
Résistance au froid supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved cold resistance]
Résistance au froid suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater cold resistance]
Résistance à une énergie destructive (don) [Resistance to energy]
Résistance au poison (don) [Resist poison]
Résistance au renvoi des morts-vivants (pouvoir général de créature) [Turn resistance]
Résistance au son (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Sonic resistance]
Résistance au son supérieure (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Improved sonic resistance]
Résistance au son suprême (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Greater sonic resistance]
Résistance aux effets planaires (sort) [Avoid planar effects]
Résistance aux énergies destructives (anneau magique) [Energy resistance]
Résistance aux énergies destructives (pouvoir général de créature) [Resistance to energy]
Résistance aux énergies destructives (sort) [Resist energy]
Résistance aux énergies destructives augmentée (pouvoir divin saillant) [Increased energy resistance]
Résistance aux énergies destructives de groupe (sort) [Mass Resist Elements]
Résistance aux maladies (don) [Resist disease]
Résistance des sorts (don) [Spell girding]
Résistance divine (don) [Divine resistance]
Résistance mentale (don) [Mental resistance]
Résistance psionique (règle de combat) [Power resistance]
Résistance psionique (faculté) [Power resistance]
Résistance psionique (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Power resistance]
Résistante à la Souillure (propriété spéciale d'arme magique) [Taint resistant]
Résonance (sort) [Sympathetic vibration]
Respiration aquatique (sort) [Water breathing]
Resquilleur (classe de prestige) [Gatecrasher]
Restauration (sort) [Restoration]
Restauration des extrémités (faculté) [Restore extremity]
Restauration partielle (sort) [Lesser restoration]
Restauration psionique (faculté) [Psionic restoration]
Restauration suprême (sort) [Greater restoration]
Restreinte radiante (propriété spéciale d'arme magique) [Radiant holding]
Résurrection (sort) [Resurrection]
Résurrection suprême (sort) [True resurrection]
Retardement de sort (don) [Delay spell]
Retarder son action (règle de combat) [Delay]
Reth (géographie des Royaumes oubliés, voir le Chondath) [Reth]
Rethild, le marais supérieur (géographie des Royaumes oubliés, voir Halruaa) [Rethild, the Great Swamp]
Retour d'Alamanther (sort) [Alamanther's return]
Retour macabre (sort) [Revenance]
Retraite (règle de combat) [Withdraw]
Réveil macabre (sort) [Reveille]
Révélation des métamorphes (sort) [Force shapechange]
Revenant (archétype de créature) [Revenant]
Revitalisation psionique (faculté) [Psionic revivify]
Revolver (arme) [Revolver]
Rhast (créature) [Rast]
Rhinocéros (créature) [Rhinoceros]
Rhul ("vin de bataille") (drogue) [Rhul “battlewine”]
Riatavin (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Riatavin]
Rideau prismatique (amélioration de mur) [Prismatic screen]
Rigus (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Rigus]
Rillifane Rallathil (dieu) [Rillifane Rallathil]
Rishi (créature) [Rishi]
Ritournelle irrésistible (sort) [Follow the Leader]
Rivière Ardulith (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [River Ardulith]
Rivière Chionthar (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [River Chionthar]
Rivière Glaemril (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Glaemril]
Rivières (domaine divin) [River]
Rivière sinueuse (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Winding Water]
Rivière Vinasse (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Wineflow]
Robe aux symboles pluriels (objet merveilleux) [Robe of many sigils]
Robe d'archimage (objet merveilleux) [Robe of the archmagi]
Robe de camelot (objet merveilleux) [Robe of useful items]
Robe de mimétisme (objet merveilleux) [Robe of blending]
Robe de vermine (objet maudit) [Robe of vermin]
Robe de vision totale (objet merveilleux) [Robe of eyes]
Robe d'impuissance (objet maudit) [Robe of powerlessness]
Robe d'ossements (objet merveilleux) [Robe of bones]
Robe étoilée (objet merveilleux) [Robe of stars]
Robe prismatique (objet merveilleux) [Robe of scintillating colors]
Robustesse (don) [Toughness]
Robustesse des dragons (don) [Dragon’s toughness]
Robustesse des géants (don) [Giant’s toughness]
Robustesse des nains (don) [Dwarf's toughness]
Rocterres (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Stonelands]
Rôdeur (classe de base) [Ranger]
Rôdeur divin (pouvoir divin saillant) [Divine ranger]
Rôdeur urbain (variante de classe) [Urban ranger]
Roi/reine de la nature (classe de prestige) [King/queen of the wild]
Rois-Lions d'Ashoka (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [Ashoka’s Lion Kings]
Rokuro-kubi (créature) [Rokuro-kubi]
Ronces (sort) [Brambles]
Rondache (arme) [Light shield]
Rondache à pointes (arme) [Light spiked shield]
Rondache en acier (armure) [Steel light shield]
Rondache en bois (armure) [Wooden light shield]
Rose manteau (sort) [Rosemantle]
Rothé (créature) [Rothé]
Rothé de la surface (créature) [Surface rothée]
Rothé des profondeurs (créature) [Deep rothé]
Rothé fantôme (créature) [Ghost rothé]
Roublard (classe de base) [Rogue]
Roublard divin (pouvoir divin saillant) [Divine rogue]
Rouille (sort) [Rusting grasp]
Route de Moander (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Moander's Road]
Route de Rauthauvyr (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Rauthauvyr's Road]
Royaume de Kord (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Kord's Realm]
Royaume de l'homme (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Kingdom of man]
Royaume des esprits (plan) [Spirit world]
Royaume des profondeurs (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Deep Realm]
Royaume du Million d'Yeux (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Realm of a Million Eyes]
Royaume Lointain (plan) [Far Realm]
Royaumes frontaliers (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Border Kingdoms]
Royaumes pacifiques d'Arcadie (plan) [Peaceable kingdoms of Arcadia]
Ruathym (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Ruathym]
Rubis (gemme de baguette) [Ruby]
Rubis étoilé (gemme de baguette) [Star ruby]
Rudoiement (sort) [Castigate]
Ruine d'âme (propriété spéciale d'arme psionique) [Soulbreaker]
Rukh (créature) [Roc]
Rundeen (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Rundeen]
Runes (domaine divin) [Rune]
Runes explosives (sort) [Explosive runes]
Rune tordue (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Twisted Rune]
Rupture d'entraves (sort) [Unbinding]
Ruse du renard (sort) [Fox's cunning]
Ruse du renard de groupe (sort) [Mass fox's cunning]

S

Sablier (matériel de classe et de compétence) [Hourglass]
Sabre (arme) [Saber]
Sabre d'abordage (arme) [Cutlass]
Sabre de lune (sort) [Moon blade]
Sac (matériel d'aventurier) [Sack]
Sac à dos (matériel d'aventurier) [Backpack]
Sac à malice (objet merveilleux) [Bag of tricks]
Saccageur (page de redirection) [Blighter]
Saccageur tellurique (classe de prestige) [Blighter]
Sac des rochers (objet merveilleux) [Bag of boulders]
Sac dévoreur (objet maudit) [Bag of devouring]
Sacoche à composantes (matériel de classe et de compétence) [Spell component pouch]
Sacoche de ceinture (matériel d'aventurier) [Belt pouch]
Sacoche immobilisante (substances et objets spéciaux) [Tanglefoot bag]
Sacré (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Sacred]
Sacrifice divin (sort) [Divine sacrifice]
Sac sans fond (objet merveilleux) [Bag of holding]
Saelmur (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Saelmur]
Saerloune (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Saerloon]
Sagesse (caractéristique) [Wisdom]
Sagesse de la chouette (page de redirection) [Owl’s Wisdom]
Sagesse du hibou (sort) [Owl's wisdom]
Sagesse du hibou de groupe (sort) [Mass owl's wisdom]
Sahbuti Shanardanda (créature ou personnage unique) [Sahbuti Shanardanda]
Sahuagin (créature) [Sahuagin]
Sai (arme) [Sai]
Saint Cuthbert (dieu) [St. Cuthbert]
Saint des saints (architecture merveilleuse) [Sanctum sanctorum]
Sainte (propriété spéciale d'arme magique) [Holy]
Saiyadarr (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Anauroch) [Saiyaddar]
Sakrash ("esprit de crépuscule") (drogue) [Sakrash “twilight mind”]
Salamandre (créature) [Salamander]
Salle à manger luxueuse (élément de forteresse) [Luxury dining hall]
Salle à manger ordinaire (élément de forteresse) [Basic dining hall]
Salle à manger prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy dining hall]
Salle commune ordinaire (élément de forteresse) [Basic common area]
Salle commune prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy common area]
Salle d'affaiblissement mental (architecture merveilleuse) [Chamber of weak-mindedness]
Salle d'ascencion (architecture merveilleuse) [Chamber of climbing]
Salle de célérité (architecture merveilleuse) [Chamber of speed]
Salle de confort (architecture merveilleuse) [Chamber of comfort]
Salle de la hardiesse (architecture merveilleuse) [Chamber of courage]
Salle de l'eau aérienne (architecture merveilleuse) [Chamber of airy water]
Salle de lecture (architecture merveilleuse) [Room of reading]
Salle de paresse (architecture merveilleuse) [Chamber of sloth]
Salle des râles rocheux (architecture merveilleuse) [Speaking stones]
Salle des trophées ordinaire (élément de forteresse) [Basic trophy hall]
Salle des trophées prestigieuse (musée) (élément de forteresse) [Fancy trophy hall (museum)]
Salle de torture (élément de forteresse) [Torture chamber]
Salle du trône luxueuse (élément de forteresse) [Luxury throne room]
Salle du trône ordinaire (élément de forteresse) [Basic throne room]
Salle du trône prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy throne room]
Samarach (géographie des Royaumes oubliés) [Samarach]
Samuraï (classe de base) [Samurai]
Sanctification (sort) [Hallow]
Sanctification maléfique (sort) [Unhallow]
Sanctuaire (sort) [Sanctuary]
Sanctuaire de Mordenkainen (sort) [Mordenkainen's private sanctum]
Sanctuaire privé de Mordenkainen (page de redirection) [Mordenkainen's private sanctum]
Sanctuaire profané (architecture merveilleuse) [Desecrated shrine]
Sandales de saut du tigre (objet merveilleux) [Sandals of the tiger's leap]
Sang de serpent (don) [Snake blood]
Sang de Tyché (poison) [Tyche's blood]
Sang kauw (arme) [Sang kauw]
Sanglante (propriété spéciale d'arme magique) [Wounding]
Sanglier (créature) [Boar]
Sanglier-garou (archétype de créature) [Wereboar]
Sanglier-garou sanguinaire géant des collines (archétype de créature) [Hill giant dire wereboar]
Sanglier sanguinaire (créature) [Dire boar]
Sanru no oni (créature) [Sanru no oni]
Sans défense (état préjudiciable) [Helpless]
Saphir (gemme de baguette) [Sapphire]
Saphir étoilé (gemme de baguette) [Star sapphire]
Saphir noir (gemme de baguette) [Black sapphire]
Sapra (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Sapra]
Sarbacane (arme) [Blowgun]
Sarbacane longue (arme) [Greater blowgun]
Sarbrine (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Sarbreen]
Sashalas des Abîmes (dieu) [Deep Sashelas]
Sashelas le profond (page de redirection) [Deep Sashelas]
Sasumata (arme) [Sasumata]
Sat tjat koen (arme) [Three-section staff]
Satyre (créature) [Satyr]
Saut (anneau magique) [Jumping]
Saut (compétence) [Jump]
Saut (propriété spéciale d'arme magique) [Jumping]
Saut (sort) [Jump]
Saut de chat (faculté) [Catfall]
Saut de gemme (sort) [Gemjump]
Saut de la mante (don) [Mantis leap]
Sauteur géant (créature) [Giant strider]
Saut psionique (don) [Mental leap]
Saut supérieur (anneau magique) [Improved jumping ]
Savant élémentaire (classe de prestige) [Elemental savant]
Savoir-faire mécanique (don) [Nimble fingers]
Savoir rare (don) [Obscure lore]
Savon (matériel d'aventurier) [Soap]
Savras (dieu) [Savras]
Scalamagdrion (créature) [Scalamagdrion]
Scarabée de protection (objet merveilleux) [Scarab of protection]
Scarabée des auras scintillantes (objet merveilleux) [Scarab of scintillating auras]
Scarabée géant (créature) [Giant bombardier beetle]
Sceau du serpent (sort) [Sepia snake sigil]
Scellement de portail (sort) [Gate seal / Seal portal]
Scellés mentaux (faculté) [Mindwipe]
Sceptre (catégorie d'équipement) [Rod]
Sceptre de dévastation (artefact rare) [Blast scepter]
Sceptre de diamant (objet merveilleux) [Diamond rod]
Sceptre de Valmaxian (artefact rare) [Rod of Valmaxian]
Sceptre du Magus (artefact unique) [Maguscepter]
Sceptre fouet (sceptre magique) [Whips]
Schisme (faculté) [Schism]
Science de la bousculade (don) [Improved bull rush]
Science de la charge à mains nues (page de redirection) [Improved bull rush]
Science de la destruction (don) [Improved sunder]
Science de la destruction d'arme (page de redirection) [Improved sunder]
Science de la feinte (don) [Improved feint]
Science de la filature (don) [Shadow]
Science de l'aide (don) [Improved aid]
Science de la lutte (don) [Improved grapple]
Science de la manifestation (don) [Improved manifestation]
Science de la nage (don) [Improved swimming]
Science de l'expertise du combat (don) [Imroved combat expertise]
Science de l'initiative (don) [Improved initiative]
Science du combat à deux armes (don) [Improved two-weapon fighting]
Science du combat à mains nues (don) [Improved unarmed strike]
Science du combat à plusieurs armes (don) [Greater multiweapon fighting]
Science du contresort (don) [Improved counterspell]
Science du coup de bouclier (don) [Improved shield bash]
Science du critique (don) [Improved critical]
Science du croc-en-jambe (don) [Improved trip]
Science du désarmement (don) [Improved disarm]
Science du métapsionique (don) [Improved metapsionics]
Science du renversement (don) [Improved overrun]
Science du renvoi (don) [Improved turning]
Science du tir de précision (don) [Improved precise shot]
Science du vol (don) [Improved flight]
Scornubel (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Scornubel]
Scorpion monstrueux (créature) [Monstrous scorpion]
Scrag (créature) [Scrag]
Scrutation (école de magie) [Scrying]
Scrutation (sort) [Scrying]
Scrutation (page archivée) [Scry]
Scrutation (discipline psionique) [Scrying]
Scrutation suprême (sort) [Greater scrying]
Sculptures de glace (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Shapes in the Ice]
Scyllua Sombrespoir (créature ou personnage unique) [Scyllua Darkhope]
Seau (matériel d'aventurier) [Bucket]
Sebek (dieu) [Sobek / Sebek]
Sécombre (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Secomber]
Second souffle (sort) [Reanimation]
Secoué (état préjudiciable) [Shaken]
Sécréteur (créature) [Digester]
Secundus (créature) [Secundus]
Sécurité (sceptre magique) [Security]
Sécurité (sort) [Safety]
Segojan Hanteterre (dieu) [Segojan Earthcaller]
Sehanine Lunarc (dieu) [Sehanine Moonbow]
Seigneur de meute éclipsant (créature) [Pack lord]
Seigneur des animaux (classe de prestige) [Animal lord]
Seigneur des tempêtes (classe de prestige) [Stormlord]
Seigneur des tempêtes (classe de prestige) [Spur lord]
Seigneur féodal (don) [Landlord]
Seigneur loup-garou (archétype de créature) [Werewold lord]
Seigneurs de la guerre (sceptre magique) [Lordly might]
Seigneurs des ténèbres (livre) [Lords of Darkness]
Seigneur verdoyant (classe de prestige) [Verdant lord]
Sekolah (dieu) [Sekolah]
Seldarine] (géographie des plans, voir les [[plan:clairieres_olympiennes_d_arboree|Clairières olympiennes d'Arborée) [Seldarine]
Selgonte (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Selgaunt]
Selle de bât (équipement pour monture) [Pack saddle]
Selle de guerre (équipement pour monture) [Military saddle]
Selle d'équitation (équipement pour monture) [Riding saddle]
Selle spéciale (équipement pour monture) [Exotic saddle]
Séluné (dieu) [Selûne]
Séluné (géographie des Royaumes oubliés) [Selûne]
Selvetarm (dieu) [Selvetarm]
Sembie (géographie des Royaumes oubliés) [Sembia]
Sembreloge (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Semberholme]
Sememmon (créature ou personnage unique) [Sememmon]
Semi-esprit (race) [Spirit folk]
Semi-esprit des bambous (race) [Bamboo spirit folk]
Semi-esprit des mers (race) [Sea spirit folk]
Semi-esprit des rivières (race) [River spirit folk]
Semphar (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Semphar]
Semuanya (dieu) [Semuanya]
Sénestre (créature) [Crawling claw]
Sengal (créature ou personnage unique) [Sengal]
Sens aux aguets (sort) [Warning]
Sens de l’orientation (page archivée) [Intuit direction]
Sens de la nature (page de redirection) [Wilderness lore]
Sens des batailles (pouvoir divin saillant) [Battlesense]
Sens du danger (faculté) [Danger sense]
Sensibilité aux impressions psychiques (faculté) [Sensitivity to psychic impressions]
Sens surdéveloppé (pouvoir divin saillant) [Extra sense enhancement]
Sentinelle attentive (couronne psionique) [Discerning watcher]
Septe (créature) [Septon]
Sept Sœurs (univers des Royaumes oubliés, organisation) [The seven sisters]
Septs paradis ascendants de Céleste (plan) [Seven mounting heavens of Celestia]
Séquenceur de la Simbule (sort) [Simbul's spell sequencer]
Séquestration (sort) [Trap the soul]
Sergent Reginald Fitz-Louis (personnage prétiré) [Sergeant Reginald Fitz-Louis]
Serpe (arme) [Sickle]
Serpent (créature) [Snake]
Serpent constricteur (créature) [Constrictor snake]
Serpent constricteur géant (créature) [Giant constrictor snake]
Serpent des glaces (créature) [Ice serpent]
Serpent légendaire (créature) [Legendary snake]
Serpents (domaine divin) [Serpent]
Serpent sanguinaire (créature) [Dire snake]
Serpent venimeux (créature) [Viper snake]
Serre de l'aigle (don) [Eagle claw attack]
Serre-tête de lumière destructrice (objet merveilleux) [Minor circlet of blasting]
Serre-tête de lumière dévastatrice (objet merveilleux) [Major circlet of blasting]
Serre-tête de persuasion (objet merveilleux) [Circlet of persuasion]
Serrure inversée (matériel d'aventurier) [Reverse Lock]
Sérum de vérité (objet merveilleux) [Elixir of truth]
Serviteur de l'onde (classe de prestige) [Waveservant]
Serviteur invisible (sort) [Unseen servant]
Sespech (géographie des Royaumes oubliés) [Sespech]
Seth (dieu) [Set]
Sève d'écorce d'argent (matière naturelle extraordinaire) [Silverbark sap]
Sévère réprobation de Nybor (sort) [Nybor's stern reproof]
Sextant dimensionnel (objet merveilleux) [Dimensional sextant]
Shaar (géographie des Royaumes oubliés) [Shaar]
Shaarmid (géographie des Royaumes oubliés, voir le Shaar) [Shaarmid]
Shalarin (créature) [Shalarin]
Shamph (géographie des Royaumes oubliés, voir le Chondath) [Shamph]
Shanatar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Shanatar]
Shanatar la profonde (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Deep Shanatar]
Shandaular (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Shandaular]
Shar (dieu) [Shar]
Sharbourg (géographie des Royaumes oubliés, voir Valmoisson) [Sharburg]
Sharess (dieu) [Sharess]
Shargaas (dieu) [Shargaas]
Sharindlar (dieu) [Sharindlar]
Sharn (créature) [Sharn]
Shaundakul (dieu) [Shaundakul]
Sheela Peryroyl (dieu) [Sheela Peryroyl]
Shekinester (dieu) [Shekinester]
Shen lung (Esprit dragon) (créature) [Shen lung (Spirit dragon)]
Shevarash (dieu) [Shevarash]
Sheyruushk (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Sheyruushk]
Shiallia (dieu) [Shiallia]
Shikibu no oni (créature) [Shikibu no oni]
Shikki-gaki (créature) [Shikki-gaki]
Shikomi-zue (arme) [Shikomi-zue]
Shilmista (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Amn) [Shilmista]
Shimmaryn (artefact rare) [Shimmaryn]
Shinen-gaki (créature) [Shinen-gaki]
Shirokinukatsukami (créature) [Shirokinukatsukami]
Shounach (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Shoonach]
Shoune (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Shoon]
Shra'kt'lor (géographie des plans, voir le Chaos tourbillonant des Limbes) [Shra'kt'lor]
Shrapnel de cristal (faculté) [Crystal shard]
Shugenja (classe de base) [Shugenja]
Shugenja guerrier (don) [Warrior shugenja]
Shuriken (arme) [Shuriken]
Shuriken de feu (sort) [Fire shuriken]
Shuriken de foudre (arme magique spécifique) [Shuriken of tremendous shock]
Shurrock (géographie des plans, voir les Paradis jumeaux de Bytopie) [Shurrock]
Shussel (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Shussel]
Siamorphe (dieu) [Siamorphe]
Siangham (arme) [Siangham]
Sif (dieu) [Sif]
Sifflet (matériel d'aventurier) [Signal whistle]
Sigil (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Sigil]
Sigils d'antimagie (architecture merveilleuse) [Sigils of antimagic]
Sigils de l'interdit (architecture merveilleuse) [Forbidding sigils]
Sigils d'inhibition (architecture merveilleuse) [Sigils of suppression]
Sigils d'inhibition mineurs (architecture merveilleuse) [Lesser sigils of suppression]
Signal (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Signaling]
Signature magique (don) [Spell thematics]
Signature magique (sort) [Arcane mark]
Silence (sceptre magique) [Silence]
Silence (sort) [Silence]
Silence suspendu de Khelben (sort) [Khelben's suspended silence]
Silex et amorce (matériel d'aventurier) [Flint and steel]
Simulacre (sort) [Simulacrum]
Simulacre de vie (sort) [False life]
Singe (créature) [Monkey]
Siv (créature) [Siv]
Sixième sens (don) [Eyes in the back of your head]
Sixin (dieu) [Sixin]
Skadi (dieu) [Skadi]
Skerrit (dieu) [Skerrit]
Skoraeus Os-de-pierre (dieu) [Skoraeus Stonebones]
Skorpiocentaure (créature) [Stinger]
Skuld (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mulhorande) [Skuld]
Slaad (créature) [Slaad]
Slaad bleu (créature) [Blue slaad]
Slaad funeste (créature) [Death slaad]
Slaad gris (créature) [Gray slaad]
Slaad rouge (créature) [Red slaad]
Slaad vert (créature) [Green slaad]
Smargard (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Smargard]
Soc fantôme (sort) [Phantom plow]
Soderagami (arme) [Sodegarami]
Sohei (classe de base) [Sohei]
Soif d'acier (sort) [Blade thirst]
Soins (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Healing]
Soins importants (sort) [Cure serious wounds]
Soins importants de groupe (sort) [Mass cure serious wounds]
Soins intensifs (sort) [Cure critical wounds]
Soins intensifs de groupe (sort) [Mass cure critical wounds]
Soins légers (sort) [Cure light wounds]
Soins légers de groupe (sort) [Mass cure light wounds]
Soins modérés (sort) [Cure moderate wounds]
Soins modérés de groupe (sort) [Mass cure moderate wounds]
Soins superficiels (sort) [Cure minor wounds]
Soirétoile (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Eveningstar]
Solania (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Solania]
Solar (créature) [Solar]
Sol brisé (sort) [Shatterfloor]
Soldat de la Lumière (classe de prestige) [Soldier of Light]
Soldat formien (créature) [Formian warrior]
Soleil (domaine divin) [Sun]
Soleil étincelant (architecture merveilleuse) [Bright luminary]
Solide éthéré (amélioration de mur) [Ethereal solid]
Solidité (règle de combat) [Hardness]
Sollicitation de l'esprit (faculté) [Call to mind]
Solonor Thelandira (dieu) [Solonor Thelandira]
Solvant universel (objet merveilleux) [Universal solvent]
Sombracier (matériau spécial) [Darksteel]
Sombrarbre (créature) [Dark tree]
Sombre astre (architecture merveilleuse) [Black luminary]
Sombréature (créature) [Darkenbeast]
Sombrebaie (matière naturelle extraordinaire) [Darkberry]
Sombre faille (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Darkwatch]
Sombrefort (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Darkhold]
Sombreroute (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Dark Road]
Sombre soleil (architecture merveilleuse) [Black luminary, pitch]
Sombreterres (géographie des plans, voir le Plan de l'Ombre) [Darklands]
Sommeil (sort) [Sleep]
Sommeil profond (sort) [Deep slumber]
Sonde mentale (faculté) [Mind probe]
Songe (sort) [Dream]
Songes lucides (compétence) [Lucid Dreaming]
Son imaginaire (sort) [Ghost sound]
Soorenar (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Soorenar]
Sorcière des marais (créature) [Bog hag]
Sorcier eunuque (classe de prestige) [Eunuch warlock]
Sort consacré (don) [Sacred spell]
Sort déguisé (don) [Disguise spell]
Sort de signature (don) [Signature spell]
Sort en sanctuaire (don) [Sanctum Spell]
Sortilège de transfert (sort) [Dweomer of transference]
Sort inné (don) [Innate spell]
Sort jumeau (don) [Twin spell]
Sort persistant (don) [Persistent spell]
Sorts (domaine divin) [Spell]
Sorts de magicien spontanés (pouvoir divin saillant) [Spontaneous wizard spells]
Sort supplémentaire (don) [Extra Spell]
Sort universel (sort) [Anyspell]
Sort universel amélioré (sort) [Greater anyspell]
Sossal (géographie des Royaumes oubliés, voir les Terres gelées) [Sossal]
Souffle acide de Mestil (sort) [Mestil's acid breath]
Souffle de Dhulark (sort) [Dhurlak's glasstrike]
Souffle de glace (sort) [Ice blast]
Souffle de sable (sort) [Sandblast]
Souffle de vapeur (sort) [Steam breath]
Souffle d'ombre (sort) [Shadowblast]
Souffle du dragon noir (faculté) [Breath of the black dragon]
Souffle enflammé (sort) [Fire breath]
Souffle éthéré (sort) [Ether blast]
Souffrance (domaine divin) [Suffering]
Souhait (sort) [Wish]
Souhait limité (sort) [Limited wish]
Souillée (propriété spéciale d'arme magique) [Tainted]
Souplesse (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Nimbleness]
Souplesse du serpent (don) [Mobility]
Source magique (sort) [Create spring]
Souris (créature) [Mouse]
Soutien magique (don) [Spellcaster support]
Soutien temporel (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Time buttress]
Soveliss (personnage prétiré) [Soveliss]
Spécialisation magique (page de redirection) [Spell Specialization]
Spécialisation magique à distance (don) [Spell Specialization]
Spécialisation martiale (don) [Weapon specialization]
Spécialisation martiale divine (pouvoir divin saillant) [Divine weapon specialization]
Spécialisation martiale supérieure (don) [Greater weapon specialization]
Spécialisation psionique (don) [Power specialization]
Spécialisation psionique supérieure (don) [Greater power specialization]
Spectrale (propriété spéciale d'arme magique) [Ghost touch]
Spectrale (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Ghost touch]
Spectre (créature) [Spectre]
Sphère cristalline des eaux chantantes (objet merveilleux) [Crystal sphere of singing waters]
Sphère d'annihilation (artefact rare) [Sphere oh annihilation]
Sphère de feu (sort) [Flaming sphere]
Sphère d'énergie (faculté) [Energy ball]
Sphère d'invisibilité (sort) [Invisibility sphere]
Sphère d'isolement d'Otiluke (sort) [Otiluke's resilient sphere]
Sphère étoilée de Mierest (objet merveilleux) [Mierest's starlit sphere]
Sphère glaciale d'Otiluke (sort) [Otiluke's freezing sphere]
Sphère prismatique (sort) [Prismatic sphere]
Sphères (sceptre magique) [Spheres]
Sphère scintillante (sort) [Scintillating sphere]
Sphères d'énergie de Tirumael (sort) [Tirumael's energy spheres]
Sphère téléguidée d'Otiluke (sort) [Otiluke's telekinetic sphere]
Sphère télékinésique (faculté) [Psionic telekinetic sphere]
Sphinge (créature) [Gynosphinx]
Sphinx (créature) [Sphinx]
Spinagon (créature) [Spinagon]
Splendeur de l'aigle (sort) [Eagle's splendor]
Splendeur de l'aigle de groupe (sort) [Mass eagle's splendor]
Splendeur divine (pouvoir divin saillant) [Divine splendor]
Squamifère (sort) [Scales of the lizard]
Squelette (archétype de créature) [Skeleton]
Sschindylryn (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Sschindylryn]
Sshamath (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Outreterre) [Sshamath]
Stable (état préjudiciable) [Stable]
Statue (sort) [Statue]
Statue gardienne (architecture merveilleuse) [Guardian statue]
Statuette merveilleuse (objet merveilleux) [Figurine of wondrous power]
Stèle de jade (page de redirection) [Tomb jade]
Stigmate persistant (sort) [Stalking brand]
Stimulant (sort) [Virtue]
Stockage de faculté (propriété spéciale d'arme psionique) [Power storing]
Stockage de sort (propriété spéciale d'arme magique) [Spell storing]
Stockage de sorts (anneau magique) [Spell storing]
Stockage de sorts majeur (anneau magique) [Major spell storing]
Stockage de sorts mineur (anneau magique) [Minor spell storing]
Stoppé (état préjudiciable) [Checked]
Strangulation (sort) [Choke]
Strates infinies des Abysses (plan) [Infinite layers of the Abyss]
Strige (créature) [Stirge]
Manuel du bâtisseur de forteresses (livre) [Stronghold builder's guidebook]
Stronmaus (dieu) [Stronmaus]
Stygia (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Stygia]
Suaire de désintégration (objet merveilleux) [Shrouds of disintegration]
Submersible de Kwalish (objet merveilleux) [Apparatus of Kwalish]
Submersion (amélioration de forteresse) [Submersing]
Subsistance (anneau magique) [Sustenance]
Subsistance (faculté) [Sustenance]
Substance et objet spécial (catégorie d'équipement) [Special substance and item]
Substitut cristallin (faculté) [Solicit psicrystal]
Substitution d'énergie destructive (don) [Energy Substitution ]
Substitution mystique (sort) [Substitution]
Succession d'enchaînements (don) [Great cleave]
Succube (créature) [Succubus]
Sud étincelant (géographie des Royaumes oubliés) [Shining south]
Suggestion (sort) [Suggestion]
Suggestion de groupe (sort) [Mass suggestion]
Suggestion psionique (faculté) [Suggestion psionic]
Suldolphor (géographie des Royaumes oubliés, voir le Calimshan) [Suldolphor]
Sumbrar (géographie des Royaumes oubliés, voir Eauprofonde) [Sumbrar]
Sundabar (géographie des Royaumes oubliés, voir les Marches d'argent) [Sundabar]
Sunie (dieu) [Sune]
Suppliant (archétype de créature) [Petitioner]
Supplice (sort) [Pain]
Suppression (propriété spéciale d'arme psionique) [Suppression]
Suprêmanteleur (créature) [Cloaker lord]
Suprématie (propriété spéciale d'arme magique) [Domineering]
Suprématie spirituelle (don) [Mind over body]
Suppression de glyphe (sort) [Supress glyph]
Surkh (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Surkh]
Surprise du Pécheur (poison) [Sinmaker's Surprise]
Surprises (sceptre magique) [Surprises]
Surpuissance (bâton magique) [Power]
Surt (dieu) [Surtur]
Surthay (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Surthay]
Surtur (dieu) [Surtr]
Survie (compétence) [Survival]
Survivant (don) [Survivor]
Suspension de la vie (faculté) [Suspend life]
Sutra de pensée tranquille (artefact psionique rare) [Sutra of tranquil thought]
Suzail (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Suzail]
Suzeraineté (sceptre magique) [Rulership]
Suzuri enchanté (objet merveilleux) [Wondrous writing set]
Svartalfheim (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Svartalfheim]
Svirfnebelin (variante de race) [Svirfneblin]
Sylvanie (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Sylvania]
Sylvanien (créature) [Treant]
Sylvanus (dieu) [Silvanus]
Symbole (page archivée) [Symbol]
Symbole d'aliénation mentale (sort) [Symbol of insanity]
Symbole de douleur (sort) [Symbol of pain]
Symbole de faiblesse (sort) [Symbol of weakness]
Symbole de mort (sort) [Symbol of death]
Symbole de mort de Baine (sort) [Death symbol of Bane]
Symbole de persuasion (sort) [Symbol of persuasion]
Symbole de perte magique (sort) [Symbol of spell loss]
Symbole de sommeil (sort) [Symbol of sleep]
Symbole de terreur (sort) [Symbol of fear]
Symbole d'étourdissement (sort) [Symbol of stunning]
Symbole sacré en argent (matériel de classe et de compétence) [Silver holy symbol]
Symbole sacré en bois (matériel de classe et de compétence) [Wooden holy symbol]
Symbole sacré en bronze (matériel de classe et de compétence) [Bronze holy symbol]
Symbole sacré en or (matériel de classe et de compétence) [Gold holy symbol]
Symbole sacré majeur (objet merveilleux) [Greater holy symbol]
Szass Tam (créature ou personnage unique) [Szass Tam]

T

Table des festivités (architecture merveilleuse) [Table of feasting]
Table des repas sereins (architecture merveilleuse) [Table of safe meals]
Table de subsistance (architecture merveilleuse) [Table of freshness]
Tablier d'or (armure magique spécifique) [Golden apron]
Tabor (instrument de musique) [Tabor]
Tagamaling buso (archétype de créature) [Tagamaling buso]
Taïa (dieu) [Taiia]
Taille gigantesque (sort) [Giant size]
Taille minuscule (sort) [Minute form]
Tako (créature) [Tako]
Talagbar (géographie des Royaumes oubliés, voir la Vaasie) [Talagbar]
Talc d'étreinte (page de redirection) [Suregrip]
Talent (don) [Skill focus]
Talent divin (pouvoir divin saillant) [Divine skill focus]
Talisman (catégorie d'équipement) [Talisman]
Talisman des sphères (artefact rare) [Talisman of the sphere]
Talisman de Zagy (artefact rare) [Talisman of Zagy]
Talisman du Bien ultime (artefact rare) [Talisman of pure good]
Talisman du crâne de dragon (objet merveilleux) [Dragonskull talisman]
Talisman du Mal absolu (artefact rare) [Talisman of ultimate evil]
Talona (dieu) [Talona]
Talos (dieu) [Talos]
Tambour (instrument de musique) [Drum]
Tambour chaudron (instrument de musique) [Kettle drums]
Tammar (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Tammar]
Tam-tam (instrument de musique) [Bongo drums]
Tanar'ri (sous-type de créature) [Tanar'ri]
Tanarukk (créature) [Tanarukk]
Tantlin (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Tantlin]
Tantras (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Tantras]
Tapann l'Immortel (dieu) [Tapann]
Tapisserie éthérée (objet merveilleux) [Ethereal tapestry]
Tapisserie insoutenable (architecture merveilleuse) [Frightful tapestry]
Tapis volant (objet merveilleux) [Carpet of flying]
Taragarth (arme magique spécifique) [Taragarth]
Tarasque (créature) [Tarrasque]
Targe (armure) [Buckler]
Targette barricade (bouclier magique spécifique) [Barricade buckler]
Tartare (plan, cosmologie olympienne) [Tartarus]
Tashalar (géographie des Royaumes oubliés) [Tashalar]
Tashluta (géographie des Royaumes oubliés, voir Tashalar) [Tashluta]
Task (dieu) [Task]
Tasloi (créature) [Tasloi]
Tatouage de moine (objet merveilleux) [Monk's tatoo]
Tatouage focaliseur (don) [Tattoo focus]
Tatouage magique (don) [Tattoo magic]
Tatouage psionique (catégorie d'équipement) [Psionic tattoo]
Tatouages animés (sort) [Snake darts]
Tatouages rampants (objet universel) [Crawling tattoos]
Taupe psi (créature) [Brain mole]
Taureau blanc (objet merveilleux, Statuette merveilleuse) [White bull]
Taverne luxueuse (élément de forteresse) [Luxury tavern]
Taverne ordinaire (élément de forteresse) [Basic tavern]
Taverne prestigieuse (élément de forteresse) [Fancy tavern]
Techno-forgeron (classe de prestige) [Techsmith]
Teinture pour nappe d'autel (matériel d'aventurier) [Dyed altar cloth]
Tekkil (drogue) [Tekkil]
Télékinésie (anneau magique) [Telekinesis]
Télékinésie (sort) [Telekinesis]
Télépathie (discipline psionique) [Telepathy]
Téléportation (école de magie) [Teleportation]
Téléportation (sort) [Teleport]
Téléportation (amélioration de forteresse) [Teleporting]
Téléportation (discipline psionique) [Teleportation]
Téléportation (propriété spéciale d'arme psionique) [Teleporting]
Téléportation de groupe (page archivée) [Mass Teleport]
Téléportation d'objet (sort) [Teleport object]
Téléportation funeste (faculté) [Baleful teleport]
Téléportation programmée (faculté) [Teleport trigger]
Téléportation psionique (faculté) [Psionic teleport]
Téléportation suprême psionique (faculté) [Psionic greater teleport]
Téléportation sans erreur (page de redirection) [Teleport without error]
Téléportation suprême (sort) [Greater teleport]
Telflamme (géographie des Royaumes oubliés, voir Thesk) [Telflamm]
Tempête (domaine divin) [Storm]
Tempête (page de redirection) [Tempest]
Tempête acide (sort) [Acide storm]
Tempête d'acier (classe de prestige) [Tempest]
Tempête de feu (sort) [Fire storm]
Tempête de grêle (sort) [Ice storm]
Tempête de neige (sort) [Sleet storm]
Tempête d'énergie (pouvoir divin saillant) [Energy storm]
Tempête divine (sort) [Divine storm]
Tempête divine (pouvoir divin saillant) [Divine storm]
Tempête vengeresse (sort) [Storm of vengeance]
Temple (ensemble de forteresse) [Temple]
Temple de la Splendeur des splendeurs (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Temple of the splendor of splendors]
Temple sous les chutes (géographie des Royaumes oubliés, voir Valplume) [Temple Beneath the Falls]
Templier (classe de prestige) [Templar]
Temps (domaine divin) [Time]
Tempus (dieu) [Tempus]
Tendriculaire (créature) [Tendriculos]
Ténèbres (sort) [Darkness]
Ténèbres démoniaques (bâton magique) [Fiendish darkness]
Ténèbres dissimulées (anneau magique) [The darkhidden]
Ténèbres maudites (sort) [Unholy blight]
Ténèbres profondes (sort) [Deeper darkness]
Ténèbres vivantes (sort) [Creeping darkness]
Ténébreux (créature) [Nightshade]
Ténébreux ailé (créature) [Nightwing]
Ténébreux bipède (créature) [Nightwalker]
Ténébreux rampant (créature) [Nightcrawler]
Ténébreux vireux (poison) [Dark reaver powder]
Tengu (créature) [Tengu]
Tentacule d'ombre mineur (sort) [Lesser shadow tentacle]
Tentacule d'ombre suprême (sort) [Greater shadow tentacle]
Tentacules noirs d'Evard (sort) [Evard's black tentacles]
Tentative audacieuse (don) [Andacious attempt]
Tente (2 personnes) (matériel d'aventurier) [Tent]
Tenture arc-en-ciel (architecture merveilleuse) [Rainbow tapestry]
Tenue d'artisan (habillement) [Artisan's outfit]
Tenue de voyage (habillement) [Traveler's outfit]
Tenue d'explorateur (habillement) [Explorer's outfit]
Tenue polaire (habillement) [Cold weather outfit]
Tenue sacerdotale (habillement) [Cleric's vestments]
Terrain d'entraînement, combat (élément de forteresse) [Combat training area]
Terrain d'entraînement, roublard (élément de forteresse) [Rogue training area]
Terrain hallucinatoire (sort) [Hallucinatory terrain]
Terre (domaine divin) [Earth]
Terre (sous-type de créature) [Earth]
Terre-Alliance (demi-plan) [Common Ground]
Terres déchues (géographie des Royaumes oubliés, voir la Frontière sauvage) [Fallen Lands]
Terres de la Horde (géographie des Royaumes oubliés) [Hordelands]
Terres gelées (géographie des Royaumes oubliés) [Cold lands]
Terreur (pouvoir général de créature) [Fear]
Terreur (sort) [Fear]
Terreur (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Fear]
Terrifiant (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Fearsome]
Terrinave (poison) [Terinav root]
Tierce (créature) [Tertian]
Tertre errant (créature) [Shambling mound]
Teshvague (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Teshwave]
Tessen (armure) [Tessen]
Tessen céleste (bouclier magique spécifique) [Celestial tessen]
Tessons (objet universel) [Shards]
Téthyamar (géographie des Royaumes oubliés, empire déchu) [Tethyamar]
Téthyr (géographie des Royaumes oubliés) [Tethyr]
Tetsubo de la terre (sort) [Tetsubo of earth]
Texte illusoire (sort) [Illusory script]
Teziir (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des dragons) [Teziir]
Thalasia (géographie des plans, voir les Champs bénis de l'Élysée) [Thalasia]
Thallophyte (créature) [Fungus]
Thallophyte spectrale (créature) [Phantom fungus]
Thallophyte violette (créature) [Violet fungus]
Thamàn kyà (créature) [Thamàn kyà]
Thanatos (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Thanatos]
Thar (géographie des Royaumes oubliés) [Thar]
Thar (géographie des plans) [Thar]
Thard Harr (dieu) [Thard Harr]
That Art Thou (sort) [That Art Thou]
Thaumaturge (classe de prestige) [Thaumaturgist]
Thay (géographie des Royaumes oubliés) [Thay]
Thazalhar (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Thazalhar]
Théâtre du bouffon (architecture merveilleuse) [Jester's theater]
Thentia (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Thentia]
Thesk (géographie des Royaumes oubliés) [Thesk]
Théurge mystique (classe de prestige) [Mystic theurge]
Thindol (géographie des Royaumes oubliés) [Thindol]
Thoqqua (créature) [Thoqqua]
Thor (dieu) [Thor]
Thoras (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Ribcage]
Thot (dieu) [Thoth]
Threskel (géographie des Royaumes oubliés, voir Chessenta) [Threskel]
Thri-kreen (race) [Thri-kreen]
Thruldar (géographie des Royaumes oubliés, voir Luiren) [Thruldar]
Thrym (dieu) [Thrym]
Thrym (dieu) [Thrym]
Thuldanin (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Thuldanin]
Tiamat (dieu) [Tiamat]
Tieffelin (créature) [Tiefling]
Tieffelin (race) [Tiefling]
T'ien lung (Dragon céleste) (créature) [T'ien lung (Celestial dragon)]
Tiens-ferme (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Holdfast]
Tigbanua buso (créature) [Tigbanua buso]
Tigre (créature) [Tiger]
Tigre-garou (archétype de créature) [Weretiger]
Tigre légendaire (créature) [Legendary tiger]
Tigre sanguinaire (créature) [Dire tiger]
Tilverton (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Tilvertoon]
Timbale (instrument de musique) [Timpani]
Timbales de l'orage (objet merveilleux) [Drums of thunder]
Timbales de panique (objet merveilleux) [Drums of panic]
Tintibulus (géographie des plans, voir le Champ de bataille infernal d'Achéron) [Tintibulus]
Tir à bout portant (don) [Point blank shot]
Tir dans le tas (règle de combat) [Shooting or throwing into a melee]
Tir de loin (don) [Far shot]
Tir de précision (don) [Precise shot]
Tir en mouvement (don) [Shot on the run]
Tir instinctif (don) [Zen archery]
Tir monté (don) [Mounted archery]
Tir psionique (don) [Psionic shot]
Tir psionique percutant (don) [Fell shot]
Tir rapide (don) [Rapid shot]
Tir sur char (don) [Chariot archery]
Titan (créature) [Titan]
Tocsin de défense (architecture merveilleuse) [Warding bell]
Toile (matériel d'aventurier) [Toile]
Toile d'araignée (sort) [Web]
Toile de ronces (sort) [Briar web]
Toilette royale (habillement) [Royal outfit]
Tojanida (créature) [Tojanida]
Toldoth (dieu) [Toldoth]
Tombe de jade (sort) [Tomb of jade]
Tombe de l'archimage (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Tomb of the archmage]
Tombe de Martek (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Martek's tomb]
Tombe des héros (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Heroes' tomb]
Tombes de sable de Payrathéon (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Sand Tombs of Payratheon]
Tonfa (arme) [Tonfa]
Tonneau (matériel d'aventurier) [Barrel]
Tonnerre (propriété spéciale d'arme magique) [Thundering]
Torche (matériel d'aventurier) [Torch]
Torche de voûte sombre (matière naturelle extraordinaire) [Shadowtop torch]
Torche éternelle (substances et objets spéciaux) [Everburning torch]
Torche morte-vivante (sort) [Undead torch]
Tordek (personnage prétiré) [Tordek]
Torm (dieu) [Torm]
Tormante (créature) [Night hag]
Tormentille (poison) [Bloodroot]
Torque de la déesse (objet merveilleux) [Torque of the godess]
Torque de langage animal (objet merveilleux) [Tore of animal speech]
Torque de libre arbitre (objet universel) [Torc of free will]
Torque de pouvoir (objet universel) [Torc of leech freedom]
Torque de puissance psionique (objet universel) [Torc of power preservation]
Torque des titans (objet merveilleux) [Torque of the titans]
Torve (créature) [Grimlock]
Touche-à-tout (don) [Jack of all trades]
Tour animal (sort) [Animal Trick]
Tourbillon (sort) [Maelstrom]
Tour biscornue (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Twisted Tower]
Tour de Cholandrothipe (géographie des Royaumes oubliés, voir Valplume) [Cholandrothipe's Tower]
Tour de Durlag (géographie des Royaumes oubliés, voir les Contrées du Mitan occidentales) [Durlag's Tower]
Tour de Fer (géographie des plans, voir les Neuf Enfers de Baator) [Iron Tower]
Tour de garde (ensemble de forteresse) [Guard tower]
Tour d'Elminster (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Elminster's Tower]
Tour de Rhauntides (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Rhauntide's Tower]
Tour des Arcanes (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Tower Arcane]
Tour de Troiscimes (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Tower Threespires]
Tour du connétable (géographie des Royaumes oubliés, voir Valdague) [Constable's tower]
Tour du Fauconuit (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Nighthawk Tower]
Tour du lever de lune (géographie des Royaumes oubliés, voir Valprofond) [Tower of the Rising Moon]
Tour flottante (forteresse) [Floating tower]
Tour isolée (géographie des Royaumes oubliés, donjon) [Lonely tower]
Tourmente psychique (sort) [Psychic turmoil]
Tourmente psychique suprême (sort) [Greater psychic turmoil]
Tour orageuse (sort) [Storm tower]
Tours de Lèvrefaille (géographie des Royaumes oubliés, voir la Grande faille) [Riftedge Towers]
Toux d'Horizikaul (sort) [Horizikaul's cough]
Traîneau (moyen de transport) [Sled]
Trait de glace (sort) [Ice Knife]
Trait d'énergie (pouvoir divin saillant) [Energy burst]
Trait de sang (sort) [Blood of fire]
Trait divin (pouvoir divin saillant) [Divine blast]
Trait divin de zone (pouvoir divin saillant) [Mass divine blast]
Traité d'autorité et d'influence (objet merveilleux) [Tome of leadership and influence]
Traité de compréhension (objet merveilleux) [Tome of understanding]
Traité de création des golems (objet merveilleux) [Golem manual]
Traité de perspicacité (objet merveilleux) [Tome of clear thought]
Traître indigne (don) [Infamous traitor]
Tranchant (amélioration de mur) [Bladed]
Tranche-gobelin du Cormyr (arme magique spécifique) [Cormyrian goblintbrasher]
Transcription de symbole (sort) [Transcribe symbol]
Transcurateur de la Simbule (sort) [Simbul's synostodweomer]
Transe (sort) [Trance]
Transe de groupe (sort) [Mass trance]
Transens (faculté) [Synesthete]
Transfert de pouvoir (faculté) [Bestow power]
Transfert de sorts (sort) [Imbue with spell ability]
Transfert de sorts au familier (sort) [Imbue Familiar with Spell Ability]
Transfert empathique (faculté) [Empathic transfer]
Transfert empathique hostile (faculté) [Hostile empathic transfer]
Transformation (pouvoir divin saillant) [Shift form]
Transformation de Tenser (sort) [Tenser's transformation]
Transissant (amélioration de mur) [Frostwall]
Translocateur (classe de prestige) [Elocater]
Transmutation (bâton magique) [Transmutation]
Transmutation (école de magie) [Transmutation]
Transmutation de la boue en pierre (sort) [Transmute mud to rock]
Transmutation de la pierre en boue (sort) [Transmute rock to mud]
Transmutation de la pierre en chair (sort) [Stone to flesh]
Transmutation du métal en bois (sort) [Transmute metal to wood]
Transparent (amélioration de mur) [Transparent]
Transport (bâton magique) [Transportation]
Traqueur (don) [Foe hunter]
Traqueur consacré (classe de prestige) [Consecrated harrier]
Traqueur invisible (créature) [Invisible stalker]
Traqueuse (propriété spéciale d'arme magique) [Seeking]
Traversée (ou Bâton de transport, bâton magique) [Passage]
Traversée des ombres (sort) [Shadow walk]
Tremblement de terre (sort) [Earthquake]
Tremblote (maladie) [Shakes]
Trépanation (faculté) [Decerebrate]
Tressym (créature) [Tressym]
Triade exaltée d'Azouth (sort) [Azuth's exalted triad]
Tricératops (créature) [Triceratops]
Trident (arme) [Trident]
Trident d'alerte sous-marine (arme magique spécifique) [Trident of warning]
Trident de domination aquatique (arme magique spécifique) [Trident of fish command]
Tridrone (créature) [Tridrone]
Trieur de parchemins (matériel d'aventurier) [Scroll organizer]
Tripes de fer (sort) [Ironguts]
Triple-dague (arme) [Triple dagger]
Triple masque (sort) [Triple mask]
Triple souhait (anneau magique) [Three wishes]
Trirème (moyen de transport) [Galley]
Triton (créature) [Triton]
Troglodyte (créature) [Troglodyte]
Troisième œil (objet universel) [Third eyes]
Troisième œil d'absorption (objet universel) [Third eye powerthieve]
Troisième œil de camouflage (objet universel) [Third eye conceal]
Troisième œil de concentration (objet universel) [Third eye concentrate]
Troisième œil de conscience (objet universel) [Third eye aware]
Troisième œil de domination (objet universel) [Third eye dominate]
Troisième œil de pénétration (objet universel) [Third eye penetrate]
Troisième œil de perception (objet universel) [Third eye sense]
Troisième œil de renseignements (objet universel) [Third eye gather]
Troisième œil de répudiation (objet universel) [Third eye repudiate]
Troisième œil de vision (objet universel) [Third eye view]
Troisième œil d'exposition (objet universel) [Third eye expose]
Troll (créature) [Troll]
Troll de l'Outremonde (créature) [Shadowlands troll]
Trombe d'eau (sort) [Waterspout]
Trompette héraldique (instrument de musique) [Herald's trumpet]
Tronc (arme) [Caber]
Trône de fer (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Iron throne]
Trouée Vers Ce Qui Aurait Pu Être (géographie des plans) [Gap to Might Have Been]
Trousse de déguisement (matériel de classe et de compétence) [Disguise kit]
Trousse de premiers secours (matériel de classe et de compétence) [Healer's kit]
Trouveur Gryfwiverne (dieu) [Finder Wyvernspur]
Tsuburu no oni (créature) [Tsuburu no oni]
Tsuno (créature) [Tsuno]
Tsurlagol (géographie des Royaumes oubliés, voir le Vaste) [Tsurlagol]
Tueur de mage (classe de prestige) [Mage-killer]
Tueur de psions (créature) [Psion-killer]
Tueur d'illithids (classe de prestige) [Illithid slayer]
Tueuse (propriété spéciale d'arme magique) [Bane]
Tumulus (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Barrowfields]
Tun mi lung (Dragon des tempêtes) (créature) [Tun mi lung (Typhoon dragon)]
Tunnel de vent (sort) [Wind tunnel]
Turmish (géographie des Royaumes oubliés) [Turmish]
Tyché (dieu) [Tyche]
Tymora (dieu) [Tymora]
Tympanon (instrument de musique) [Hammered dulcimer]
Tyr (dieu) [Tyr]
Tyr (dieu) [Tyr]
Tyramort (créature) [Death tyrant]
Tyrannie (domaine divin) [Tyranny]
Tyrannœil (créature) [Beholder]
Tyrannœil (créature) (créature) [Beholder]
Tyrannœil mage (classe de prestige) [Beholder mage]
Tyrannœils (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Beholders]
Tyrannorbe (créature) [Spectator]
Tyrannosaure (créature) [Tyrannosaurus]
Tyraturos (géographie des Royaumes oubliés, voir Thay) [Tyraturos]

U

Ubtao (dieu) [Ubtao]
Udoracine (créature) [Udoroot]
Ugulu no oni (créature) [Ugulu no oni]
Ull (dieu) [Uller]
Ultroloth (créature) [Ultroloth]
Ulutiu (dieu) [Ulutiu]
Umberlie (dieu) [Umberlee]
Un et un font un (sort) [When two become one]
Unthalass (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Unthalass]
Unther (géographie des Royaumes oubliés) [Unther]
Uppercut (page de redirection) [Stunning fist]
Urdlen (dieu) [Urdlen]
Urdunnir (variante de race) [Urdunnir]
Urgrosh nain (arme) [Dwarven urgrosh]
Uridezu (créature) [Uridezu]
Urmlaspyre (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Urmlaspyr]
Urne du mauvais génie (objet merveilleux) [Efreeti bottle]
Urne fumigène (objet merveilleux) [Eversmoking bottle]
Urogalan (dieu) [Urogalan]
Usurpation de concentration (faculté) [Co-opt concentration]
Usurpation de don (faculté) [Feat leech]
Usurpation de pouvoir (faculté) [Power leech]
Uthgar (dieu) [Uthgar]
Uthmere (grande ville, 8 820 habitans) (géographie des Royaumes oubliés, voir le Grand-Val) [Uthmere]
Utilisation d'objets magiques (compétence) [Use magic device]
Utilisation d'objets psioniques (compétence) [Use psionic device]

V

Vaasie (géographie des Royaumes oubliés) [Vaasa]
Vaati (créature) [Vaati]
Vadania (personnage prétiré) [Vadania]
Vague de limon (sort) [Slime wave]
Vague d'énergie (sort) [Forcewave]
Vague d'énergie (faculté) [Energy wave]
Vagues de fatigue (sort) [Waves of fatigue]
Vagues d'épuisement (sort) [Waves of exhaustion]
Vaisseau de guère (moyen de transport) [Warship]
Vaisseau des Cent (géographie des plans, voir les Profondeurs tartaréennes de Carcères) [Ship of One Hundred]
Vaisseau volant halruéen (objet merveilleux) [Halruaan skyship]
Valarchen (géographie des Royaumes oubliés) [Archendale]
Valbalafre (géographie des Royaumes oubliés) [Scardale]
Valbalafre (ville) (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbalafre) [Scardale Town]
Valbataille (géographie des Royaumes oubliés) [Battledale]
Valbise (géographie des Royaumes oubliés, voir la Côte des épées septentrionale) [Icewind Dale]
Valbruissant (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Noisome Vale]
Valbrume (géographie des Royaumes oubliés) [Mistledale]
Valdague (géographie des Royaumes oubliés) [Daggerdale]
Val des voix perdues (géographie des Royaumes oubliés, voir Cormanthor) [Vale of Lost Voices]
Valherse (géographie des Royaumes oubliés) [Harrowdale]
Valkur (dieu) [Valkur]
Valkyrie (archétype de créature, dieu) [Valkyrie]
Vallée Arkhen (géographie des Royaumes oubliés, voir Valarchen) [Arkhen vale]
Vallée cachée (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [Hidden Vale]
Vallée de la Proscrite (géographie des plans, voir la Morne éternité de Géhenne) [Valley of the Outcast]
Vallée de l'honneur perdu (géographie des Royaumes oubliés, voir Chult) [Valley of Lost Honor]
Vallée d'Immil (géographie des Royaumes oubliés, voir la Rashéménie) [Immil Vale]
Vallon (géographie des Royaumes oubliés, voir Valbrume) [Glen]
Valmoisson (géographie des Royaumes oubliés) [Tasseldale]
Valmyrloch (géographie des Royaumes oubliés, voir les Îles Moonshae) [Myrloch Vale]
Valombre (géographie des Royaumes oubliés) [Shadowdale]
Valombre (ville) (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Shadowdale]
Valperdu (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Dalelost]
Valplume (géographie des Royaumes oubliés) [Featherdale]
Valprofond (géographie des Royaumes oubliés) [Deepingdale]
Valsessren (géographie des Royaumes oubliés, voir Les Vaux, Val disparu) [Sessrendale]
Valtesh (géographie des Royaumes oubliés, voir Les Vaux, Val disparu) [Teshendal]
Valune (géographie des Royaumes oubliés, voir Les Vaux, Val disparu) [Moondale]
Vampire (archétype de créature) [Vampire]
Vampire psychique (faculté) [Psychic vampire]
Vampire sauteur (créature) [Hopping vampire]
Vampirien (créature) [Vampire spawn]
Vampirique (propriété spéciale d'arme magique) [Vampiric]
Vampyrannœil (créature) [Death kiss]
Vanara (race) [Vanara]
Vapeur de mordayn ("brume de rêve") (drogue) [Mordayn vapor “dreammist”]
Vapeur d'épées (sort) [Sword stream]
Vapeurs d'othur brûlé (poison) [Burnt othur fumes]
Vaprak (dieu) [Vaprak]
Vargouille (créature) [Vargouille]
Var le Doré (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sud étincelant) [Var the Golden]
Vase (créature) [Ooze]
Vase (type de créature) [Ooze]
Vase grise (créature) [Gray ooze]
Vases (domaine divin) [Slime]
Vassal loyal (sort) [Loyal vassal]
Vaste (géographie des Royaumes oubliés) [Vast]
Vaux (géographie des Royaumes oubliés) [Dalelands]
Veangeance divine (don) [Divine vengeance]
Vecna (dieu) [Vecna]
Veldorn (géographie des Royaumes oubliés, voir le Sud étincelant) [Veldorn]
Velen (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Velen]
Vélocité (don) [Dash]
Velprintalar (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Aglarond) [Velprintalar]
Velsharoon (dieu) [Velsharoon]
Veneur d'âmes (classe de prestige) [Thrallherd]
Vengeur (classe de prestige) [Vigilante]
Vengeur écarlate (classe de prestige) [Red avenger]
Vengeur Moto (classe de prestige) [Moto avenger]
Venimeuse (propriété spéciale d'arme magique) [Venomous]
Venin d'abeille (poison) [Bee venom]
Venin d'araignée monstrueuse taille M (poison) [Medium spider venom]
Venin de guêpe (poison) [Wasp venom]
Venin de guêpe géante (poison) [Giant wasp poison]
Venin de méduse (poison) [Jellyfish]
Venin de mille-pattes monstrueux taille P (poison) [Small centipede poison]
Venin de scorpion (poison) [Scorpion venom]
Venin de scorpion monstrueux taille G (poison) [Large scorpion venom]
Venin de serpent (poison) [Snake venom]
Venin de ver pourpre (poison) [Purple worm poison]
Venin de vipère à tête noire (poison) [Black adder venom]
Venin de vipère noire (poison) [Black piper venom]
Venin de wiverne (poison) [Wyvern poison]
Venin du cobra (sort) [Cobra's breath]
Venin du crapaud (sort) [Kiss of the toad]
Vent arrière (sort) [Wind at back]
Vent de murmures (sort) [Whispering wind]
Vent divin (sort) [Wind walk]
Ventriloquie (sort) [Ventriloquism]
Vents paralysants (sort) [Binding winds]
Venya (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Venya]
Ver de Baine (créature) [Banelar]
Ver des glaces (créature) [Frost worm]
Vergadain (dieu) [Vergadain]
Vermine (type de créature) [Vermin]
Vermine géante (sort) [Giant vermin]
Ver pourpre (créature) [Purple worm]
Verrou cérébral (faculté) [Brain lock]
Verrou dimensionnel (sort) [Dimensional lock]
Verrou du mage (sort) [Arcane lock]
Verrou du mage amélioré (sort) [Improved arcane lock]
Verrouillage (sort) [Hold portal]
Verrou psionique (faculté) [Psionic lock]
Ver spirituel (sort) [Spirit worm]
Vertes contrées (géographie des Royaumes oubliés, voir l'Unther) [Green Lands]
Vésac, la Menteuse (objet intelligent) [Vesac, the deceiver]
Veste de fausse vie (objet merveilleux) [Vest of false life]
Vestibule cacophonique (architecture merveilleuse) [Cacophonous chamber]
Vestibule hideux (architecture merveilleuse) [Ghastly chamber]
Vestibule silencieux (architecture merveilleuse) [Hall of silence]
Vestiges de guildes et nouvelles guildes (organisation) [Remnant guilds and new guilds]
Vêtements réversibles (matériel de classe et de compétence) [Double-sided clothes]
Vhaeraun (dieu) [Vhaeraun]
Vibration sonore d'Horizikaul (sort) [Horizikaul's versatile vibration]
Vicieuse (propriété spéciale d'arme magique) [Vicious]
Vidé de son énergie (état préjudiciable) [Energy drained]
Vie (bâton magique) [Life]
Vierge de bataille (classe de prestige) [Battle maiden]
Vieux crâne (géographie des Royaumes oubliés, voir Valombre) [Old Skull]
Les Vieux empires (géographie des Royaumes oubliés) [Old empires]
Vigilance (don) [Alertness]
Vigueur (règle de combat) [Fortitude]
Vigueur (faculté) [Vigor]
Vigueur divine (don) [Divine vigor]
Vigueur surhumaine (don) [Great fortitude]
Valherse (ville) (géographie des Royaumes oubliés, voir Valherse) [Harrowdale Town]
Villes portails (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Portal Towns]
Violence (domaine divin) [Fury]
Violon rustique (instrument de musique) [Fiddle]
Vipère (créature) [Viper]
Vipère (sceptre magique) [Viper]
Vipère ailée (créature) [Winged viper]
Vipère bicéphale (créature) [Two-headed adder]
Virage sur l'aile (don) [Wingover]
Virtuose (classe de prestige) [Virtuoso]
Visage de la malédiction (faculté) [Form of doom]
Visage divin (sort) [Aspect of the deity]
Visage divin mineur (sort) [Lesser aspect of the deity]
Visage divin suprême (sort) [Greater aspect of the deity]
Viscères serpentines (sort) [Gutsnake]
Vision (bâton magique) [Vision]
Vision aveugle (pouvoir général de créature) [Blindsight]
Vision aveugle (sort) [Blindsight]
Vision aveugle sur 1,50m (don) [Blindsight, 5-foot radius]
Vision dans le noir (pouvoir général de créature) [Darkvision]
Vision dans le noir (sort) [Darkvision]
Vision dans le noir de groupe (sort) [Mass Darkvision]
Vision dans le noir psionique (faculté) [Psionic darkvision]
Vision de gloire (sort) [Vision of glory]
Vision de l'aura (faculté) [Aura sight]
Vision divine (pouvoir divin saillant) [Clearsight]
Vision d'ubiquité (faculté) [Ubiquitous vision]
Vision elfique (faculté) [Elfsight]
Vision lointaine (faculté) [Remote viewing]
Vision lucide (sort) [True seeing]
Vision lucide psionique (faculté) [Psionic true seeing]
Vision magique (sort) [Arcane sight]
Vision magique suprême (sort) [Greater arcane sight]
Vision mystique (sort) [Vision]
Vision nocturne (pouvoir général de créature) [Low-light vision]
Vision nocturne (sort) [Low-light vision]
Vision nocturne exceptionnelle (pouvoir général de créature) [Superior low-light vision]
Vision profane (page de redirection) [Arcane sight]
Vision puissante (sort) [Power Sight]
Vitesse (propriété spéciale d'armure et bouclier magique) [Speed]
Vitesse de déplacement (règle de combat) [Speed]
Vitesse du vent (sort) [Speed of the wind]
Voie dorée (géographie des Royaumes oubliés, voir les Terres de la Horde) [Golden Way]
Voie du tonnerre (géographie des Royaumes oubliés, voir le Haut-Val) [Thunder Way]
Voie lunaire (sort) [Moon path]
Voie sombre (sort) [Dark way]
Voie végétale (sort) [Transport via plants]
Voile (sort) [Veil]
Voile anti-regard (sort) [Gaze Screen]
Voile de brouillard (amélioration de mur) [Fog veil]
Voile de brouillard dense (amélioration de mur) [Solid fog veil]
Voile de brouillard mortel (amélioration de mur) [Killing fog veil]
Voile de brouillard nauséabond (amélioration de mur) [Stinking fog veil]
Voile incendiaire (amélioration de mur) [Incendiary veil]
Voir la magie (pouvoir divin saillant) [See magic]
Voix des kami (sort) [Words of the kami]
Voix de stentor (sort) [Rebuke]
Voix puissante (don) [Powerful voice]
Vol (propriété spéciale d'arme magique) [Flying]
Vol (sort) [Fly]
Vol (amélioration de forteresse) [Flying]
Vol à la tire (page de redirection) [Sleight of hand]
Volante (propriété spéciale d'arme magique) [Flying]
Vol de groupe (sort) [Mass Fly]
Voleur-acrobate (classe de prestige) [Thief-acrobat]
Voleur de guilde (page de redirection) [Guild thief]
Voleur de l'ombre d'Amn (classe de prestige) [Guild thief]
Voleurs de l'ombre (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Shadow Thieves]
Voleuse de sort (propriété spéciale d'arme magique) [Spellblade]
Volonté (règle de combat) [Will]
Volonté de fer (don) [Iron will]
Volonté souveraine (don) [Force of will]
Vol psionique (faculté) [Psionic fly]
Vol stationnaire (don) [Hover]
Vol supérieur (sort) [Overland flight]
Vol supérieur psionique (faculté) [Psionic overland flight]
Volte-face (sort) [Backbiter]
Voltigeur (don) [Acrobatic]
Voonlar (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Voonlar]
Vorpale (propriété spéciale d'arme magique) [Vorpal]
Vortex télékinésique (faculté) [Tornado blast]
Voyage (domaine divin) [Travel]
Voyage onirique (sort) [Dream travel]
Voyage onirique (faculté) [Dream travel]
Voyage par les arbres (sort) [Tree stride]
Voyageur astral (faculté) [Astral traveler]
Voyageur incessant (couronne psionique) [Traveler]
Vrock (créature) [Vrock]
Vue (propriété spéciale d'armure et bouclier psionique) [Seeing]
Vue tactile (faculté) [Touchsight]
Vulnérabilité (sort) [Vulnerability]

W

Wakizashi (arme) [Wakizashi]
Wang-liang (créature) [Wang-liang]
Warui paseri (poison) [Warui paseri]
Waukyne (dieu) [Waukeen]
Waymoute (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Waymoot]
Wealdath (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Wealdath]
Wemic (créature) [Wemic]
Wheloune (géographie des Royaumes oubliés, voir le Cormyr) [Wheloon]
Wiverne (créature) [Wyvern]
Worg (créature) [Worg]
Wu jen (classe de base) [Wu Jen]
Wy-Djaz (dieu) [Wee Jas]

X

Xag-ya (créature) [Xag-Ya]
Xaos (géographie des plans, voir les Domaine concordant des Terres Extérieures) [Xaos]
Xaxox (géographie des plans, voir le Royaume Lointain) [Xaxox]
Xeg-yi (créature) [Xeg-Yi]
Xèphe (race) [Xeph]
Xerxès (personnage prétiré) [Xerxes]
Xill (créature) [Xill]
Xorn (créature) [Xorn]

Y

Yakuza (classe de prestige) [Yakuza]
Yari de l'air (sort) [Yari of air]
Yattoko no oni (créature) [Yattoko no oni]
Yeenoghu (dieu) [Yeenoghu]
Yéti (créature) [Yeti]
Yetsira, la Cité Céleste (géographie des plans, voir les Septs paradis ascendants de Céleste) [Yetsira, the Heavenly City]
Yeux (bâton magique) [Eyes]
Yeux d'anathème (objet merveilleux) [Eyes of doom]
Yeux de charme (objet merveilleux) [Eyes of charming]
Yeux de la sombre aura (objet merveilleux) [Eyes of dark aura]
Yeux de lynx (objet merveilleux) [Eyes of the eagle]
Yeux de pétrification (objet merveilleux) [Eyes of petrification]
Yeux de Sylvanus (géographie des Royaumes oubliés, voir le Bief de Vilhon) [Eyes of Silvanus]
Yeux de vision accrue (objet universel) [Eyes of expanded vision]
Yeux dévoreurs d'énergie (objet universel) [Eyes of power leech]
Yeux dévoreurs d'énergie vampiriques (objet universel) [Vampiric eyes of power leech]
Yeux lumineux (faculté) [My light]
Yggdrasil (plan, cosmologie asgardienne) [Yggdrasil]
Yhaunne (géographie des Royaumes oubliés, voir la Sembie) [Yhaunn]
Yhep (géographie des Royaumes oubliés, voir le Lac de vapeur) [Yhep]
Ylraphon (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Ylraphon]
Yochlol (créature) [Yochlol]
Yondalla (dieu) [Yondalla]
Yrthak (créature) [Yrthak]
Ysagrd (géographie des plans, voir les Domaines héroïques d'Ysgard) [Ysgard]
Yuan-ti (créature) [Yuan-ti]
Yuan-ti corrompu (archétype de créature) [Tainted one / Broodguard]
Yuan-ti sang-mêlé (créature) [Halfblood]
Yuan-ti sang-mêlé psionique (créature) [Psionic yuan-ti halfblood]
Yuan-ti sang-pur (créature) [Pureblood]
Yuan-ti sang-pur psionique (créature) [Psionic yuan-ti pureblood]
Yugoloth (créature) [Yugoloth]
Yuki-on-na (créature) [Yuki-on-na]
Yûlash (géographie des Royaumes oubliés, voir la Mer de lune) [Yûlash]
Yu lung (Dragon-carpe) (créature) [Yu lung (Carp dragon)]
Yurtrus (dieu) [Yurtrus]

Z

Zakhara (géographie des Royaumes oubliés) [Zakhara]
Zalantar (matériau spécial) [Zalantar]
Zax, Manteau des Rois (objet intelligent) [Zax, cloak of kings]
Zazesspur (géographie des Royaumes oubliés, voir le Téthyr) [Zazesspur]
Zélatar (géographie des plans, voir les Strates infinies des Abysses) [Zelatar]
Zèle (sort) [Zeal]
Zelekhut (créature) [Zelekhut]
Zendalure (gemme de baguette) [Zendalure]
Zéphyr divin (sort) [Divine zephyr]
Zeus (dieu) [Zeus]
Zhentarim (univers des Royaumes oubliés, organisation) [Zhentarim]
Zin-carla (archétype de créature) [Zin-carla]
Ziran ("vitesang") (drogue) [Ziran “bloodfast”]
Zombi (archétype de créature) [Zombie]
Zombi de brume-tyrane (créature) [Tyrantfog zombie]
Zombi pestilentiel (archétype de créature) [Plague zombie]
Zone d'antimagie (sort) [Antimagic field]
Zone de répit (sort) [Zone of respite]
Zone de révélation (sort) [Zone of revelation]
Zone de silence (sort) [Zone of silence]
Zone de vérité (sort) [Zone of truth]
Zuoken (dieu) [Zuoken]